Poljska u Bosni
i Hercegovini

Zahtjev za izdavanje privremenog pasoša za dijete možete predati u dovoljnom konzularnom uredu Republike Poljske. Napominjemo da ćete novi pasoš za dijete preuzeti u istom uredu u kojem predajete zahtjev.

Zahtjev za izdavanje pasoša djetetu predaju lično:

• Majka, otac odnosno zakonski staratelj

ili

• Jedan od roditelja ili staratelja imenovan od strane nadležne ustanove, ukoliko preda:

1. pismenu saglasnost drugog roditelja (staratelja) za izdavanje djetetu pasoša, koja sadrži potvrdu vjerodostojnosti potpisa ovjerenu od strane pasoškog ureda (vojvoda, konzul) ili notara; roditelj može dati saglasnost za izdavanje pasoša djetetu takođe putem Elektronske pisarnice (Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Bośni i Hercegowinie z siedzibą w Sarajewie) konzularnog ureda pisma sa saglasnošću potpisanog kvalifikovanim elektronskim potpisom, pouzdanim potpisom ili ličnim potpisom.

Saglasnost treba da sadrži:

     1) ime (imena), prezime, PESEL broj ukoliko je dodjeljen, u slučaju da nema broj PESEL – datum rođenja, serijski broj važećeg dokumenta koji potvrđuje indentitet roditelja koji daje saglasnost;

     2) ime (imena), prezime te PESEL broj ukoliko je dodjeljen, u slučaju da nema broj PESEL – datum rođenja maloljetne osobe na koju se odnosi zahtjev za izdavanje pasoša.

2. pravosnažna sudska odluka kojom se navodi da drugi roditelj nema pravo odlučivanja da li će se djetetu izdati pasoš;

3. pravosnažna odluka suda, kojom je sud dao saglasnost da se djetetu izda pasoš bez saglasnosti drugog roditelja;

4. potpuni izvod iz poljske matične knjige rođenih iz kojeg se vidi da je otac djeteta nepoznat (nije bilo priznanja očinstva niti sudske odluke o očinstvu),

5. izvod iz matične knjige umrlih drugog roditelja.

NAPOMENA! Dijete, koje je napunilo 5 godina starosti, mora biti prisutno prilkom podnošenja zahtjeva za pasoš.

Sastanak ciljem predanja zahtjeva za izradu pasoša dogovorite pomoću sistema e-konsulat. 

Po pravilu nije moguće dogovoriti termin za izradu pasoša putem telefona.

U teškim i hitnim situacijama (npr. smrt člana porodice, iznenadna bolest, krađa ili gubitak dokumenata tokom boravka u drugoj zemlji) kontaktirajte najbliži konzulat slanjem e-maila sa opisom vaše situacije i priložite bitne dokumente. Nemojte zaboraviti da napišete u e-mailu vaše ime, prezime, mjesto boravka u inostranstvu, te broj telefona.

• PAŽNJA! Roditelji ne popunjavaju više zahtjev ručno.

   

  Zahtjev za izdavanje privremenog pasoša za dijete od strane poljskog konzula predaje se u elektronskoj formi za vrijeme termina za izdavanje pasoša. Konzularni službenik će popuniti zahtjev koristeći elektronski obrazac, a roditelji će potvrditi tačnost podataka djeteta i saglasnost za izdavanje pasoša potpisom na za to predviđenom uređaju (Signature Pad).

• Šarenu fotografiju – saznajte, kako treba da izgleda fotografija.

• Uz prijavu je obavezno priložiti fotografiju. Ne postoji mogućnost naknadne zamjene ili slanja slike. Ukoliko fotografija nije priložena uz zahtjev ili ne ispunjava uslove, konzul izdaje podnosiocu zahtjeva rješenje o neprihvaćanju istog.

• Važeće pasoše ili važeće lične karte roditelja.
• Važeći djetetov pasoš ili važeća lična karta djeteta ukoliko su ti dokumenti bili izdati.
• Skraćeni ili potpuni poljski izvod iz matične knjige rođenih u slučaju da djetetu nije još dodjeljen broj PESEL.

•  

  U slučaju zahtjeva koji podnosi zakonski staratelj, moraju se predočiti dokumenti koje je izdao sud, a koji potvrđuju pravo na podnošenje zahtjeva u ime djeteta.

   

  PAŽNJA: u slučaju opravdane sumnje u vezi sa identitetom ili državljanstvom djeteta ili drugim podacima potrebnim za podnošenje zahtjeva za izdavanje pasoša, konzul može zatražiti dodatne dokumumente.

   

• Taksa za izdavanje privremenog pasoša djetetu za vrijeme očekivanja dostavljanja biometrijskog pasoša iznosi 30 BAM.
• Taksa za izdavanje privremenog pasoša u drugu svrhu nego očekivanje za dostavljanje biometrijskog pasoša iznosi 79 BAM.

NAPOMENA: Popusti se ne odnose na izdavanje privremenog pasoša (važe samo za izdavanje biometrijskih pasoša

• Takse se primaju na blagajni konzularnog ureda u trenutku podnošenja zahtjeva.
• Plaćanje se vrši u gotovini ili na sljedeći bankarski račun:

Raiffeisen Bank DD BIH Sarajevo
1610000000000011
račun: 502021000-030001270-5
Ambasada Republike Poljske - Konzularni odjel

Napomena! Ako planirate putovanje u drugu zemlju na osnovu privremenog pasoša, provjerite aktuelne propise koji određuju pravila za ulazak i boravak stranaca na teritoriji te zemlje. Provjerite da li će dijete moći preći granicu na osnovu privremenog pasoša i koji je traženi rok njegovog važenja (na ulasku i izlasku).

Privremeni pasoš za dijete dobićete u najkraćem mogućem roku.

Djetetov pasoš može preuzeti jedan od roditelja (staratelja) lično u uredu u kojem ste podnjeli zahtjev.

Na dan preuzimanja novog dokumenta donesite prethodni djetetov pasoš (ili privremeni pasoš) u konzulat – pasoš će biti poništen (isključujući stranice koje sadrže važeće vize) i vraćen.

VAŽNO! U opravdanim slučajevima, posebno u uslovima otežanog pristupa konzularnom uredu, konzul može odustati od obaveze ličnog preuzimanja putne isprave. Razgovarajte o tome sa konzulom prilikom podnošenja zahtjeva za pasoš. Vi ćete morati platiti troškove dostave novog pasoša.

PAŽNJA! Građanin koji je preuzeo pasoš putem pošte MORAĆE SAM AKTIVIRATI ISTI putem namjenskog elektronskog servisa. Za aktivaciju potrebni su: pristup internetu, broj novog pasoša i broj zahtjeva (ovaj broj se nalazi na potvrdi o podnošenju zahtjeva za izdavanje pasoša).

Treba imati na umu da promjena načina preuzimanja pasoša sa ličnog na poštanski neće biti moguća nakon sumiranja zahtjeva prilikom Vaše posjete u konzulatu.

Da li mogu dobiti privremeni pasoš?

Privremeni pasoš izdaje se isključivo u određenim slučajevima. Takvu putnu ispravu mogu dobiti osobe:

• osobe koje borave u inostranstvu, dok čekaju isporuku pasoša (ako to zatraže i podnesu zahtjev za izdavanje ovog dokumenta),
• osobe, od kojih uzimanje otisaka prstiju je fizički nemoguće, a ova prepreka je privremenog karaktera,
• u hitnim slučajevima:

• za povratak u mjesto stalnog boravka,
• vezanim za bolest,
• vezanim za bolest ili sahranu člana porodice
• vezanim za profesionalnu djelatnost,
• vezanim za sprovođenje obaveze školovanja od strane maloljetnih lica do starosti 18 godina, koje nemaju zakonsku sposobnost, za razvoj njihovih individualnih vještina ili po potrebi zbrinjavanje ovih lica.
• za lica koja borave van teritorije Republike Poljske, a kojima nije dodjeljen PESEL broj, u posebno opravdanim slučajevima kad okolnosti onemogućavaju ili značajno otežavaju dodjeljivanje PESEL broja, a izdavanje privremenog pasoša je neophodno radi zaštite bitnih prava i interesa lica za koje se izdaje privremeni pasoš.

Izgubio sam djetetov pasoš. Šta treba da radim?

Ako ste izgubili pasoš ili privremeni pasoš djeteta,  morate odmah obavjestiti o tome pasoški organ – u inostranstvu pasoški organ je konzul.

Podnošenje prijave u konzularnom uredu o gubitku djetetovog pasoša označava da će dokument biti poništen isti dan kada prijavite njegov gubitak konzulu.

Ne morate lično prijavljivati gubitak pasoša u konzulatu ukoliko imate povjerljivi profil, kvalifikovani certifikat ili e-iskaznicu, tada gubitak ili oštećenje putne isprave možete predati pismeno na elektronskom formularu ili preko Interneta korišćenjem namjenske elektronske usluge.

Osim toga, moguće je pismeno prijaviti gubitak putne isprave uz notarsku ovjeru istovjetnosti potpisa.

Napomena! Ako nađete pasoš čij ste gubitak prijavili u konzulatu, nužno je da vratite isti pasoškom organu (u inostranstvu – konzulu).

Pravni osnov

Zakon o putnim ispravama iz dana 27. januara 2022. godine.

Uredba Ministra unutrašnjih poslova i uprave u vezi sa putnim ispravama iz dana 09. septembra 2022. godine.

Zakon iz dana 25. juna 2015. o konzularnim poslovima.

Uredba Ministra vanjskih poslova o konzularnim taksama iz dana 18. decembra 2015. godine.