Polonia in Italia

La richiesta di verifica di possesso o di perdita della cittadinanza polacca indirizzata all’Ufficio di Voivodato può essere inoltrata tramite il consolato polacco competente per il luogo della propria residenza.

La documentazione può essere presentata personalmente oppure inviata per posta.

Per prenotare un appuntamento all'Ufficio Consolare di Roma occorre telefonare. Invece, per prenotare un appuntamento al Consolato Generale di Milano, invia un'email al: mediolan.kg.sekretariat@msz.gov.pl.

• il modulo della richiesta di conferma di possesso o di perdita della cittadinanza polacca,
• tutta la documentazione che può essere rilevante per stabilire il possesso della cittadinanza polacca, in particolare gli atti dello stato civile nonché i documenti che possono confermare le origini polacche dei Tuoi genitori/nonni (atto di nascita, di matrimonio, certificato di battesimo, copie dei documenti polacchi dei genitori o nonni, ecc.). In caso di cambio del cognome – devi presentare la copia dei documenti dai quali risulta questo cambio (atto di matrimonio, altro atto da cui risulta il cambio del nome o cognome, ecc.)
• l’attuale documento d’identità in originale (da esibire), comprese le pagine contenenti le annotazioni ufficiali,
• nel caso in cui sei nato fuori dalla Polonia – devi presentare la copia integrale dell’atto di nascita contenente i cognomi dei genitori,
• l’atto di stato civile da cui risulta il tuo stato civile (atto di matrimonio, atto di divorzio, atto di morte del coniuge)

Ricorda che:

• il modulo deve essere compilato in lingua polacca,
• le copie dei documenti devono essere autenticate dal console,
• tutti i documenti devono essere tradotti in lingua polacca da un traduttore giurato o dal console, 
• alcuni documenti provenienti dall’Unione Europea possono essere corredati , in sostituzione della traduzione, dai moduli standard multilingue rilasciati ai sensi del Regolamento 2016/1191 ,
• sui documenti provenienti dai paesi dell’Unione Europea e non previsti dal Regolamento 2016/1191  - deve essere apposta l’apostille,
• sui documenti provenienti dai paesi al di fuori dell’Unione Europea che hanno aderito alla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri - deve essere apposta l’apostille,
• i documenti provenienti da altri paesi – dovrebbero essere legalizzati dal console polacco.

La tariffa consolare per la presentazione della richiesta è di 80 Euro.

La tua richiesta sarà trasmessa dal console all’ufficio di voivodato competente senza indugio.

I documenti possono essere ritirati personalmente. Il console può anche spedire i documenti all’indirizzo da te indicato -  chiedi le informazioni al momento della presentazione della richiesta.

Il ricorso contro la decisione dell’ufficio di voivodato può essere presentato entro 14 giorni dal ricevimento della decisione. Il ricorso viene presentato tramite l’Ufficio di Voivodato e indirizzato al Ministro degli Affari Interni.

In quale modo posso attestare il mio possesso della cittadinanza polacca?

Sia il passaporto polacco sia la carta d’identità polacca confermano il possesso della cittadinanza polacca. Se non possiedi nessun documento che confermi la cittadinanza polacca, oppure non si riesce a stabilire la tua cittadinanza e i dati personali, puoi ottenere  la conferma di possesso o di perdita della cittadinanza polacca.