Polska w Portugalii

 

W Portugalii obowiązuje umiarkowany stopień zagrożenia terrorystycznego (moderado). Oznacza to, że zdaniem miejscowych władz zamach terrorystyczny jest mało prawdopodobny. Jeżeli miejscowe władze wydadzą jakiekolwiek zalecenia dotyczące sytuacji terrorystycznej, bezwzględnie się do nich stosuj.

Portugalia jest krajem, w którym możemy czuć tak samo bezpiecznie jak w innych krajach UE. Uważaj jednak szczególnie na bardzo częste kradzieże kieszonkowe. Zdarzają się również włamania do samochodów zaparkowanych w miejscach publicznych. W związku z tym nie zostawiaj w samochodzie dokumentów, pieniędzy ani wartościowych przedmiotów. Kradzież dokumentów i pieniędzy zgłoś na najbliższym posterunku policji, a kradzież paszportu i dowodu osobistego dodatkowo w polskim urzędzie konsularnym. Aby ułatwić kontakty z miejscową policją, działają specjalne posterunki dla turystów (PSP Esquadra de Turismo). W Lizbonie taki posterunek znajduje się w centrum przy placu Restauradores, a w Porto przy Rua Clube dos Fenianos. Można się tam porozumieć w języku angielskim.

Zachowaj ostrożność podczas kąpieli w oceanie. Groźne są zarówno duże fale, jak i prądy oceaniczne. Te ostanie występują również w miejscach, w których woda wydaje się spokojna. Wysokie fale stanowią zagrożenie nawet dla osoób, które nie wchodzą do wody, tylko przebywają blisko niej.

W Portugalii występują trzęsienia ziemi. Informacje i porady, jak się wówczas zachować znajdziesz na stronie.

W nagłych wypadkach wezwij policję lub pogotowie ratunkowe. Numer telefonu – 112.

Uwaga! W Portugalii częste są kradzieże dokumentów. Dlatego w podróż zabierz zarówno dowód osobisty, jak i paszport. Te dwa dokumenty przechowuj w osobnych miejscach. W razie kradzieży jednego z nich, wyjedziesz z Portugalii bez wyrabiania w urzędzie konsularnym paszportu tymczasowego. Pamiętaj, że wyrobienie paszportu tymczasowego wymaga osobistej wizyty w konsulacie w Lizbonie i jest płatne. Uzyskanie paszportu tymczasowego może potrwać kilka dni!

Apelujemy: zgłoś swoją podróż w systemie Odyseusz‎.

 

Serwis X (dawniej Twitter) jest narzędziem, za pomocą którego Ambasada RP w Lizbonie może najszybciej przekazywać pilne komunikaty, np. te dotyczące zagrożeń i sytuacji nadzwyczajnych. Przed wyjazdem i podczas podróży śledź konto Ambasady RP w Lizbonie na X @PLinPortugal.

 

Osoby podróżujące do Portugalii zachęcamy do zainstalowania aplikacji mobilnych portugalskiej obrony cywilnej, zawierających informacje przydatne podczas pobytu, dostępnych m.in. w jęz. angielskim

Portugalia kontynentalna

 

 

Madera

 

 

Azory

 

 

Na jakim dokumencie podróży można przekroczyć granicę?

Nie są wymagane specjalne szczepienia. Podstawową pomoc medyczną w nagłych wypadkach uzyskasz w przyszpitalnych izbach przyjęć, na ostrym dyżurze (urgencia) lub w przychodniach publicznych. Jeśli masz ubezpieczenie, za wizytę w przychodni publicznej zapłacisz ok. 5 euro (opłata administracyjna), a w przyszpitalnej izbie przyjęć – ok. 20 euro. Portugalia ma rozwiniętą sieć prywatnych przychodni i szpitali. Cena standardowej, prywatnej wizyty wynosi ok. 80 euro. Za badania trzeba zapłacić dodatkowo.

Jeśli masz ważną Europejska Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), możesz w nagłych przypadkach skorzystać bezpłatnie z publicznych placówek opieki zdrowotnej. Szczegółowe informacje o EKUZ znajdziesz na stronach internetowych NFZ. Karta EKUZ pozwala skorzystać jedynie z niezbędnych świadczeń medycznych w ramach publicznego systemu ochrony zdrowia. Dlatego zalecamy wykupienie dodatkowego ubezpieczenia prywatnego. W razie konieczności pokryje ono koszty leczenia w szerszym zakresie oraz koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach. Większość polis prywatnych pozwala również na opłacenie specjalistycznego transportu medycznego oraz pokrycie niezbędnych wydatków w przypadku śmierci ubezpieczonego.

Całkowita ilość wszystkich nieradioaktywnych artykułów medycznych lub higienicznych oraz niepalnych i nietoksycznych aerozoli nie może przekraczać 2 kg lub 2l, zaś jedno opakowanie nie może przekraczaś 0,5 kg lub 0,5 l. Zawory spustowe aerozoli powinny być zabezpieczone korkiem lub innym odpowiednim środkiem zapobiegającym przypadkowemu uwolnieniu zawartości. Zaleca się, aby przed podróżą pasażerowie zaopatrzyli się w zaświadczenie lekarskie (po angielsku lub portugalsku) potwierdzające konieczność stosowania przewożonych medykamentów.

Nie ma ograniczeń.

Informacje ogólne
Portugalia uznaje polskie prawo jazdy (poza starym wzorem książeczkowym) oraz ubezpieczenie OC. Rezydenci powinni jednak zgłosić prawo jazdy do portugalskiego Instytutu Transportu (IMTT). W Portugalii ruch jest prawostronny, obowiązują europejskie przepisy o ruchu drogowym oraz międzynarodowy system oznaczeń. Używanie pasów bezpieczeństwa jest obowiązkowe. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi kierowcy to 0,5 promila. Za rozmowę przez telefon podczas prowadzenia samochodu grozi wysoki mandat.

Płatne drogi
Portugalia ma bardzo dobrze rozwiniętą sieć dróg – bezpłatnych i płatnych.

Płatne drogi to:
1)    tradycyjne autostrady z bramkami wjazdowymi oraz autostrady - nie wjeżdżaj na autostrady przez bramki oznaczone jako Via Verde. Są one zarezerwowane dla pojazdów z elektronicznymi urządzeniami, które pobierają opłaty bezpośrednio z konta bankowego.

2)    autostrady i drogi ekspresowe SCUT z elektronicznym systemem poboru opłat są oznaczone symbolem electronic toll only i nie mają bramek wjazdowych. Opłaty są pobierane przez elektroniczne urządzenia umieszczane na przedniej szybie pojazdu, w formie biletów Toll Card lub biletów wirtualnych (więcej informacji na stronie PortugalTolls).

UWAGA: Większość bramek na portugalskich autostradach nie obsługują polskich kart płatniczych.

Nie wjeżdżaj na autostrady przez bramki oznaczone jako Via Verde. Są one zarezerwowane dla pojazdów z elektronicznymi urządzeniami, które pobierają opłaty bezpośrednio z konta bankowego. Autostrady i drogi ekspresowe SCUT z elektronicznym systemem poboru opłat są oznaczone symbolem electronic toll only i nie mają bramek wjazdowych. Opłaty są pobierane przez elektroniczne urządzenia umieszczane na przedniej szybie pojazdu, w formie biletów Toll Card lub biletów wirtualnych (więcej informacji na stronie PortugalTolls).

Przepisy drogowe
W Portugalii obowiązują surowe przepisy dotyczące ważności polis ubezpieczenia OC. Brak ważnej polisy, karany jest mandatem i zatrzymaniem pojazdu. Mandaty mają wysokość od 500 do 2500 euro. Pojazd jest zatrzymywany do momentu wyjaśnienia i opłacenia wszelkich kosztów związanych z przywróceniem ważności polisy ubezpieczeniowej. Portugalia jest krajem, w którym kierowcy okazują duży szacunek pieszym.

Wideorejestratory
Zabronione jest korzystanie z wideorejestratorów (kamer samochodowych). Kamery nie mogą być używane na drogach publicznych, sąsiednich nieruchomościach lub w innych miejscach, które nie są wyłączną domeną osoby odpowiedzialnej. (Podstawa prawna: art. 19 ustawy 58/2019 z dnia 8 sierpnia 2019 r.)

Utrata prawa jazdy
Konsul nie wydaje zamienników prawa jazdy.

Przejazd autostradami SCUT

Informacja o opłatach za przejazd autostradami SCUT (autostrady z elektronicznym systemem poboru opłat)

 

Uwaga: poniższa informacja dotyczy jedynie sposobu uiszczania opłat na autostradach / drogach ekspresowych z elektronicznym systemem poboru opłat. Nie odnosi się do tradycyjnych autostrad posiadających bramki wjazdowe i wyjazdowe – szerzej w zakładce: praca i pobyt / informacje dla kierowców.

 

Uprzejmie informujemy, że następujące autostrady/drogi ekspresowe w Portugalii zostały objęte elektronicznym systemem poboru opłat za przejazd:

od dn. 8.12. 2011 r.:

• E01/A22/IP1 -  Lagos - Castro Marim (granica) 
• E802, E806/A23/IP2 IP6 -  Torres Novas - Guarda
• E801/A24/IP3 -  Vila Verde de Raia (granica) - Viseu
• E80/A25/IP5 -  Albergaria-a-Velha (A1/IP1) - Vilar Formoso (granica)

Od 1.11.2011 r.:

• A13/IC3 Atalaia - Tomar
• Od 15.09.2011 r.
• E82/A4 Variante/ Sul de Bragança

Od 16.11.2011 r.:

• A8/ IC36 Variante Sul de Leiria   
• Od 18.11.2011 r.
• A19/ IC2 Variante da Batalha 

od 15.10.2011.r.:

• A27/IP9 - Viana do Castelo - Ponte de Lima
• A28/IC1 Viana do Castelo - Porto
• A17/IC1 Estádio de Aveiro - Mira
• A25/IP5 Aveiro - Albergaria-a-Velha
• A29/IC1  Miramar - Angeja
• A4 Matosinhos/ Águas Santas
• A41/IC24   Perafita/Freixieiro - Sêroa (Oeste)
• A42/IC25   Sêroa (Oeste) - Lousada

Pojazdy poruszające sie po Portugalii na zagranicznych numerach rejestracyjnych są zobowiązane do uiszczenia opłaty za przejazd ww. drogami.

Drogi objęte elektronicznym systemem poboru opłat są oznaczone symbolem z opisem "electronic toll only"

 

Pojazdy na zagranicznych numerach rejestracyjnych nie mogą skorzystać z systemu „opłaty z dołu" (pós-pagamento), tj. uiszczanej po przejeździe płatnym odcinkiem drogi.

Jeżeli wjechałeś na autostradę typu SCUT (elektroniczny system uiszczania opłat) bez możliwości uiszczenia opłaty za przejazd, możesz uregulować należność na dwa sposoby:

 

1. Easy toll (przy wjeździe do Portugalii)
2. Toll card (w systemie przedpłaty, karty o wartości 5,10,20 lub 40€) można nabyć:

• przez internet (www.tollcard.pt)
• na poczcie (CTT)
• na stacjach benzynowych i serwisowych GALP i REPSOL przy autostradach

Przed użyciem kartę należy aktywować pod nr telefonu +351 707 26 26 26, wybierając opcję 3 (serwis dostępny w jęz. angielskim). Dokładna instrukcja aktywacji znajduje się na karcie. Karta jest aktywowana dla konkretnego numeru rejestracyjnego samochodu oraz numeru telefonu. Jeżeli chcesz uiścić opłatę za przejazd, który miał już miejsce, podczas aktywacji telefonicznej należy zgłosić to operatorowi, który antydatuje aktywację.

Przykład:

Obywatel RP wjechał dnia 20.07 na autostradę w Portugalii bez możliwości zapłaty za przejazd. 21.07 zorientował się, że przejazdy autostradami są płatne. Na stronie www.tollcard.pt zakupił kartę, a następnie zadzwonił pod nr +351 707 26 26 26 (opcja 3), wyjaśniając operatorowi zaistniałą sytuację. Operator aktywuje kartę od 20.07, dzięki temu opłata za przejazd dnia 20.07 zostaje ściągnięta z karty zakupionej 21.07. W przypadku wykorzystania salda na karcie, jej posiadacz otrzymuje notyfikację SMS i może doładować swoją kartę przez internet.

 

Płatność mandatów wystawionych w Portugalii

Jeżeli otrzymałeś mandat w/z Portugalii, możesz go opłacić przelewem na konto portugalskiej Państwowej Agencji Bezpieczeństwa Drogowego:

 

Płatność w euro poprzez system TARGET:

Agência de Gestão da Tesouraria e da Dívida Pública – IGCP, E.P.E. (Via TARGET)
Kod SWIFT: IGCPPTPL
IBAN: PT50 0781 0112 01120012757 90
W tytule przelewu należy podać nr mandatu (n.º do auto da infração)

 

Towary możemy przewozić według ogólnych zasad obowiązujących w Unii Europejskiej. Zgodnie z tymi przepisami ograniczenia dotyczą niektórych towarów, jak np. broń i amunicja, gatunki zwierząt i roślin chronione na mocy Konwencji Waszyngtońskiej, papierosy i napoje alkoholowe.

W Portugalii surowe kary grożą za przestępstwa związane z przemytem i rozpowszechnianiem narkotyków.

Zabroniona jest sprzedaż, kupno, przekazywanie, posiadanie, używanie i transport broni, w tym broni białej, rozumianej jako wszelkie przedmioty lub narzędzia przenośne z ostrzem lub inną powierzchnią tnącą, przekłuwającą lub przecinającą dłuższą niż 10 cm, noże motylkowe, noże do rzucania, gwiazdki do rzucania, karcianki lub karty z ukrytym ostrzem, szpilki oraz wszelkie przedmioty używane do wystrzeliwania ostrzy, strzał lub bełtów lub posiadające ukryte ostrze.

Sprzedaż, nabycie, odstąpienie, posiadanie, użytkowanie, przywóz, wywóz i przekazanie broni, amunicji i akcesoriów klasy A przeznaczonych dla kolekcjonerów, muzeów publicznych lub prywatnych, zbiorów możliwych do zwiedzenia, do badań naukowych lub przemysłowych oraz do wykorzystania w przedstawieniach artystycznych o uznanym znaczeniu kulturowym i historycznym jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu zgody komendanta głównego portugalskiej policji (PSP), natomiast w przypadku towarów i technologii wojskowych, po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw obrony narodowej.

Ujawnienie posiadania przedmiotów niedozwolonych traktowane jest w Portugalii jako przestępstwo i podlega karze grzywny, karze ograniczenia bądź pozbawienia wolności.

Dodatkowo, w ruchu lotniczym, kwestie dot. przedmiotów niedozwolonych określa Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998 z dnia 5 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego – w Dodatku 4-C (Pasażerowie i bagaż kabinowy) zawarty jest wykaz przedmiotów zabronionych w bagażu podręcznym, z kolei Dodatek 5-B (Bagaż rejestrowany) zawiera wykaz przedmiotów zabronionych w tym rodzaju bagażu.

Sprzedaż, nabycie, odstąpienie, posiadanie, użytkowanie, przywóz, wywóz i przekazanie broni, amunicji i akcesoriów klasy A przeznaczonych dla kolekcjonerów, muzeów publicznych lub prywatnych, zbiorów możliwych do zwiedzenia, do badań naukowych lub przemysłowych oraz do wykorzystania w przedstawieniach artystycznych o uznanym znaczeniu kulturowym i historycznym jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu zgody komendanta głównego portugalskiej policji (PSP), natomiast w przypadku towarów i technologii wojskowych, po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw obrony narodowej.

Normy społeczne i kulturowe w Portugalii są zbliżone do polskich.

O co warto zadbać przed podróżą do Portugalii

Ważny dokument podróży. Lub dwa.
Przed podróżą upewnij się, że posiadasz ważny dowód osobisty i/lub paszport. Jeżeli posiadasz dowód osobisty i paszport, zabierz ze sobą oba te dokumenty. Jeden z nich miej przy sobie, zaś drugi pozostaw w hotelu. Oszczędzi Ci to kłopotu w przypadku kradzieży lub zagubienia dokumentu. 

Jeżeli podróżujesz z przesiadką w Wielkiej Brytanii, pamiętaj, że będzie to możliwe wyłącznie na podstawie ważnego paszportu (od 1 października 2021 r. nie ma możliwości wjazdu do Wielkiej Brytanii na podstawie dowodu osobistego).

Zgoda rodziców (osoby niepełnoletnie)
Zaleca się, by dorośli podróżujący z osobami małoletnimi posiadali pisemną zgodę rodziców/opiekunów prawnych.

Aplikacja Polak za Granicą
Aplikacja Polak za granicą to sprawdzone źródło informacji w podróży. Znajdziesz tu aktualne informacje dla podróżujących do wszystkich krajów świata oraz kontakty do polskich placówek zagranicznych.

Informacje dla podróżujących
Znajdziesz tu informacje dla podróżujących przygotowane przez Ambasadę RP w Lizbonie we współpracy z MSZ. Dokładamy wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że informacje te należy traktować wyłącznie jako rekomendacje

System Odyseusz 
Zarejestruj swoją podróż w systemie „Odyseusz”. W przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnych podczas Twojego pobytu za granicą, MSZ będzie mógł podjąć z Tobą kontakt, udzielić niezbędnych informacji oraz pomocy poprzez właściwą placówkę dyplomatyczno-konsularną. System "Odyseusz" umożliwi również otrzymywanie powiadomień o zagrożeniach w kraju podróży oraz innych informacji konsularnych.

Profil zaufany e-Puap
Jeżeli masz ukończone 18 lat, upewnij się, że Twój profil zaufany e-Puap jest aktywny. Jeżeli nie masz jeszcze profilu zaufanego, załóż go przed wyjazdem. Da Ci on dostęp do wielu usług dla obywatela dostępnych w sieci i przydatnych w trakcie pobytu za granicą.

Ubezpieczenie i Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)
Przed podróżą koniecznie uzyskaj w lokalnym oddziale NFZ Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) i wykup ubezpieczenie. Karta EKUZ przyspieszy potwierdzenie uprawnienia do korzystania z podstawowego leczenia na zasadach przyjętych na terytorium Portugalii. Ubezpieczenie (zależnie od wybranej przez Ciebie polisy) pokryje koszty wynikłe z niespodziewanych problemów podczas pobytu za granicą. Pamiętaj, że konsul nie ureguluje Twoich zobowiązań finansowych, nie opłaci Twojego zakwaterowania, wyżywienia, powrotu do Polski lub leczenia. Rezygnując z wykupienia ubezpieczenia pokrywającego wydatki wynikłe np. z odwołania lotu lub problemów zdrowotnych za granicą ryzykujesz, że będziesz musiał pokryć je z własnych środków.

Zadbaj o dostęp do środków finansowych
Przed wyruszeniem w podróż zapewnij sobie dostęp do środków finansowych, szczególnie na wypadek sytuacji awaryjnych.  Zorientuj się co do możliwości dokonania przelewu, wypłaty środków lub korzystania z usług błyskawicznych przekazów pieniężnych w przypadku utraty karty płatniczej lub telefonu komórkowego.

Twitter
Przed wyjazdem i podczas podróży śledź konto Ambasady RP w Lizbonie na Twitterze (@PLinPortugal). To narzędzie, za pomocą którego Ambasada RP w Lizbonie może najszybciej przekazywać informacje nt. zmian przepisów, zagrożeń i sytuacji nadzwyczajnych.

Transport na terytorium Portugalii

Kolej
W Portugalii kontynentalnej funkcjonuje rozwinięta sieć kolejowa. Operatorem kolejowym są Comboios de Portugal (CP).

 

Połączenia autobusowe
Najbardziej rozwiniętą sieć połączeń międzymiastowych połączeń autobusowych oferuje Rede-Expressos.

 

Transport na terenie Aglomeracji Lizbońskiej

Lizbona

Transport publiczny w Lizbonie opiera się na 4 liniach metra (linia czerwona kursuje na lotnisko oraz do stacji Moscavide znajdującej się najbliżej głównego miejsca obchodów ŚDM), bardzo rozwiniętej linii autobusów i kilku liniach tramwajowych. Operatorem linii autobusowych i tramwajowych jest Carris.

 

 

Sąsiednie gminy

Połączenia autobusowe
Transport pomiędzy gminami aglomeracji lizbońskiej ułatwiają połączenia oferowane przez operatora linii autobusowych Carris Metropolitana, którego sieć połączeń obejmuje gminy Amadora, Oeiras, Sintra, Loures, Mafra, Odivelas, Vila Franca de Xira, Almada, Seixal, Sesimbra, Alcochete, Moita, Montijo, Palmela, Setúbal.

 

  Kolej
Transport kolejowy w obrębie metropolii lizbońskiej obsługiwany jest przez Comboios de Portugal (CP) oraz Fertagus, który oferuje połączenia z miejscowościami położonymi na Półwyspie Setúbal.

Połączenia promowe
Połączenia promowe między Lizboną i miejscowościami położonymi na południowym brzegu Tagu obsługuje Transtejo Soflusa.

 

Transport na terenie Aglomeracji Porto

Porto

Transport publiczny w Porto i okolicach opiera się na 6 liniach metra, bardzo rozwiniętej linii autobusów i trzech liniach tramwajowych. Operatorem linii autobusowych i tramwajowych jest STCP.

 

Sąsiednie gminy

Połączenia autobusowe
Transport pomiędzy gminami aglomeracji Porto ułatwiają połączenia oferowane przez operatora linii autobusowych STCP, którego sieć połączeń obejmuje gminy Porto, Maia, Matosinhos, Gondomar, Valongo, Vila Nova de Gaia.
 

 

Kolej
Transport kolejowy w obrębie metropolii Porto obsługiwany jest przez Comboios de Portugal (CP), który oferuje połączenia z miejscowościami położonymi w powiatach Porto, Braga i Aveiro.

 

Połączenia rzeczne
Połączenia promowe? między Porto i miejscowością Vila Nova de Gaia położoną na południowym brzegu Douro obsługuje Douro River Taxi.

 

Płatności i korzystanie z kart płatniczych

Walutę można wymieniać w bankach i kantorach (loja de câmbio) – najczęściej w centrach dużych miast i na lotniskach. Pobierana jest niewielka prowizja.
Karty płatnicze są powszechnie używane. Bardzo dobrze rozwinięta jest w Portugalii sieć bankomatów (multibanco). Niekiedy sklepy ustalają minimalną kwotę do zapłaty kartą (zwykle 5-10 euro). UWAGA: niektóre terminale płatnicze nie obsługują zagranicznych kart płatniczych.

W przypadku potrzeby uregulowania opłat skarbowych (koszty postępowań, mandaty karne, opłaty urzędowe, koszty sądowe, etc.) w Portugalii powszechnym systemem/aplikacją w tym zakresie jest MB Way bazujący na portugalskim systemie bankowym. Dla osób nieposiadających portugalskiego konta, uzyskanie danych do dokonania przelewu międzynarodowego może być utrudnione. Stąd sugerujemy dokonanie należnych płatności jeszcze podczas pobytu w Portugalii.

 

 

 

---

Ministerstwo Spraw Zagranicznych dokłada wszelkich starań, aby informacje dla podróżujących publikowane na stronach MSZ były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez MSZ treści należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Należy pamiętać, że MSZ nie ma prawnych możliwości zakazania wyjazdu do jakiegokolwiek państwa.