Polska w Kanadzie

W wybranym urzędzie konsularnym RP, który dokonuje tłumaczeń z języka, w jakim sporządzony jest dokument.

Dokumenty możesz przedłożyć osobiście lub przesłać je pocztą.

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat  lub skontaktuj się telefonicznie / e-mailowo z wybranym urzędem konsularnym (listę urzędów konsularnych w Kanadzie i ich okręgów konsularnych oraz dane kontaktowe tych urzędów znajdziesz w zakładce "Placówki").

Oryginał dokumentu oraz jego tłumaczenie.

Pamiętaj, że:

• konsulowie w Kanadzie dokonują tłumaczeń z języka polskiego na język angielski lub język francuski oraz tłumaczeń z języka angielskiego lub języka francuskiego na język polski, konsulowie nie dokonują tłumaczeń w innych językach (np. hiszpańskim czy rosyjskim),
• konsul poświadcza tłumaczenia sporządzone rzetelnie i w sposób czytelny,
• do poświadczenia zgodności tłumaczenia nie jest wymagane jego sporządzenie przez tłumacza przysięgłego lub zawodowego.

Opłata - za każdą rozpoczętą - stronę tłumaczenia wynosi 44 CAD.

Akceptowane formy płatności: gotówka, money order, czek potwierdzony. UWAGA: karty debetowe / karty kredytowe / czeki osobiste nie są przyjmowane (płatność kartami debetowymi i kredytowymi, z wyjątkiem kart American Express, możliwa jest jedynie w Konsulacie Generalnym w Toronto).

Konsul załatwia sprawę bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie trzydziestu dni od dnia złożenia wniosku.

Osobiście. Możesz też zawnioskować o doręczenie dokumentów pocztą, jeżeli pokryjesz koszt przesyłki.

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.