Polonia in Italia

La richiesta di rinuncia alla cittadinanza polacca indirizzata al Presidente della Repubblica di Polonia viene presentata tramite il consolato polacco competente per il luogo della propria residenza.

Attenzione! Le richieste inviate direttamente all’indirizzo della Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia verranno rimandate indietro.

La documentazione può essere presentata personalmente oppure inviata per posta. Ricorda! Se vuoi spedire la tua richiesta per posta, la tua firma sulla richiesta deve essere autenticata.

Il consenso del Presidente alla rinuncia alla cittadinanza polacca da parte del genitore si estende al minore sotto la sua responsabilità genitoriale, nel caso in cui: altro genitore non possieda la potestà genitoriale oppure altro genitore dichiari personalmente per iscritto davanti al console il proprio consenso alla perdita da parte del minore della cittadinanza polacca. 

I minori tra i 16 e i 18 anni devono dichiarare il proprio consenso alla rinuncia alla cittadinanza polacca. Questa dichiarazione deve essere espressa personalmente al consolato e protocollata.

Per prenotare un appuntamento all'Ufficio consolare di Roma utilizza il sistema online e-konsulat. Invece, per prenotare un appuntamento al Consolato generale di Milano, invia un'email al: mediolan.kg.sekretariat@msz.gov.pl.

1. la richiesta di consenso del Presidente alla rinuncia alla cittadinanza polacca,
2.  una fototessera, 
3. i documenti che confermano: 

1)    i Tuoi dati, 
2)    i dati del coniuge (qualora riguarda); 
3)    le informazioni riguardanti il minore sul quale si estende la richiesta (qualora riguarda);
4)    il possesso di un’altra cittadinanza o la promessa del suo conferimento,
5)    il possesso della cittadinanza polacca.

I dati e le informazioni contenuti nel modulo possono essere comprovate dai documenti che:

• confermano l’identità e la cittadinanza,
• gli estratti degli atti di nascita,
• gli estratti degli atti di matrimonio o altri documenti comprovanti lo stato civile,
• comprovanti l’identità e la cittadinanza del coniuge,
• comprovanti l’identità del minore/minori.

Se la richiesta di rinuncia alla cittadinanza polacca comprende anche un minore, occorre allegare inoltre:   

1. l’atto di nascita del minore;
2. il consenso dell’altro genitore alla perdita da parte del minore della cittadinanza polacca – il consenso viene espresso davanti al console e protocollato,
3. il consenso del minore (se ha compiuto 16 anni ) alla perdita da parte sua della cittadinanza polacca – il consenso viene espresso davanti al console e protocollato.

Ricorda che:

• il modulo deve essere compilato in lingua polacca,
• le copie dei documenti devono essere autenticate dal console,
• tutti i documenti devono essere tradotti in lingua polacca da un traduttore giurato o dal console, 
• alcuni documenti provenienti dall’Unione Europea possono essere corredati , in sostituzione della traduzione, dai moduli standard multilingue rilasciati ai sensi del Regolamento 2016/1191,
• sui documenti provenienti dai paesi dell’Unione Europea e non previsti dal Regolamento 2016/1191 - deve essere apposta l’apostille,
• sui documenti provenienti dai paesi al di fuori dell’Unione Europea che hanno aderito alla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri - deve essere apposta l’apostille,
• i documenti provenienti da altri paesi – dovrebbero essere legalizzati dal console polacco.

La tariffa consolare per la presentazione della richiesta è di 360 Euro.

Il cittadino polacco perde la cittadinanza polacca dopo aver ricevuto il consenso del Presidente della Repubblica di Polonia alla rinuncia alla cittadinanza polacca. Il Presidente della Repubblica di Polonia non è vincolato da nessun termine nei casi della rinuncia alla cittadinanza polacca.

La perdita della cittadinanza polacca avviene alla scadenza dei 30 giorni dalla data di rilascio della decisione del Presidente oppure in tempi più brevi se così sarà deciso dal Presidente.

I documenti possono essere ritirati personalmente. Il console può anche spedire i documenti all’indirizzo da te indicato -  chiedi le informazioni al momento della presentazione della richiesta.

Ricordati che al ricevimento del consenso alla rinuncia alla cittadinanza polacca, sarai obbligato a restituire al consolato il passaporto polacco.

Non è possibile presentare il ricorso. Le decisioni del Presidente della Repubblica di Polonia non possono essere contestate.