Polen i Norge

Erklæring om avslag på arv, mottak av arv med fullt ansvar for arv eller mottak av arv med begrenset ansvar for arv kan du innlevere til Polens konsulat på ditt bosted.

Konsul skal bekrefte at arving har egenhendig underskrevet erklæring om avslag eller mottak av arv. For at erklæringen skal være gyldig, må du innlevere denne din skifteretten – det vil si til arvelaterens siste verneting – innen 6 måneder fra dagen da du får vite om at du kan motta eller gi avslag på arv.

Ja, dokumenter skal leveres personlig.

Du avtaler møte gjennom tjenesten e-konsulat.

• gyldig pass eller nasjonalt identitetskort,
• erklæring om avslag eller mottak av arv – husk at erklæringen skal underskrives i konsulens nærvær.

• Husk på at for å levere erklæring på vegne av barn kreves det i tillegg en tillatelse fra retten, fordi dette er en handling som faller utenfor ditt mandat som verge. Søknad om tillatelse leverer forelder til barnets verneting.

  Eksempler på erklæringer:

• Mal – erklæring om avslag på arv – dette er kun et eksempel som kan modifiseres,
• Mal – erklæring om avslag på arv på vegne av en mindreårig  – dette er kun et eksempel som kan modifiseres.

Gebyr i henhold til pkt. 6.04 i Oversikt over konsulære gebyr.

Bekreftelse på din underskrift får du under besøket på konsulatet.

Personlig. Du kan søke om at dokumenter sendes i post, dersom du dekker porto.

Ved avslag fatter konsul et vedtak som du kan påklage innen 7 dager til Utenriksdepartementet. Klagen fremmes gjennom konsul som har fattet vedtaket.

Hva innebærer de enkelte erklæringer?

Erklæring om avslag på arv innebærer at man ikke har ansvar for avdødes gjeld og at man slipper alle krav i forbindelse med arvelaterens aktiva. Arvingen som gir avslag på arv arver ingenting som om arvingen var død før arven falt, og vedkommendes arvinger trer inn som nye arvinger.

Erklæring om mottak av arv med fullt ansvar innebærer at man har fullt ansvar for avdødes gjeld, samt at det kan fremmes krav i forbindelse med arvelaterens aktiva i det omfang som tilfaller arvelateren.

Erklæring om mottak av arv med begrenset ansvar innebærer at arvingen overtar ansvaret for avdødes gjeld begrenset til boets midler.

Hva skjer dersom jeg ikke leverer noen erklæring om arv?

Det at en arving ikke leverer noen erklæring om arv innen lovbestemt frist innebærer, i henhold til nye endringer i Kodeks cywilny [lov om sivile saker], at arvingen mottar arv med begrenset ansvar – dvs. at ansvaret for gjeld er begrenset til boets midler.

Jeg har gitt avslag på arv etter mora mi. Nå er det barna mine som trer inn som arvinger. Hvor mye tid jeg har for å levere erklæring om avslag på arv på deres vegne? Jeg må jo få tillatelse fra retten.

Fristen er 6 månder fra levering av din erklæring om avslag på arv. Likevel selve levering (innen nevnte 6 måneder) av begjæring om tillatelse til å gi avslag på arv på vegne av en mindreårig til retten avbryter fristen i henhold til den polske Høyesteretten (avgjørelse av den 28. mai og 24. september 2015, saksnummer III CSK 352/14 og V CSK 686/14). Fristen begynner å løpe på nytt fra rettens avgjørelse om tillatelse til å gi avslag på arv på vegne av en mindreårig blir rettskraftig.

Jeg har gitt avslag på arv etter faren min. Arven gikk videre til sønnen min. Jeg vet at jeg må levere noe i Polen. Blir jeg ferdig med saken, dersom jeg sender erklæring om at jeg gir avslag på arv til tingretten?

Nei. Skifteretten (det vil si arvelaterens siste verneting) er den riktige domstolen du skal levere din erklæring om avslag på arv. For å levere erklæring på vegne av barnet, må du få tilletelse fra retten. Dette er to ulike saker. Den første saken behandles som regel i tingrettens avdeling for sivile saker. Den andre saken avgjøres av avdelinger for familiesaker og mindreårige.

Jeg har to barn og to søsken. Broren min bor i Polen. For å gjøre det enkelt og raskt kan jeg rett og slett gi avslag på arv til fordel for broren min? Han ordner med formaliteter i Polen.

Det er ikke mulig å gi avslag på arv til fordel for en bestemt person (uten å holde seg til lovbestemmelser om regler for arv). Konsul nekter å gjennomføre handlinger som er i strid med lovbestemmelser eller sosiale forhold.