Polen i Norge

Historisk omriss 
 

Mellomkrigstiden
Czesław Pruszyński, Republikken Polens første overordentlig sendemann og befullmektiget minister i Kongeriket Norge, avleverte sine akkreditiver til kong Haakon VII den 25. august 1919. Han tjenestegjorde i Norge til den 1. april 1921. Czesław Pruszyński giftet seg med Wenche Christiane Grove-Prebensen, datter av den norske diplomaten Nikolai Christian Grove Prebensen. 

I 1920 ble det opprettet et norsk-polsk handelskammer. Etterhvert etablerte man  traktatgrunnlaget for bilaterale relasjoner innen økonomi og handel: en bilateral handels- og skipsfartsavtale ble undertegnet i 1926, en forliks- og voldgiftsavtale i 1929, en tariffavtale i 1935 og i 1937 - en tollavtale. For Polen var det viktigste eksportproduktet til Norge kull, mens fisk dominerte importen. 

Andre verdenskrig

Polakkenes krigsskjebner i Norge starter med Den selvstendige Podhalebrigaden (Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich) under kommando av  general Zygmunt Bohusz-Szyszko og slaget om Narvik. Denne viktige havnen ble okkupert av den tyske hæren og brukt til omlasting av svensk jernmalm. I april og mai 1940 gjennomførte norske styrker, sammen med britiske, franske og polske styrker, en landgang for å gjenerobre byen. Den polske brigaden kjempet i sør, ved Beisfjorden, nær Ankenes og Nyborg. I kampene om Narvik ble 97 polske soldater drept, nesten 200 såret og rundt 90 meldt savnet. Slaget ved Narvik var den første seieren over tyske tropper under andre verdenskrig. I mai 1940 innledet Tyskland felttog mot Frankrike, noe som førte til tilbaketrekking av allierte soldater, derav polske, fra Narvik, og byen ble igjen overtatt av tyske tropper.

I felttoget i Norge i 1940 deltok også den polske marinen: ubåten ORP Orzeł, jagerne ORP Burza, ORP Błyskawica og ORP Grom samt de transatlantiske skipene MS Batory, MS Chrobry og MS Sobieski. 
ORP Grom ble truffet av en tysk flybombe i Rombakkfjorden nær Narvik og senket. Skiptes  mannskap på 59 ble drept.  Også MS Chrobry ble senket, i Vestfjorden ved Bodø. 
De polske heltene ble gravlagt på kirkegårdene i Håkvik og Narvik. Polske RAF-mannskaper fløy over Norge da de skulle overføre polske kurerer og spesialsoldater «cichociemni» (de stille og usynlige) fra England og levere militærutstyr og forsyninger til motstandsbevegelsen i det okkuperte Polen.

Den 30. oktober 1942 styrtet et Halifax-fly nær Egersund, som var på vei til England. Flyet  var under kommando av kaptein Mariusz Wodzicki fra den 138. RAF-skvadronen, enheten for spesialoppgaver. Ombord var tre «cichociemni». De polske flyvere og offiserer hviler på Vestre Gravlund i Oslo. Et betydelig antall norske offiserer og spesialsoldater ble opplært av polske instruktører, som også trente «cichociemni» i Storbritannia.

Tyskerne overførte omtrent 2500 polske krigsfanger til Norge, som kjempet i septemberfelttoget i 1939. De ble plassert flere steder, bl. a. på Lillehammer, Drevia,  Hemmes og i Åndalsnes-regionen. Etterhvert fulgte også soldater fra Hjemmearméen som ble tatt til fange. Totalt ble rundt 20.000 polakker tvangstransportert under krigen av tyskerne til arbeidsleire i Norge, eller tvangsinnrullert i Wehrmacht. 
Polakkene som ble tatt til fange av organisasjonen Todt (i den såkalte Einsatzgruppe Viking), var med på å bygge skjulesteder for tyske ubåter i Trondheim og Bergen, og Blodveien, samt arbeidet med å bygge flyplasser, tørrdokker og i aluminiumsproduksjonen. Sommeren 1945 ble omtrent 3800 polakker løslatt fra leirene. 

Flere titalls polakker tjente på norske handelsskip som var i de alliertes tjeneste, og noen av dem betalte den aller høyeste pris.

Kong Haakon VII hadde under sitt eksil i Storbritannia jevnlig kontakt med Republikken Polens president Władysław Raczkiewicz.  
I desember 1940 ble den norske generalen Carl Gustav Fleischer tildelt ordenen Virtuti Militari, og i juni 1942 tildelte kong Haakon VII Krigskorset til tolv polske offiserer som deltok i slaget om Narvik. Krigskorset ble også tildelt post mortem general Władysław Sikorski.

Etterkrigstiden
I oktober 1945 befant seg i overkant av 22 000 polakker i Norge i over hundre flyktningleire. Presset fra den norske regjeringen samt de polske myndighetenes Repatreringsmisjon førte til at de fleste polakker reiste tilbake. De som ble igjen, ca 1000 personer, bosatte seg hovedsakelig i Askim, Fredrikstad, Halden og Moss.
Polens første ambassadør til Norge grev Pruszyński representerte den polske eksilregjeringen fra desember 1951, og fra 1957 var han også akkredidert i Sverige og Danmark.
I 1958 signerte Folkerepublikken Polen og Norge en kulturavtale, som senere resulterte i utveksling innen kinematografi, hyppige besøk av polske musikere til Norge og utstillinger av polsk plakat, anvendt kunst og billedkunst. 

På 1970-tallet, under Edward Giereks regjeringstid, importerte Norge hovedsakelig kull, sukker, metaller, tekstiler og kjemiske produkter, samt skip fra Polen. 
Norge eksporterte til Polen fisk, skipsutstyr og kjemiske produkter.
Polske forskere har siden tidlig 50-tallet drevet med arktisk forskning og arrangerte forskningsekspedisjoner på Svalbard. I 1958 ble den polske polarstasjonen Stanisław Siedlecki bygget på Hornsund. Den er fortsatt i bruk. 

I årene 1981-82 var det innført militær unntakstillstand Polen, noe som det norske samfunnet entydig fordømte. I Norge hadde Solidaritets innovative sosialprogrammer og politiske reformer stor anerkjennelse og sympati. 

Rundt 4000 polske emigranter bosatte seg i Norge etter innføringen av unntakstilstanden. 

Lederen for Solidaritet Lech Wałęsa fikk Nobels fredspris i 1983. Det var hans kone Danuta Wałęsa som mottok prisen i Oslo på hans vegne.

Den tredje polske republikk

III Republikken  Republikken Polens utenriksminister Krzysztof Skubiszewski var på offisielt besøk i Norge i november 1989. I  1993 var kong Harald V på statsbesøk i Polen og i 1995 var Republikken Polens president Lech Wałęsa på statsbesøk i Norge. Det åpnet seg nye muligheter for samarbeid regionalt - særlig innen rammen av Østersjørådet, samt bilateralt - hovedsakelig innen verftsindustri og fiskeindustri, og senere innen energi og kultur - og forskningssamarbeid, deriblant angående Arktis. Eter Polens inntreden i NATO i 1999 har polsk-norske forhold blitt et forhold mellom allierte. Etterhvert ble det utvidet med samarbeid innen forsvarsindustri. Polens statsminister Jerzy Buzek var på offisielt besøk i  Norge i mai 1999 og Norges statsminister Jens Soltenberg var på besøk i Polen i juli 2000. Etter Polens inntreden i Den europeiske union i 2004 oppsto ytterligere muligheter for å utvikle økonomisk samarbeid innen rammen av Det europeiske økonomiske området (EØS) som Norge er en del av. Av stor betydning var statsbesøket i Polen til det norske kongeparet, kong Harald V og dronning Sonja, i mai 2012. I april 2016 ble den norske regjeringens strategi for Polen-samarbeid vedtatt.  De viktigste elementene i de bilaterale forbindelser er fortsatt samarbeid innen rammen av EØS-midlene, det polsk-danske Baltic Pipe-prosjektet for levering av norsk gass til Polen og andre land i regionen, sikkerhetspolitikk - hovedsakelig alliert samarbeid innen NATO, forsvarsindustrisamarbeid samt tilstedeværelse av i overkant 100 000 polske innbyggere i Norge. 

 

Bilateralt økonomisk samarbeid  

Økonomiske bilaterale avtaler  

Siden Polens inntreden i EU den 1. mai 2004, er det økonomiske samarbeidet med Norge gjennomført på grunnlag av avtalen om Det europeiske økonomiske området (EØS), med endringer innført etter utvidelsen av EØS med 10 nye medlemmer samt på grunnlag av frihandelsavtalen mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og Kongeriket Norge undertegnet den 14. mai 1973. Bilaterale avtaler mellom Polen og Norge hvilkes innhold ikke omfattes av EUs kompetanse er fortsatt i kraft. Dette er: 1) Avtalen mellom Norge og Polen vedrørende fremme og gjensidig beskyttelse av investeringer av 5. juni 1990; 2) Overenskomst mellom Kongeriket Norge og Republikken Polen til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt med tilhørende protokoll av 9. september 2009; 3) Protokoll om endring av denne overenskomsten, om beskatning av inntekter for arbeid ombord på skip som brukes i internasjonal transport, av den 5. juli 2012.

Norge, Island og Liechtenstein er ikke EU-medlemmer men har adgang til EUs indre marked gjennom EØS-avtalen.

Utenrikshandel

I handelssamarbeidet mellom Polen og Norge har verftsindustriuen en viktig rolle.  Når det gjelder import fra Norge, så spiller råvarer, ved siden av verftsindustri, en vesentlig rolle: fisk, rå aluminium og jernlegeringer, drivstoff og produksjon av den kjemiske industrien. Polen eksporterer, i tillegg til verftsindustriprodukter, byggematerialer, utstyr og maskiner, busser og lastebiler. 

Lenker

Norsk-polsk handelskammer
Foreign Trade Office (ZBH) PAIiH S.A. i Oslo
Skandinavisk-polsk handelskammer
Polsk-norsk handelskammer i Gdańsk

Mange polske prosjekter gjennomført i Norge støttes av programmer til det polske Departementet for kultur- og nasjonal arv. I tillegg er mange bilaterale programmer støttet av EØS-midlene. Samarbeidspartnerne på norsk side er Kulturrådet og Riksantikvaren. Programområder i den 3. utgaven av EØS-midlene er kulturentreprenørskap, kulturarv og kultursamarbeid. 

Lenker

http://www.eog2016.mkidn.gov.pl/

Den mest populære studieretningen i Polen for nordmenn er medisin – det er ca. 1500 norske medisinstudenter på polske universiteter og høyskoler.

Et viktig samarbeidsområde mellom Polen og Norge er Arktis-relatert forskning. Polske forskere driver med forskning på Svalbard på mange områder takket være den polske polarstasjonen Stanisław Siedlecki i Hornsund.

Bilaterale prosjekter støttes på mange ulike felt av midlene innen den 3. utgaven av EØS- midlene øremerket "Forskning".  Operatøren er Nasjonalt vitenskapssenter, støttet av Nasjonalt senter for forskning og utvikling, og i Norge - Norsk forskningsråd.  

Nasjonalt kontor for akademisk utveksling
Informasjon om studier i Norge

Godkjenning av utdanning 

Godkjenning av polske diplomer i utlandet
Godkjenning i utlandet av kvalifikasjoner for å utøve et bestemt yrke
Informasjon om godkjenning av utenlandske diplomer og kvalifikasjoner i Norge  

Kontakt til norsk organ for godkjenning av kvalifikasjoner og diplomer: 
Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT)
NOKUT - Norwegian Agency for Quality Assurance in Education
P.O. Box 578 
1327 Lysaker, Norway
telephone: +47 21 02 18 60
fax: +47 21 02 18 01
e-post: postmottak@nokut.no




 

Handelskontor i Oslo
telefon: +47 462 43 456
e-post: martalena.madej@paih.gov.pl
norway.trade.gov.pl

Polske Polarstasjonen Hornsund   
adresse: 9170 Longyearbyen
telefon:+8816 31444070