Polska w Kanadzie

Opłaty konsularne w Referacie ds. konsularnych i Polonii Ambasady RP w Ottawie oraz Konsulatach Generalnych RP w Montrealu, Toronto i Vancouver przyjmowane są wyłącznie w formie gotówki, money order lub czeku potwierdzonego wystawionego odpowiednio na: Embassy of Republic of Poland in Ottawa, Consulate General of the Republic of Poland in Montreal, Consulate General of the Republic of Poland in Toronto lub Consulate General of the Republic of Poland in Vancouver. Płatność kartą płatniczą (debetową i kredytową, z wyjątkiem kart American Express) możliwa jest jedynie w Konsulacie Generalnym w Toronto.  

W przypadku spraw załatwianych drogą korespondencyjną opłaty przyjmowane są w postaci money order, opłaty na konto lub czeku potwierdzonego. Czeki osobiste nie są akceptowane. Numery kont bankowych placówek sprawdź tutaj.

Przedstawione w tabeli poniżej podstawowe opłaty nie uwzględniają ulg i zwolnień, które mogą Ci przysługiwać na podstawie innych przepisów. Przed wizytą w konsulacie przeczytaj informacje dotyczące danej usługi w zakładce „Informacje konsularne”, gdzie znajdują się szczegóły dotyczące opłat dla każdego typu sprawy („Ile zapłacisz”).

Tabela obowiązuje od 11 czerwca 2024 r.

	TABELA OPŁAT KONSULARNYCH
	Wysokość opłaty w CAD
Pozycja	Rodzaj czynności	Wysokość opłaty w CAD
1	2	3
I.	Czynności w sprawach paszportowych
1.01.	Wydanie paszportu	162
1.02.	Wydanie paszportu osobie małoletniej, która w dniu złożenia wniosku o wydanie paszportu nie ukończyła 12. roku życia	52
1.03.	Wydanie paszportu osobom, o których mowa w art. 21 u. 1 pkt 2-15 oraz w pkt 16 lit. c ustawy z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych	81
1.04.	Wydanie paszportu osobom, o których mowa w art. 21 u. 1 pkt 16 lit. a ustawy z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych	27
1.05.	Wydanie paszportu osobom, o których mowa w art. 21 u. 1 pkt 16 lit. b ustawy z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych	52
1.06.	Wydanie paszportu tymczasowego	59
1.07.	Wydanie paszportu tymczasowego na czas oczekiwania na odbiór paszportu	22
1.08.	Wydanie drugiego paszportu	323
II.	Czynności w sprawach obywatelstwa polskiego
2.01.	Przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem aktu o nadaniu obywatelstwa polskiego lub zawiadomienia o odmowie nadania obywatelstwa polskiego*)	528
2.02.	Przyjęcie i opracowanie wniosku o przywrócenie obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem decyzji o przywróceniu obywatelstwa polskiego*)	59
2.03.	Przyjęcie i opracowanie wniosku o potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem decyzji w tej sprawie*)	118
2.04.	Przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o wyrażenie zgody na zrzeczenie się obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem zawiadomienia o wyrażeniu takiej zgody*)	528
2.05.	Przyjęcie oświadczeń w trybie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, z 2013 r. poz. 1650 i z 2015 r. poz. 1274)	44
III.	Czynności w sprawach wizowych, dotyczących udzielania cudzoziemcom zezwoleń na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego oraz innych dotyczących cudzoziemców
3.01.	Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej	198
3.02.	Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ponowne rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej	198
3.03.	Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego	30
3.04.	Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ponowne rozpatrzenie wniosku o wydanie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego	30
3.05.	Wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca	44
3.06.	Wydanie Tymczasowego Dokumentu Podróży, określonego w decyzji Rady 96/409/WPZiB z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego dokumentu podróży (Dz. Urz. UE L 168 z 06.07.1996, str. 4)	44
3.07.	Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ponowne rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy Schengen	132
IV.	Wydawanie zaświadczeń i zezwoleń
4.01.	Wydanie zaświadczenia na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przewóz przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni i amunicji albo wpis w Europejskiej karcie broni palnej	88
4.02.	Wydanie zaświadczenia na przewiezienie przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przywiezienie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zwłok lub szczątków ludzkich	74
4.03.	Wydanie innego zaświadczenia niż określone w pozycjach 4.01 i 4.02 taryfy opłat konsularnych	44
V.	Uzyskiwanie i przekazywanie dokumentów
5.01.	Doręczenie dokumentu, który przekazał organ krajowy, na złożony bezpośrednio w tym organie wniosek osoby przebywającej za granicą	44
5.02.	Wydobycie za granicą na wniosek obywatela polskiego dokumentu innego niż papiery wartościowe wraz z doręczeniem dokumentu (oraz z jego ewentualną legalizacją)	44
5.03.	Przyjęcie pisma i przekazanie go do kraju drogą urzędową, jeżeli złożenie tego pisma u konsula skutkuje, zgodnie z przepisami odrębnymi, zachowaniem terminu w postępowaniu	30
5.04.	Przyjęcie i przekazanie do właściwego organu w kraju wniosku o udzielenie zgody na służbę w obcym wojsku lub obcej organizacji wojskowej	74
5.05.	Wydanie i doręczenie uwierzytelnionego odpisu lub kopii dokumentu z akt sprawy	44
VI.	Czynności w sprawach legalizacyjnych, notarialnych oraz sporządzania i poświadczania tłumaczeń
6.01.	Legalizacja dokumentu	44
6.02.	Sporządzenie i poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub kopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu, a także sporządzenie wypisu, odpisu lub wyciągu z aktu notarialnego sporządzonego przez konsula i przechowywanego w urzędzie konsularnym	88
6.03.	Poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem	44
6.04.	Poświadczenie własnoręczności podpisu lub znaku ręcznego	44
6.05.	Poświadczenie daty okazania dokumentu	44
6.06.	Sporządzenie aktu notarialnego wraz ze sporządzeniem jednego wypisu z aktu notarialnego	381
6.07.	Wykonanie innej czynności notarialnej	44
6.08.	Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język urzędowy lub powszechnie używany w państwie przyjmującym lub z języka urzędowego lub powszechnie używanego w państwie przyjmującym na język polski – za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia **)	132
6.09.	Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język urzędowy lub powszechnie używany w państwie przyjmującym lub z języka urzędowego lub powszechnie używanego w państwie przyjmującym na język polski – za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia **)	44
6.10.	Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia dokumentów o treściach powtarzalnych z języka polskiego na język urzędowy lub powszechnie używany w państwie przyjmującym lub z języka urzędowego lub powszechnie używanego w państwie przyjmującym na język polski	74
6.11.	Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia dokumentów o treściach powtarzalnych z języka polskiego na język urzędowy lub powszechnie używany w państwie przyjmującym lub z języka urzędowego lub powszechnie używanego w państwie przyjmującym na język polski	30
VII.	Czynności w sprawach stanu cywilnego
7.01.	Przygotowanie dokumentacji dotyczącej zawarcia małżeństwa przed konsulem, przyjęcie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński oraz oświadczeń w sprawie nazwiska noszonego małżeński oraz oświadczeń w sprawie nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa i nazwiska dzieci zrodzonych z tego małżeństwa, sporządzenie protokołu z przyjęcia przedmiotowych oświadczeń i przekazanie go do urzędu stanu cywilnego w kraju oraz doręczenie odpisu aktu małżeństwa *) ***)	733
7.02.	Przyjęcie i przekazanie do urzędu stanu cywilnego w kraju od osoby zamierzającej zawrzeć małżeństwo zapewnienia, że nie wie o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa	74
7.03.	Wydanie i doręczenie zaświadczenia stwierdzającego, że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo	74
7.04.	Wydobycie z urzędu stanu cywilnego w kraju i doręczenie zaświadczenia stwierdzającego, że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo ***)	74
7.05.	Przyjęcie oświadczenia lub oświadczeń, które są niezbędne do uznania ojcostwa, wraz z ewentualnym wydaniem zaświadczenia o uznaniu oraz przekazanie dokumentacji do właściwego urzędu stanu cywilnego	74
7.06.	Przygotowanie dokumentacji związanej z transkrypcją lub odtworzeniem zagranicznego dokumentu stanu cywilnego w polskim rejestrze stanu cywilnego oraz doręczenie odpisu polskiego aktu stanu cywilnego sporządzonego na tej podstawie *)***)	74
7.07.	Przyjęcie do protokołu oświadczeń i przekazanie do urzędu stanu cywilnego w kraju wniosku o rejestrację urodzenia lub zgonu oraz doręczenie odpisu aktu urodzenia lub zgonu***)	74
7.08.	Przyjęcie do protokołu oświadczenia dotyczącego zmiany imienia lub nazwiska oraz przekazanie go do urzędu stanu cywilnego w kraju	74
7.09.	Przyjęcie wniosku o zmianę imienia lub nazwiska wraz z przekazaniem do urzędu stanu cywilnego w kraju oraz doręczeniem decyzji	74
7.10.	Wykonanie innej czynności z zakresu stanu cywilnego	44
VIII.	Czynności w sprawach żeglugi morskiej i śródlądowej
8.01.	Wydanie tymczasowego świadectwa polskiej przynależności statku (świadectwo o banderze)	352
8.02.	Przyjęcie od kapitana statku protestu morskiego albo sporządzenie protokołu wypadku w żegludze śródlądowej	440
8.03.	Wydanie lub potwierdzenie ważności certyfikatu lub karty bezpieczeństwa statku lub przedłużenie świadectwa w zakresie ochrony morza przed zanieczyszczaniem przez statki	293
8.04.	Wykonanie innej czynności z zakresu żeglugi morskiej lub śródlądowej	59
IX.	Opłaty za szczególny sposób wykonania czynności ****)
9.01.	Wykonanie, na wniosek strony, czynności poza lokalem urzędu konsularnego, za każde rozpoczęte 8 godzin, włącznie z czasem na dojazd i powrót do urzędu	132
9.02.	Wykonanie czynności wymienionej w taryfie w trybie pilnym	44

*) Za czynności konsularne wykonywane w ramach opracowywania dokumentacji nie pobiera się dodatkowych opłat, z wyjątkiem opłat za sporządzenie i poświadczenie lub sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia (poz. 6.08, 6.09, 6.10 i 6.11 taryfy opłat konsularnych).

**) Przy obliczaniu wysokości należnej opłaty konsularnej objętość dokumentu ustala się w sposób przewidziany w przepisach w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego.

***) Wraz z ewentualnym uzyskaniem legalizacji albo Apostille.

****) Opłaty za szczególny sposób wykonania czynności pobiera się niezależnie od opłat za wykonywaną czynność konsularną oraz zwrotu poniesionych wydatków.