W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Strona informacyjna - Pomoc dla powodzian
Przejdź do strony

Polska w Armenii

Sporządzenie tłumaczenia

Gdzie załatwisz sprawę?

W wybranym urzędzie konsularnym RP, który dokonuje tłumaczeń z języka, w jakim sporządzony jest dokument.

Przy tłumaczeniu dokumentów możesz skorzystać także z usług:

  1. tłumaczy przysięgłych w Polsce;
  2. tłumaczy w Republice Armenii.

W razie potrzeby konsul może również sprawdzić i poświadczyć zgodność tłumaczeń dokumentów dokonanych przez tłumaczy lub inne osoby.

Czy musisz składać dokumenty osobiście?

Dokumenty powinieneś przedłożyć osobiście.

Jak umówisz się na spotkanie?

Na wizytę umów się za pomocą systemu e-konsulat.

Jakie dokumenty musisz złożyć?

Dokument, który ma zostać przetłumaczony przez konsula.

Pamiętaj! Konsul RP w Erywaniu dokonuje tłumaczeń z:

  • z języka polskiego na język ormiański lub język rosyjski;
  • z języka ormiańskiego lub języka rosyjskiego na język polski.

 

Ile zapłacisz?

Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język ormiański lub język rosyjski lub z języka ormiańskiego lub języka rosyjskiego na język polski

90 EURO za każdą rozpoczętą stronę* tłumaczenia

*Przy obliczaniu wysokości należnej opłaty konsularnej objętość dokumentu ustala się w sposób przewidziany w przepisach w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (tzn. za 1 stronę tłumaczenia przyjmuje się 1125 znaków)

Jaki jest termin realizacji?

Konsul załatwia sprawę bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie trzydziestu dni od dnia złożenia wniosku. Termin załatwienia sprawy zostanie ustalony przy składaniu dokumentów.

Jak odbierzesz dokumenty?

Odbiór dokumentów następuje osobiście.

Jak możesz się odwołać?

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2005 r. Nr 15 poz. 131, z późn. zm.)

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne (Dz. U. z 2020 r., poz. 195, z późn. zm.)

Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r., poz. 1326, z późn. zm.) 

{"register":{"columns":[]}}