Polska w Katarze

Konsul nie może świadczyć porad prawnych ani występować jako Twój obrońca przed sądem.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, możesz skorzystać z listy kancelarii prawnych, która jest dostępna poniżej.

Aktualnie w okręgu konsularnym nie ma żadnych tłumaczy przysięgłych posługujących się językiem polskim.

W Katarze nie występuje instytucja notariatu. Uprawnienia do poświadczania autentyczności podpisu i sporządzania aktów notarialnych posiada w Katarze Ministerstwo Sprawiedliwości - Departament Poświadczeń (إدارة التوثيق). Poświadczany dokument należy przygotować w języku arabskim i angielskim (w odniesieniu do obcokrajowców Ministerstwo odmawia poświadczania podpisu na dokumentach wyłącznie w języku arabskim). Po przygotowaniu projektu pisma w języku angielskim i arabskim wystawca zostanie poproszony o złożenie podpisu przed upoważnionym urzędnikiem, a następnie dokument zostanie opieczętowany. Dokument z tak poświadczonym podpisem nabywa w świetle miejscowego ustawodawstwa walor aktu notarialnego. Z poświadczonym w powyższy sposób pełnomocnictwem należy następnie udać się do tutejszego MSZ (Departament Konsularny) w celu jego legalizacji przez władze krajowe (superlegalizacja), po której będzie możliwa jego legalizacja w polskim urzędzie konsularnym w Dosze. 

Ważne!

Ambasada RP w Dosze nie bierze odpowiedzialności za jakość świadczonych usług oraz inne zobowiązania, które mogą wyniknąć z zatrudnienia tłumacza lub kancelarii prawnej. 

Pamiętaj, że możesz skorzystać z pomocy konsula, jeśli potrzebujesz tłumaczenia określonych dokumentów. Ambasada RP w Dosze wykonuje tłumaczenia urzędowe, a także poświadcza tłumaczenia z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski. Więcej informacji w zakładce "Tłumaczenia" i "Poświadczenia tłumaczeń".

Tutaj znajdziesz listę polskich tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości