Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

Kurs realizowany będzie w formie stacjonarnej na terenie Miasta Łodzi.
Poziom kursu uzależniony będzie od rzeczywistej znajomości języka polskiego przez zrekrutowanych cudzoziemców i wyniku testu sprawdzającego wiedzę.

Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na kursy języka polskiego na adres wykonawcy:

Centrum Tłumaczeń, Doradztwa i Edukacji PRAGMATIC sp. z o. o.
ul. Warszawska 49 lok. 50
25-531 Kielce
numer telefonu to: + 48 41 368 76 22
mail: biuropragmatic.kielce@gmail.com

Zgłoszenie powinno zawierać:

1. Wypełnioną i podpisaną odręcznie deklarację udziału w projekcie.
2. Wypełniony i podpisany odręcznie formularz zgłoszeniowy .
3. Wypełnioną i podpisaną odręcznie zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
4. Skan lub zdjęcie karty pobytu lub pierwszych stron paszportu.

Termin przesyłania zgłoszeń – 20 lutego 2021 r.

Decyduje kolejność zgłoszeń!

Курс будет проводиться в стационарной форме в городе Лодзь.

Уровень курса будет зависеть от фактического знания польского языка иностранцами, зачисленными на курс, и результатов проверки знаний.

Просьба присылать заявки на участие в курсах польского языка на адрес исполнителя:

Centrum Tłumaczeń, Doradztwa i Edukacji PRAGMATIC sp. z o. o.
ul. Warszawska 49 lok. 50
25-531 Kielce
тел.: + 48 41 368 76 22
электронный адрес: biuropragmatic.kielce@gmail.com

Заявка должна содержать:

1. Заполненную и подписанную декларацию об участии в проекте.
2. Заполненную и подписанную форму заявки.
3. Заполненное и подписанное согласие на обработку персональных данных.
4. Скан или фотографию карты пребывания или первых страниц паспорта.

Конечный срок подачи заявок – 20 февраля 2021 г.

Зачисление на курс будет осуществляться в порядке очередности поступления заявок!

Языковый курс организуется в рамках действия 2, поддействия 2.1 проекта № 5/8-2017/OG-FAMI под названием «Лодзинское воеводство поддерживает интеграцию иностранцев», софинансированного из средств Национальной программы Фонда предоставления убежища, миграции и интеграции

Курс проводитиметься у стаціонарній формі в місті Лодзь.

Рівень курсу залежатиме від фактичного знання польської мови іноземцями, зарахованими на курс, та результатів перевірки знань.

Прохання надсилати заявки на участь у курсах польської мови на адресу виконавця:

Centrum Tłumaczeń, Doradztwa i Edukacji PRAGMATIC sp. z o. o.
ul. Warszawska 49 lok. 50
25-531 Kielce
тел.: + 48 41 368 76 22
електронна адреса: biuropragmatic.kielce@gmail.com

Заявка повинна містити:

1. Заповнену та підписану декларацію про участь у проєкті.
2. Заповнену та підписану форму заявки.
3. Заповнену та підписану згоду на обробку персональних даних.
4. Скан або фотографію карти перебування або перших сторінок паспорта.

Кінцевий термін подання заявок – 20 лютого 2021 р.

Зарахування на курс буде здійснюватись у порядку черговості надходження заявок!

Мовний курс організовується в рамках дії 2, піддії 2.1 проєкту № 5/8-2017/OG-FAMI під назвою «Лодзьке воєводство підтримує інтеграцію іноземців», співфінансованого з коштів Національної програми Фонду надання притулку, міграції та інтеграції

The course will be conducted in a stationary form in the city of Łódź.
The level of the course will be adjusted to the actual command of Polish among the recruited participants and the results of a knowledge test.

Applications for the Polish language course should be sent to the organiser’s address:

Centrum Tłumaczeń, Doradztwa i Edukacji PRAGMATIC sp. z o. o.
ul. Warszawska 49 lok. 50
25-531 Kielce
Telephone numer: + 48 41 368 76 22

e-mail address: biuropragmatic.kielce@gmail.com

An application should include:

1. A filled declaration of participation, signed by hand.
2. A filled application form, signed by hand.
3. A filled consent to processing personal data, signed by hand.
4. A scan or photograph of residence card or of first pages of passport.

Application deadline – February 20^th 2021

The applications shall be considered on “first come, first served” basis.