W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Strona informacyjna - Pomoc dla powodzian
Przejdź do strony

Polska w Armenii

Poświadczenie zgodności tłumaczeń

Gdzie załatwisz sprawę?

W wybranym urzędzie konsularnym RP, który dokonuje tłumaczeń z języka, w jakim sporządzony jest dokument.

Konsul RP w Erywaniu sprawdza i poświadcza zgodność tłumaczeń:

  • z języka polskiego na język ormiański lub język rosyjski;
  • z języka ormiańskiego lub języka rosyjskiego na język polski.
Czy musisz składać dokumenty osobiście?

Dokumenty powinieneś przedłożyć osobiście.

Jak umówisz się na spotkanie?

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat.

Jakie dokumenty musisz złożyć?

Dokument oraz jego tłumaczenie.

Pamiętaj, że:

  • konsul poświadcza tłumaczenia sporządzone rzetelnie i w sposób czytelny,
  • do poświadczenia zgodności tłumaczenia nie jest wymagane jego sporządzenie przez tłumacza przysięgłego lub zawodowego.

 

Ile zapłacisz?

Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język ormiański lub język rosyjski lub z języka ormiańskiego lub języka rosyjskiego na język polski

30 EURO za każdą rozpoczętą stronę* tłumaczenia

*Przy obliczaniu wysokości należnej opłaty konsularnej objętość dokumentu ustala się w sposób przewidziany w przepisach w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (tzn. za 1 stronę tłumaczenia przyjmuje się 1125 znaków)

Jaki jest termin realizacji?

Konsul załatwia sprawę bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie trzydziestu dni od dnia złożenia wniosku. Termin załatwienia sprawy zostanie ustalony przy składaniu dokumentów.

Jak odbierzesz dokumenty?

Odbiór dokumentów następuje osobiście.

Jak możesz się odwołać?

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2005 r. Nr 15 poz. 131, z późn. zm.)

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne (Dz. U. z 2020 r., poz. 195, z późn. zm.)

Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r., poz. 1326, z późn. zm.) 

{"register":{"columns":[]}}