Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej

10 maja 2022 r. odbyło się 119. posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Na posiedzeniu omówiono kwestię polskich egzonimów dla miejscowości z obszaru Ukrainy, których forma jest identyczna lub zbliżona do nazw rosyjskich tych miejscowości, a nie nazw ukraińskich. Po przeanalizowaniu tych nazw uznano, że w większości przypadków zbieżność jest przypadkowa i wynika z paralelnych procesów językowych (podobnych adaptacji nazw ukraińskich do języka polskiego i rosyjskiego), a nie wynika z zapożyczeń nazw rosyjskich. Część z nazw jest natomiast od dawna bardzo dobrze zakorzeniona w polszczyźnie. Komisja postanowiła ponadto zmienić dotychczasowe podejście do nazewnictwa z obszarów państw nieuznawanych przez Polskę i pominąć w wykazach nazwy stosowane/wprowadzone przez władze separatystyczne różniące się od nazw stosowanych przez władze de iure. W związku z tym w wykazach dla obiektów z obszaru Naddniestrza (Mołdawia) pominięte będą nazwy rosyjskie i ukraińskie, z obszaru Abchazji (Gruzja) – rosyjskie, z obszaru Osetii Południowej (Gruzja) – rosyjskie, z obszaru Górskiego Karabachu (Azerbejdżan) – ormiańskie, z obszaru Cypru Północnego (Cypr) – nazwy tureckie zmienione po 1974 roku, z obszaru Somalilandu (Somalia) – angielskie. Ponadto na posiedzeniu dokonano kilku zmian w egzonimach oraz zakończono omawianie nazw budowli z obszaru Litwy.