W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

Культура для України - підсумок діяльності Міністерства культури і національної спадщини

30.03.2022

Kultura dla Ukrainy – podsumowanie działań MKiDN

Співпраця на державному рівні

  • 23 лютого (за день до вторгнення Російської Федерації на Україну) в Міністерстві культури та національної спадщини була призначена спеціальна група для координації всіх заходів з надання допомоги Україні (в межах компетенції мінкультури та, очолюваного віце-прем’єр-міністром Пьотром Глінським, Комітету громадських благ).
  • Віце-прем’єр, Міністр культури та національної спадщини проф. Пьотр Глінський постійно перебуває на зв'язку з Міністром культури та інформаційної політики України Олександром Ткаченком. Блокування трансляції російських пропагандистських каналів через платформи супутникового зв’язку є одним із ключових питань для України. У розмові міністрів також йшлося про конкретну підтримку, яку Польща може надати Україні у сфері культури та національної спадщини, а також в інформаційній політиці..
  • Міністерство культури та національної спадщини підтверджує свою підтримку звернення міністра Олександра Ткаченка про санкції щодо Росії в галузі культури та обмеження її міжнародної діяльності в цій сфері. Польща виступає за позбавлення Росії членства в ЮНЕСКО. Таку позицію висловила, серед іншого, віце-міністр Ванда Звіногродзька під час неформальної зустрічі міністрів культури Європейського Союзу 7-8 березня в Анже, Франція.
  • З огляду на воєнні злочини росіян в Україні, міністр культури Пьотр Глінський рекомендував установам культури утримуватися від будь-якої співпраці з представниками світу культури Російської Федерації та презентації творів російської культури та російських митців.
  • З ініціативи Міністра культури та національної спадщини проф. Пьотра Глінського, міністри культури восьми європейських країн — Польщі, Литви, Латвії, Естонії, Словаччини, Чехії, Словенії та Румунії, зайняли спільну позицію, в якій закликали до того, щоб Росія потрапила під повні санкції у сфері культури.
  • 13 квітня віце-прем'єр-міністр, міністр культури та національної спадщини Пьотр Глінський зустрівся з послом України в Польщі Андрієм Дещицею. Темою зустрічі була підтримка українських закладів культури та допомога людям культури, які опинилися в Польщі внаслідок війни.
  • 22 квітня на запрошення Міністра культури та інформаційної політики України Олександра Ткаченка віце-прем’єр-міністр, Міністр культури та національної спадщини проф. Пьотр Глінський та міністр культури Литви Сімонас Кайрис відвідали Україну з візитом. Метою зустрічі міністрів була підтримка України у протидії агресії Російської Федерації у сфері культури та інформації.

Допомога в збереженні музейних зібрань в Україні

  • Команда міністрів за участю Ради національної спадщини Польщі, Національного інституту музеології та охорони зібрань, у співпраці з Фондом культурної спадщини, організовує та координує допомогу польських музейних і культурних установ для України та воєнних біженців.
  • Центр допомоги культурі в Україні, організований при Інституті національної спадщини, є оперативним осердям команди допомоги Україні у сфері культури, створеної при Міністерстві культури і національної спадщини за день до початку війни в Україні.
    Центр координує (вітчизняні та зарубіжні) ініціативи щодо збереження культурних ресурсів України. Співпрацює з національними закладами культури, музеями, архівами та бібліотеками, в т.ч. з Національним інститутом польської культурної спадщини за кордоном POLONIKA, Національним інститутом ім. Оссолінських, Польським фондом культурної спадщини, Польським національним фондом, Урядовим агентством стратегічного резерву, консерваторами пам’яток та іншими установами і допомагає вже понад 50 закладам культури України.
  • Польські музейні установи постійно постійно перебувають на зв'язку зі своїми українськими колегами та реагують на зголошувані потреби в міру їх поступлення. До цього часу було відправлено кільканадцять транспортних засобів з матеріалами для збереження пам'яток та музейних експонатів. Готуються наступні.
  • Транспортування у постійній співпраці з Міністерством культури та національної спадщини, організовують, зокрема, Інститут національної спадщини, Державний архів, Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка», Національний музей у Познані та Фонд культурної спадщини у співпраці з реставраторами пам'яток з усієї Польщі.
  • Питання про можливу евакуацію українських культурних цінностей цілком залежить від суверенного рішення Уряду України. Якщо таке рішення буде прийнято, Польща готова допомогти захистити культурну спадщину України.

Багатовимірна підтримка, яку пропонують заклади культури

  • Заклади культури, музеї, архіви, бібліотеки та мистецькі навчальні заклади активно беруть участь у допомозі біженцям. Інформація про цю допомогу доступна на сайті Міністерства культури та національної спадщини у спеціальній вкладці #KulturaDlaUkrainy — #КультураДляУкраїни, де на окремих підсторінках публікується інформація про підтримку, що надається, як в матеріальній сфері (пропозиції роботи та проживання, стипендії та резидентури для людей культури та мистецтва), а також у сфері культури (концерти, виставки, вистави, освітня пропозиція) - https://www.gov.pl/web/kultura/dla-ukrainy. Веб-сторінка доступна польською та українською мовами
  • Театральний інститут імені Збіґнєва Рашевського відкрив інформаційний пункт для людей театру з України (https://www.instytut-teatralny.pl/2022/03/17/infopoint-ua/).
    Його завданням є стежити за актуальними потребами людей театру з України та ресурсами, які пропонують польські театри та організації. Можна контактувати за допомогою телефону та електронної пошти, а інформація надається такими мовами: польська, українська, російська та англійська. А Національний інститут музики і танцю надав на своїй сторінці доступ до формулярів, за допомогою яких українські митці, які перебувають у Польщі, можуть зголошуватись, якщо шукають роботу в сфері культури.
    Таким чином Інститут хоче дати можливість українським митцям працювати в польських закладах культури. (https://nimit.pl/aktualnosci/pomoc-dla-artystow-z-ukrainy-nimit/)
  • Перед обличчям агресії Росії проти України та пов'язаних з цим травматичних переживань біженців, які опинилися в Польщі, Національний інститут музики і танцю започаткував спеціальну програму безкоштовної психологічної допомоги онлайн wspieraMY Ukrainę. Допомога надається польською та українською мовами.
    Формуляри для заявок доступні за посиланням: https://nimit.pl/wspieramy/
  • Інститут Адама Міцкевича, Центр сучасного мистецтва Уяздовський замок, Національна галерея мистецтв Zachęta і Центр польської скульптури в Ороньську організовувати мистецькі резиденції для художників з України. Також підтримку надає Театральний інститут, який завдяки коштам, отриманим від міністра культури і національної спадщини, розширив існуючу програму мистецьких резиденцій на митців з України.
  • Національний центр культури у співпраці з Міністерством культури та національної спадщини організував виставку «Український світ Марії Примаченко». Фотографії картин відомої української народної художниці експонуються перед галереєю «Кордегарда» у Варшаві. Твори, дякуючи відданості мешканців Іванкова, вдалося врятувати з Краєзнавчого музею, який згорів 27 лютого внаслідок нападу росіян.
  • Завдяки співпраці Національної філармонії у Варшаві, Національного Інституту Музики і танцю та Міністерства культури і національної спадщини, колектив із понад 100 музикантів Київського симфонічного оркестру та їхні родини приїхали до Польщі для репетицій, які відбулись вперше від початку війни. 21 квітня виступом у Варшаві розпочався європейський тур оркестру, який розповідає історію про героїзм захисників України, драму загиблих і водночас дає надію на перемогу.
  • На знак солідарності з жертвами війни в Україні Метрополітен-опера в Нью-Йорку та Великий театр - Національна опера у Варшаві вирішили створити Український оркестр Свободи, до складу якого входять провідні українські інструменталісти. Музиканти, які творять колектив, на щодень працюють, зокрема, в Київській національній опері, Національному симфонічному оркестрі України, Львівській філармонії та Харківському оперному театрі, а також в іноземних колективах, таких як Orkiestra Tonkünstler у Відні, Бельгійському національному оркестрі та Королівському оркестрі Concertgebouw. Репетиції музиканти розпочнуться 18 липня у Варшаві. Концерт-відкриття гастролей відбудеться 28 липня в Великому театрі - Польській національній опері. Витрати на його організацію та перебування музикантів у Варшаві фінансує Міністерство культури та національної спадщини. Потім оркестр виступить на BBC Proms у Лондоні (31/07); у Мюнхені (1/08); на фестивалі Chorégies d'Orange на півдні Франції (2/08); у Концертхаусі в Берліні (4/08); під час Единбурзького фестивалю (6/08), у концертному залі в Snape Maltings (08/08); на фестивалі Concertgebouw в Амстердамі (11/08) та в Elbphilharmonie в Гамбурзі (13/08). 16 серпня оркестр вилетить до США, де дасть концерти в нью-йоркському Лінкольн-центрі (18 і 19/08) і Кеннеді-центрі у Вашингтоні (20/08).
  • 10 травня - 16 червня ц.р. запланована мистецька резиденція Молодіжного академічного симфонічного оркестру України «Слобожанський» з Харкова на території кампусу Європейського музичного центру ім. Кшиштофа Пендерецького в Люславицях. Перебування та інтенсивні репетиції будуть спрямовані на підготовку гурту до концертів у Польщі та США. 
  • У другій половині травня в приміщенні Ансамблю пісні і танцю «Шльонськ» імені Станіслава Гадина гостюватиме Національний ансамбль пісні і танцю України імені Григорія Верьовки з Києва «Верьовка». Міністерство культури та національної спадщини покриє витрати на перебування українських артистів, які готуватимуть до своїх наступних виступів у Європі в «домівці» «Шльонська». Про підтримку колективу Міністра культури та національної спадщини проф. Пьотр Глінського попросив посол України Андрій Дещиця під час зустрічі 13 квітня.

Обидва колективи виступлять на спільних концертах 23 травня в Шльонському театрі імені Станіслава Виспянського в Катовицях та 24 та 25 травня в Кошенціні в рамках святкування Дня сеньйорів.

Допомога ми стецьких шкіл та навчальних закладів

  • У багатьох закладах проводяться збірки найнеобхідніших речей. Доступні безкоштовні музичні заняття або індивідуальні уроки гри на інструментах. Українські учні також можуть безкоштовно позичати інструменти та користуватися навчальними аудиторіями. Учні художніх шкіл збирають набори для українських друзів, а викладачі надають художні консультації. Формуються групи допомоги, спрямовані для студентів та працівників українських театральних шкіл та заклади культури.
  • Українські учні та студенти забезпечені безкоштовною психологічно-педагогічною опікою.
  • Багато закладів вже розпочали процедуру набору для учнів українських мистецьких шкіл. Є вона така сама, як і для польських учнів.
  • В мистецьких школах і навчальних закладах проводяться благодійні концерти та аукціони робіт учнів художніх шкіл, а отримані кошти перераховуються на допомогу біженцям. Наприклад, учні та викладачі Комплексу музичних шкіл в Познані під час благодійного концерту зібрали понад 4 тис. злотих для Українського народного дому в Перемишлі. Художники – професори, викладачі та студенти Академії образотворчих мистецтв у Лодзі організували акцію «Купуйте мистецтво та підтримуйте Україну», для свого проєкту організатори отримали понад 350 робіт студентів та викладачів Академії образотворчих мистецтв у Лодзі.
  • Вищі навчальні заклади пропонують місця на своїх факультетах. В Академії мистецтв в Щецині 20 місць у розпорядженні біженців (6 на музичних факультетах та 14 — на візуальних). В інтернатах та гуртожитках мистецьких шкіл вільні місця (102 в інтернатах та школах-інтернатах, 160 — в художніх навчальних закладах).

Посилення неурядових організацій, які надають допомогу біженцям

  • На прохання голови Комітету громадських благ Пьотра Глінського прем’єр-міністр Матеуш Моравецький вивільнив із резерву прем’єр-міністра дві партії спеціальної допомоги неурядовим організаціям — загалом 20 мільйонів злотих для організацій, які допомагають і підтримують біженців (130 бенефіціарів).
  • Завдяки залученню голови Комітету суспільних благ Пьотра Глінського та рішенню прем’єр-міністра Матеуша Моравецького, уряд задіяв з резерву прем'єр-міністра перший транш „ad hoc” допомоги для НДО — 10 мільйонів злотих для організації, залучених в допомогу та підтримку біженців (43 бенефіціарів). Зараз опрацьовується другий транш (ще 10 млн. злотих). Завдяки використанню механізму ст. 11б Закону про суспільно корисну діяльність і щодо волонтерства, процедури доручення державних завдань, які призначаються без відкритого конкурсу тендерів, стали більш гнучкими.
  • Ці кошти будуть використані для задоволення найважливіших потреб неурядових організацій, які допомагають біженцям, у тому числі більшість грантових аплікацій вже на другий етап допомоги, тобто підтримка діяльності та процесів інтеграції (робочі консультації, психолого-терапевтична допомога, мовні, спортивні заняття і т.п.). Співфінансування також охоплює діяльність, спрямовану на координацію діяльності громадян та неурядових організацій із системою державної підтримки, зокрема з державними службами (пожежними командами, прикордонниками, поліцією).
  • Національний інститут свободи – Центр розвитку громадянського суспільства розробив правила реалізації проєктів, співфінансованих за державними програмами. Комітет суспільних благ, оператором якого він є. NIW-CRSO дозволяє коригувати умови виконання контракту до кризових ситуацій шляхом: додавання нових завдань, нових статей витрат, зміни виконання графіка виконання контракту.
  • По всій Польщі триває конкурс заявок в межах Пріоритету 1 Урядової програми NOWEFIO, якою керує Національний інститут свободи – Центр розвитку громадянського суспільства. Місцеві оператори Програми виділяють кошти на реалізацію місцевих заходів. Заявки, які включають підтримку біженців з України, отримують додаткові бали.
  • У той же час відбувається збір заяв у межах Пріоритету 5. Урядової програми розвитку громадських організацій, оператором якої теж є Національний Інститут Свободи – Центр розвитку громадянського суспільства. Брати участь у конкурсі можуть організації, які шукають засоби, зокрема, на покриття витрат діяльності з надання допомоги біженцям з України. Досі субсидовано 141 проєкт для виконання завдань, пов’язаних із кризою біженців в Україні. Їхня загальна вартість становить 1 352 576 злотих (станом на 20 квітня 2022 року).
  • Представники державної адміністрації постійно контактують з неурядовими організаціями, які займаються наданням допомоги біженцям. За безпосередню співпрацю відповідають воєводські координатори, призначені воєводами. Їхня робота дозволяє постійно оцінювати ситуацію та планувати наступні елементи системи підтримки НДО.
  • Урядова сторона, у тому числі голова Комітету громадських благ Петро Глінський, разом із уповноваженим уряду у справах біженців від війни з України Павлом Шефернакером веде переговори з представниками громадських організацій під час регулярних робочих зустрічей у Канцелярії Прем’єр-міністра. Зустрічі використовуються для діагностики потреб неурядових організацій та розробки необхідних рішень. Обмін коментарями також служить для правильного окреслення діяльності окремих міністерств та напрямків політики держави у сфері кризи біженців.
{"register":{"columns":[]}}