Polonia in Italia

La richiesta al ministro degli affari interni di riacquisizione della cittadinanza polacca può essere inoltrata tramite il consolato polacco competente per il luogo della propria residenza.

La documentazione può essere presentata personalmente oppure inviata per posta.

Per prenotare un appuntamento all'Ufficio consolare di Roma utilizza il sistema online e-konsulat. Invece, per prenotare un appuntamento al Consolato generale di Milano, invia un'email al: mediolan.kg.sekretariat@msz.gov.pl.

• il modulo di richiesta di riacquisizione della cittadinanza polacca,
• una fototessera,
• i documenti che confermano l’identità e la cittadinanza,
• i documenti che confermano  il cambio del nome e del cognome, se è avvenuto il cambio,
• se in possesso, i documenti comprovanti la perdita della cittadinanza polacca. 

Ricorda che:

• il modulo deve essere compilato in lingua polacca,
• le copie dei documenti devono essere autenticate dal console,
• tutti i documenti devono essere tradotti in lingua polacca da un traduttore giurato o dal console, 
• alcuni documenti provenienti dall’Unione Europea possono essere corredati , in sostituzione della traduzione, dai moduli standard multilingue rilasciati ai sensi del Regolamento 2016/1191,
• sui documenti provenienti dai paesi dell’Unione Europea e non previsti dal Regolamento 2016/1191 - deve essere apposta l’apostille,
• sui documenti provenienti dai paesi al di fuori dell’Unione Europea che hanno aderito alla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri - deve essere apposta l’apostille,
• i documenti provenienti da altri paesi – dovrebbero essere legalizzati dal console polacco.
   

La tariffa consolare per la presentazione della richiesta è di 40 Euro.

I documenti possono essere ritirati personalmente. Il console può anche spedire i documenti all’indirizzo da te indicato -  chiedi le informazioni al momento della presentazione della richiesta.

Se non sei d’accordo con la decisione del ministro degli affari interni (MSWiA), puoi presentare la domanda di riesame della tua richiesta. È necessario presentarla per iscritto entro 14 giorni dal ricevimento della decisione. La domanda può essere presentata personalmente oppure per posta.
Se non sei d’accordo con la successiva decisione del ministro degli affari interni, puoi presentare il ricorso al tribunale amministrativo. Dovresti farlo entro 30 giorni dal ricevimento della decisione del ministro. La lettera con il ricorso è oppurtuno presentarla anche al ministro degli affari interni.

Chi può presentare la richiesta di riacquisizione della cittadinanza polacca?

La procedura di riacquisizione della cittadinanza polacca può essere applicata in caso di persone che la possedevano già in passato e l’hanno persa prima del 01 gennaio 1999 in base:

• all’art. 11 o 13 della legge del 20 gennaio 1920 sulla cittadinanza dello Stato Polacco (Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 roku o obywatelstwie Państwa Polskiego - Dz. U. nr 7, poz. 44, z późn. zm.),
• all’art. 11 o 12 della legge del 8 gennaio 1951 sulla cittadinanza polacca (Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 roku o obywatelstwie polskim - Dz. U. Nr 4, poz. 25),
• all’art. 13, 14 o 15 della legge del 15 febbraio 1962 sulla cittadinanza polacca (Ustawa z dnia 15 lutego 1962 roku o obywatelstwie polskim - Dz. U. z 200, Nr 28, poz. 353, z późn. zm.).

La cittadinanza polacca non può essere ripristinata a chi:

1. nel periodo 01.09.1939-08.05.1945 ha partecipato volontariamente al servizio dell’arma dei Paesi dell’Asse o di loro alleati oppure ha assunto una carica pubblica al servizio di tali paesi,
2. ha agito a danno della Polonia, e in particolare a danno della sua indipendenza e della sua sovranità oppure ha partecipato alla violazione dei diritti umani.