Dokumentacja udostępniona w ramach procedury ooś z Niemcami, Szwecją, Finlandią i Rosją

Dokumentacja dla przedsięwzięcia Nord Stream 2 w ramach oceny oddziaływania na środowisko zawiera następujące dokumenty:

Raport Espoo - 2 tomy dokumentacji - część tekstowa i kartograficzna, obejmuje informacje o oddziaływaniu całości inwestycji na środowisko i zawiera wyniki analiz oddziaływań przedstawione w raportach przygotowanych na potrzeby procedur krajowych, w tym oddziaływania w kontekście transgranicznym. Wersja w języku polskim
Wyciągi z krajowych raportów ooś przygotowywanych na potrzeby procedur krajowych w Niemczech, Szwecji i Finlandii dotyczące oddziaływania transgranicznego na terytorium Polski tłumaczenie na język polski

Dokumentacja w wersji papierowej dostępna jest w siedzibach:

Dodatkowo Finlandia, Szwecja i Niemcy poinformowały o możliwości zapoznania się z całością dokumentacji ooś przygotowywanej w ramach procedur krajowych wydawania pozwoleń na realizację inwestycji:

fiński raport ooś - w języku fińskim, szwedzkim i angielskim,
szwedzki raport ooś - w języku szwedzkim,
niemiecki raport ooś - w języku niemieckim.

Informacja na temat decyzji administracyjnych kończących procedurę ooś i dostępnych środków odwoławczych

Decyzje administracyjne kończące procedurę ooś i dostępne środki odwoławcze

NIEMCY

Wymagane decyzje administracyjne, w ramach których prowadzona jest ooś:

Zatwierdzenie planu dla przedsięwzięcia, które ma być realizowane na wodach przybrzeżnych Niemiec na podstawie Ustawy o gospodarce energetycznej (EnWG), wydawane przez Urząd Górniczy w Stralsundzie (wydana dnia 31.01.2018 r.).
Pozwolenie na realizację przedsięwzięcia na lub w niemieckim szelfie kontynentalnym, na podstawie Ustawy o górnictwie (BBergG), wydawane przez Federalny Urząd Żeglugi i Hydrografii w Hamburgu (wydane 27.03.2018 r.)

Każdy podmiot, którego interesy narusza przedmiotowy projekt, może przedstawić na piśmie swoje zastrzeżenia, co do przedmiotowej inwestycji. Zastrzeżenie wobec realizacji przedsięwzięcia musi wyraźnie wskazywać interes, na który powołuje się podmiot, a także zasięg oddziaływania. Wszelkie uwagi i zastrzeżenia złożone w terminie zostaną omówione na spotkaniu z podmiotem odpowiedzialnym za przedsięwzięcie, organami, osobami zainteresowanymi, ale tylko tymi, które zgłosiły zastrzeżenia lub uwagi.

W decyzji kończącej procedurę administracyjną organ odpowiedzialny za zatwierdzenie planu przedstawi rozstrzygnięcie, co do zgłoszonych zastrzeżeń. Z kolei organ odpowiedzialny za wydawanie pozwolenia przygotuje krótkie podsumowanie, oparte między innymi na opiniach złożonych przez społeczeństwo w zakresie oddziaływania projektu na środowisko i weźmie taką ocenę pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o dopuszczalności projektu.

Środki odwoławcze

Od decyzji Urzędu Górniczego w Stralsundzie i Federalnego Urzędu Żeglugi i Hydrografii przysługuje odwołanie do sądów administracyjnych w ciągu 30 dni od dnia obwieszczenia decyzji, szczegółowe informacje będą zawarte w pouczeniu do wydanych decyzji.

FINLANDIA

Wymagane decyzje administracyjne, w ramach których prowadzona jest ooś

1. Pozwolenie, na podstawie Ustawy prawo wodne, wydawane przez Regionalny Urząd Administracji Państwowej dla Finlandii Południowej (wydane dnia 12.04.2018 r.).

2. Zgoda Rządu Finlandii wydawana przez Radę Stanu na wykorzystanie wyłącznej strefy ekonomicznej, zgodnie z Ustawą o fińskiej wyłącznej strefie ekonomicznej (wydana dnia 05.04.2018 r.).

Środki odwoławcze

Odwołania od decyzji administracyjnej wydawanej na podstawie Ustawy prawo wodne przez Regionalny Urząd Administracji Państwowej dla Finlandii Południowej, można składać do Sądu Administracyjnego w Vaasa, zgodnie z przepisami Ustawy o procedurze administracyjno-sądowej. Termin na wniesienie odwołania wynosi trzydzieści dni od daty wydania decyzji. Zgodnie z przepisami Ustawy prawo wodne od decyzji przysługuje odwołanie m.in. zainteresowanej stronie i zarejestrowanemu stowarzyszeniu lub fundacji, której celem jest propagowanie ochrony środowiska, zdrowia człowieka, ochrona przyrody lub zapewnienie dobrych warunków środowiskowych do życia i na której obszarze działania, zgodnie z przepisami, dochodzi do przedmiotowego oddziaływania na środowisko. Od decyzji Sądu Administracyjnego w Vaasa przysługuje odwołanie do Najwyższego Sądu Administracyjnego, zgodnie z przepisami Ustawy o procedurze administracyjno-sądowej.

Od decyzji Rady Stanu przysługuje odwołanie, zgodnie z Ustawą o procedurze administracyjno-sądowej. Ustawa o procedurze administracyjno-sądowej ma zastosowanie również w przypadku rozpatrywania przez Radę Stanu wniosków o wykorzystanie wyłącznej strefy ekonomicznej. Termin na wniesienie odwołania do Najwyższego Sądu Administracyjnego wynosi trzydzieści dni od daty wydania decyzji.

SZWECJA

Wymagane decyzje administracyjne

Pozwolenie w trybie Ustawy o szelfie kontynentalnym wydawane przez Rząd Szwecji (wydane dnia 07.06.2018 r.)

Środki odwoławcze

Po wydaniu pozwolenia przez Rząd Szwecji strony, które czują się narażone mają możliwość skorzystania ze środków odwoławczych zgodnie z §1 Ustawy o sądowej kontroli decyzji administracyjnych przy spełnieniu konkretnych warunków. Odwołanie jest kierowane do Najwyższego Sądu Administracyjnego w ciągu 3 miesięcy od daty wydania decyzji.

ROSJA

Wymagane decyzje administracyjne, w ramach których prowadzona jest ooś:

1. Pozwolenie na budowę gazociągu morskiego Nord Stream 2 na morskich wodach wewnętrznych i morzu terytorialnym Federacji Rosyjskiej (wydane dnia 3.08.2018 r.)

2. Pozwolenie na budowę obiektu inwestycyjnego Nord Stream 2 (wydane dnia 6.06.2018 r.)

Środki odwoławcze
Nie udostępniono informacji.