Польща в Україні

Заяву слід подати в консульську установу РП за місцем проживання.

Так, документи необхідно подати особисто.

Консульський Відділ Посольства Республіки Польща в Україні

Діяльність тимчасово припинена.

Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці

Діяльність тимчасово припинена.

Генеральне консульство Республіки Польща у Львові
Запис на прийом відбувається за номером телефону +38 032 295 79 90 або за адресою: lwow.kg.wsppk@msz.gov.pl.

Генеральне консульство Республіки Польща у Харкoвi

Діяльність тимчасово припинена.

Генеральне консульство Республіки Польща в Одесі

Діяльність тимчасово припинена.

Увага! Визнання батьківства може мати місце за умови, коли хоча б один із батьків дитини є громадянином Польщі. Заяву, необхідну для визнання дитини перед консулом, може подати повнолітня особа, яка має повну дієздатність (неповнолітня особа, яка досягла 16 років, та особа, яка не має повної дієздатності, може подати заяву лише до суду).

Заяви і декларації, необхідні для визнання батьківства, задокументовуються у вигляді протоколу. Документ підписують бітьки дитини, консул та дитина, якщо їй вже виповнилося 13 років, яка в протоколі надає свій підпис та інформацію про надання або відмову в наданні дозволу на зміну прізвища.

Збір становить 50 EUR.

Консул прийме вашу заяву на прийомі в консульстві.

Якщо консул прийме заяву про визнання батьківства, батьки отримають письмову довідку, що підтверджує визнання батьківства. Ви можете забрати документ особисто, на прийомі в консульстві.

Якщо консул відмовить у прийнятті заяв, необхідних для визнання батьківства, у зв’язку з їх неприйнятністю, він повідомить у письмовій формі матір дитини і чоловіка, який стверджує, що є батьком дитини, протягом 7 днів з дня відмови, про її причини і можливість визнання батьківства в суді з питань опіки.

Що таке визнання батьківства?

Визнання батьківства полягає в тому, що чоловік, від якого походить дитина, заявляє, що він є батьком дитини, а матір дитини підтверджує (одночасно або протягом трьох місяців з дня подання заяви чоловіком), що батьком дитини є чоловік, який подає заяву.

Визнання може стосуватися також батьківства зачатої дитини перед її народженням, а також дитини, зачатої в результаті процедури in vitro, перед перенесенням зародку в організм жінки. В останньому випадку заява про визнання батьківства повинна подаватися у керівника управління реєстрації актів цивільного стану – працівники консульства не мають у даному випадку відповідних повноважень.

Заяви про визнання батьківства повинні бути збіжними. У випадку розбіжностей у позиціях жінки й чоловіка встановлення батьківства відбувається в судовому порядку.

Батьківство можна визнати стосовно дитини:

• зачатої,
• народженої, перед повноліттям,
• померлої перед повноліттям – протягом 6 місяців з дня, в який чоловік, який подає заяву про визнання, дізнався про смерть дитини, проте не пізніше ніж до дня, в який дитина стала б повнолітньою.

У результаті визнання батьківства визнана дитина носить прізвище:

• у випадку подання збіжних заяв батьків щодо прізвища – прізвище одного з батьків або подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання прізвищ батьків;
• у ситуації відсутності збіжних заяв батьків дитини щодо прізвища дитини – прізвище, що складається з прізвища матері і приєднаного до нього прізвища батька дитини.

Якщо дитині виповнилося 13 років, для зміни прізвища потрібна згода дитини.

Чи визнання батьківства є рівнозначним усиновленню (удочерінню)?

Визнання батьківства – це інститут цивільного права, який не є усиновленням (удочерінням). Визнання батьківства пов’язане з визнанням існування біологічного зв’язку між чоловіком, який визнає дитину, і дитиною. А усиновлення (удочеріння) полягає в утворенні правового зв’язку між усиновлювачем і усиновленою дитиною, такого самого, який існує між батьками і біологічними дітьми, при усвідомленні відсутності кровної спорідненості.

Чи можна визнати батьківство перед консулом, якщо жоден із батьків не є громадянином Польщі?

Ні, не можна. Визнання батьківства перед консулом може мати місце лише тоді, коли хоча б один із батьків дитини є громадянином Польщі.

Я – громадянин Польщі. Моя партнерка народила дитину в Польщі і залишиться там протягом найближчих місяців. Я на даний момент не можу поїхати до Польщі. Чи існує така можливість, щоб я подав заяву про визнання батьківства консулу, а моя дівчина – керівнику управління реєстрації актів цивільного стану в Польщі?

Так, існує така можливість. У такій ситуації консул перешле до відповідного управління реєстрації актів цивільного стану лише заяву чоловіка про визнання батьківства, а матері дитини необхідно буде підтвердити це протягом трьох місяців.

Мій партнер XXX, він не говорить польською. Чи це виключає можливість подання ним заяви про визнання батьківства польському консулу або польському керівнику управління реєстрації актів цивільного стану?

Ні, в такому випадку норми вимагають лише забезпечення участі перекладача. Це необов’язково має бути присяжний перекладач зі списку Міністра юстиції. Однак якщо перекладач не є присяжним, йому необхідно буде в обов’язковому порядку  (в іншому випадку передбачена кримінальна відповідальність) надати заяву, що він виконуватиме доручені йому завдання сумлінно й безсторонньо, зберігаючи таємницю, яка охороняється законом, та керуючись у своїй поведінці чесністю й етикою. Особа, яка виконує функцію перекладача, повинна вживати юридичну термінологію.

Увага! Визнання батьківства може мати місце за умови, коли хоча б один із батьків дитини є громадянином Польщі.​​​​​

Чоловік моєї партнерки помер кілька років тому. Ми плануємо одружитися. Чи я зможу подати заяву про визнання її доньки з першого шлюбу?

Такої можливості немає, оскільки в такому випадку не існує зв’язок біологічної спорідненості між вами й донькою партнерки. У такому випадку відповідною буде процедура усиновлення (удочеріння) дитини.

У нас є закордонне свідоцтво про народження дитини без даних мого партнера як батька нашого сина. Чи спочатку нам потрібно спростувати закордонне свідоцтво про народження і здійснити реєстрацію в польському реєстрі, чи все-таки здійснити реєстрацію і подати заяви про визнання батьківства?

У такому випадку вибір порядку дій залежить від вас. З юридичної точки зору обидва варіанти дій є прийнятними.

Нагадуємо, що визнання батьківства може мати місце за умови, коли хоча б один із батьків дитини є громадянином Польщі.