Podlaskie ciastka ze skwarkami
11.06.2024
W dniu 5 czerwca 2024 r. na Listę Produktów Tradycyjnych zostały wpisane w kategorii: Wyroby piekarnicze i cukiernicze: „podlaskie ciastka ze skwarkami”.
Wygląd (zewnętrzny i na przekroju)
Podłużne ciastka z charakterystycznymi rowkami odciśniętymi przez foremkę do maszynki
Kształt (zewnętrzny i na przekroju)
Podłużny, prostokątny, o nierównych krawędziach z rowkami
Wielkość
6–10 cm
Barwa (zewnętrzna i na przekroju)
Jasnobeżowa, złocista
Konsystencja, „wrażenie w dotyku”
Stała; kruche ciasto
Smak i zapach
Półwytrawny, słodki ze słoną nutą
Tradycja, pochodzenie oraz historia produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego
Podlaskie ciastka ze skwarkami – podłużne, złociste ciastka z „karbowaną” powierzchnią, która pochodzi od wzorków z „foremki” nakładanej na maszynkę do mięsa. Mają charakterystyczny, słodko-słony smak, a owa delikatna słoność pochodzi z tłuszczu, który dodaje się do ciasta. Są to zmielone w maszynce do mięsa wieprzowe skwarki, wytopione wcześniej ze słoniny. Podlaskie gospodynie, zamiast używać masła czy margaryny do ciasta, dodawały to, co miały „resztkowego” w domu, czyli skwarek.
Ciastka powstają więc ze zmielonych skwarek, mąki, jajka, cukru pudru i odrobiny sody. Po wyrobieniu gładkiego ciasta, przeciska się je przez maszynkę do mięsa, wcześniej nakładając na nią specjalną nakładkę z wzorami, które nadają długim paskom ciasta charakterystyczne żłobienia. Ciastka się następnie kroi w kawałki długości 6–10 cm i piecze w piekarniku do złotego koloru.
O tym, że te ciastka były na stałe wpisane w kulinaria podlaskich domostw opowiada mieszkanka Gródka w ramach cyklu wywiadów w „Wiadomościach Gródeckich”, przeprowadzanych przez uczniów II kl. szkoły podstawowej ze swoimi dziadkami: (Na Zapusty…) „ - Ludzie przynosili to, co mieli i czym mogli się podzielić. A to kawałek świeżego chleba, jakieś placki, kawałeczek słoniny, trochę sera, ciastka ze skwarkami robione na maszynce (…). Było biednie, ale wesoło” .
Podlaskie ciastka ze skwarkami, jako tradycyjna potrawa, jest też wskazana przez Podlaski Instytut Kultury (PIK), który w 2021 r. realizował projekt pn.: „Wesele kurpiowskie”. Powstał on na podstawie scenariusza ks. Władysława Skierkowskiego (1886–1941) – folklorysty, zbieracza ludowych pieśni kurpiowskich. W ramach projektu przygotowano też kilka przepisów podanych jako tradycyjne i przekazywane z pokolenia na pokolenia przez lokalne Koła Gospodyń Wiejskich. Przepis na ciastka ze skwarkami – zaproponowany przez PIK – pochodzi od gospodyń z KGW w Mątwicy i jest okraszony notką z kurpiowskim powiedzeniem: Ten przepis jest z nami od pokoleń. W długie, zimowe wieczory piekło się te ciastka razem z mamą i babcią. Mówiło się też: „Jek kobieta zje ciastkow ze skarkami z rana, będzie jak opsiekana!”.
Podlaskie ciastka ze skwarkami popularnością cieszą się do dziś. W artykułach o tym, co należy zjeść w Podlaskiem są wymieniane obok hajnowskiego marcinka czy wigilijnej kutii.