Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

GPB-II.7820.6.2023.RP/AK/MP                       Łódź, 15 października 2024 r.

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŁÓDZKIEGO

Na podstawie art. 11f ust. 7 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, zawiadamia się strony postępowania, że w dniu 9.10.2024 r. zostało wydane postanowienie Wojewody Łódzkiego Nr 290/24 o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji Wojewody Łódzkiego Nr 100/24 z dnia 28.06.2024 r.  udzielającej Prezydentowi Miasta Łodzi, reprezentowanemu przez Dyrektora Zarządu Inwestycji Miejskich z siedzibą w Łodzi, ul. Piotrkowska 175, zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na „Rozbudowie drogi krajowej nr 14, ul. Władysława Broniewskiego na odcinku od skrzyżowania z al. Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza do skrzyżowania z ul. Rzgowską w m. Łódź (od km 57+029 do km 58+070 DK14) wraz z rozbudową innej drogi publicznej drogi powiatowej ul. Kilińskiego na odcinku od skrzyżowania z ul. Mochnackiego do skrzyżowania z ul. Śląską w m. Łódź”, w ramach projektu: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę i przebudowę linii tramwajowej wraz z układem drogowym w ramach projektu: „Kompleksowy program integracji sieci niskoemisyjnego transportu publicznego w Łodzi”. Część 3. Zadanie 4 – Budowa torowiska w ul. Broniewskiego na odcinku od al. Śmigłego-Rydza (bez ronda Broniewskiego) do ul. Rzgowskiej/Paderewskiego (wraz ze skrzyżowaniem)  i przebudową pętli Kilińskiego – Dworzec Łódź-Chojny na pętlę tramwajowo-autobusową, sprostowanej postanowieniem Wojewody Łódzkiego Nr 197/24 z dnia 18.07.2024 r. w zakresie oczywistej omyłki pisarskiej.

Na postanowienie Nr 290/24 z dnia 9.10.2024 r. stronom służy zażalenie do Ministra Rozwoju i Technologii, za pośrednictwem Wojewody Łódzkiego, w terminie 7 dni od dnia skutecznego doręczenia. Doręczenie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia.

Dzień publicznego ogłoszenia - 21.10.2024 r.

Z treścią ww. postanowienia oraz z dokumentacją sprawy, można się zapoznać w Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104 – tylko po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu wizyty (tel. 42 664 14 73).

Z up. WOJEWODY ŁÓDZKIEGO
Jakub Lepalczyk

Dyrektor Wydziału
Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa

GPB-II.7820.6.2023.RP/AK/MP                              Łódź, 9 października 2024 r.

POSTANOWIENIE Nr  290 / 24

Na podstawie art. 113 § 1 i 3 w związku z art. 126 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. 2024 r. poz. 572), zwanej dalej „Kpa”, oraz w związku z art. 11c ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 311), zwanej dalej „specustawą drogową”, działając z urzędu,

2197431132711997.  

sprostować oczywistą omyłkę pisarską

w decyzji  Wojewody Łódzkiego Nr 100/24 z dnia 28.06.2024 r., udzielającej Prezydentowi Miasta Łodzi, reprezentowanemu przez Dyrektora Zarządu Inwestycji Miejskich z siedzibą w Łodzi przy ul. Piotrkowskiej 175, zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na „Rozbudowie drogi krajowej nr 14, ul. Władysława Broniewskiego na odcinku od skrzyżowania z al. Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza do skrzyżowania z ul. Rzgowską w m. Łódź (od km 57+029 do km 58+070 DK14) wraz z rozbudową innej drogi publicznej drogi powiatowej ul. Kilińskiego na odcinku od skrzyżowania z ul. Mochnackiego do skrzyżowania z ul. Śląską w m. Łódź”, w ramach projektu: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę i przebudowę linii tramwajowej wraz z układem drogowym w ramach projektu: „Kompleksowy program integracji sieci niskoemisyjnego transportu publicznego w Łodzi”. Część 3. Zadanie 4 – Budowa torowiska w ul. Broniewskiego na odcinku od al. Śmigłego-Rydza (bez ronda Broniewskiego) do ul. Rzgowskiej/Paderewskiego (wraz ze skrzyżowaniem)  i przebudową pętli Kilińskiego – Dworzec Łódź-Chojny na pętlę tramwajowo-autobusową, zwanej dalej „decyzją ZRID”, sprostowanej postanowieniem Wojewody Łódzkiego Nr 197/24 z dnia 18.07.2024 r. w zakresie oczywistej omyłki pisarskiej,

w następujący sposób:

1. zapis w sentencji decyzji ZRID, znajdujący się na stronie 4, w wierszach od 11 do 14 licząc od góry, w brzmieniu:

„Kolumna B – numery ewidencyjne działek, powstałych po podziale nieruchomości, zatwierdzonym niniejszą decyzją, położonych w liniach rozgraniczających teren inwestycji, które z mocy prawa z dniem, w którym niniejsza decyzja stanie się ostateczna, staną się własnością Skarbu Państwa lub Miasta Łódź:”

zastępuje się zapisem:

„Kolumna B – numery ewidencyjne działek, powstałych po podziale nieruchomości, zatwierdzonym niniejszą decyzją, położonych w liniach rozgraniczających teren inwestycji, które z mocy prawa z dniem, w którym niniejsza decyzja stanie się ostateczna, staną się własnością Skarbu Państwa lub Miasta Łódź lub pozostaną własnością dotychczasowego właściciela:”;

2. w sentencji decyzji ZRID, na stronie 4, po wierszu 20 licząc od góry, dodaje się zapis w brzmieniu:

„- (**) – numery ewidencyjne działek, powstałych po podziale nieruchomości, położonych w liniach rozgraniczających teren inwestycji pod rozbudowę drogi powiatowej nr 1142E, stanowiących własność Miasta Łódź;”;

3. zapis w sentencji decyzji ZRID, na stronie 5, wiersz 18 licząc od góry, w brzmieniu:

19

Miasto Łódź

G-14

106/1

106/3*

0,0046

106/4

zastępuje się zapisem:

19

Miasto Łódź

G-14

106/1

106/3**

0,0046

106/4

 

4. zapis w sentencji decyzji ZRID, na stronie 5, wiersz 20 licząc od góry, w brzmieniu:

21

Miasto Łódź

G-14

107

107/2*

0,0020

107/3

 

zastępuje się zapisem:

21

Miasto Łódź

G-14

107

107/2**

0,0020

107/3

5. zapis w sentencji decyzji ZRID, na stronie 11, w wierszach od 8 do 12 licząc od góry, w brzmieniu:

„b) dla realizacji obowiązku, o którym mowa w punkcie 14 podpunkt a) decyzji określam ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości położonych poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji, oraz udzielam zezwolenia na budowę i przebudowę sieci uzbrojenia terenu, na rzecz Inwestora, zgodnie z poniższym wykazem (Tabela 6);”;

zastępuje się zapisem:

„b) dla realizacji obowiązku, o którym mowa w punkcie 14 podpunkt a) decyzji określam ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości położonych poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji (z wyjątkiem działek należących do Miasta Łódź), oraz udzielam zezwolenia na budowę i przebudowę sieci uzbrojenia terenu, na rzecz Inwestora, zgodnie z poniższym wykazem (Tabela 6);”;

6. zapis w sentencji decyzji ZRID, na stronie 18, w wierszach od 8 do 12 licząc od góry, w brzmieniu:

„b) dla realizacji obowiązku, o którym mowa w punkcie 16 podpunkt a) decyzji określam ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości położonych poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji, oraz udzielam zezwolenia na budowę i przebudowę sieci uzbrojenia terenu oraz przebudowę zjazdów, na rzecz Inwestora, zgodnie z poniższym wykazem (Tabela 8);”;

zastępuje się zapisem:

„b) dla realizacji obowiązku, o którym mowa w punkcie 16 podpunkt a) decyzji określam ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości położonych poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji (z wyjątkiem działek należących do Miasta Łódź), oraz udzielam zezwolenia na budowę i przebudowę sieci uzbrojenia terenu oraz przebudowę zjazdów, na rzecz Inwestora, zgodnie z poniższym wykazem (Tabela 8);”.

Uzasadnienie

  Organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony prostować w drodze postanowienia błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez ten organ decyzjach  (art. 113 § 1 Kpa).

Wojewoda Łódzki wydał w dniu 28.06.2024 r. decyzję Nr 100/24 udzielającą Inwestorowi – Prezydentowi Miasta Łodzi, reprezentowanemu przez Dyrektora Zarządu Inwestycji Miejskich, zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na „Rozbudowie drogi krajowej nr 14, ul. Władysława Broniewskiego na odcinku od skrzyżowania z al. Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza do skrzyżowania z ul. Rzgowską w m. Łódź (od km 57+029 do km 58+070 DK14) wraz z rozbudową innej drogi publicznej drogi powiatowej ul. Kilińskiego na odcinku od skrzyżowania z ul. Mochnackiego do skrzyżowania z ul. Śląską w m. Łódź”, w ramach projektu: Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę i przebudowę linii tramwajowej wraz z układem drogowym w ramach projektu: „Kompleksowy program integracji sieci niskoemisyjnego transportu publicznego w Łodzi”. Część 3. Zadanie 4 – Budowa torowiska w ul. Broniewskiego na odcinku od al. Śmigłego-Rydza (bez ronda Broniewskiego) do ul. Rzgowskiej/Paderewskiego (wraz ze skrzyżowaniem) i przebudową pętli Kilińskiego – Dworzec Łódź-Chojny na pętlę tramwajowo-autobusową. Przedmiotowa decyzja została sprostowana postanowieniem Wojewody Łódzkiego Nr 197/24 z dnia 18.07.2024 r. w zakresie oczywistej omyłki pisarskiej.

W treści decyzji ZRID wystąpiła oczywista omyłka pisarska w stosunku do dwóch działek o numerach ewid. 106/3 (powstałej po podziale działki nr 106/1) i 107/2 (powstałej po podziale działki nr 107) położonych w obrębie G-14, polegająca na tym, że decyzją ZRID określono, że działki te, powstałe po podziale nieruchomości,  stanowiących własność Miasta Łódź, przejdą na własność Miasta Łódź, podczas gdy są one i nadal pozostaną własnością Miasta Łódź. Ponadto, omyłkowo określono ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości na rzecz Inwestora, to jest Prezydenta Miasta Łodzi, w odniesieniu do nieruchomości stanowiących już własność Miasta Łódź. Powyższe znajduje potwierdzenie w wypisach z rejestru ewidencji gruntów, otrzymanych z Łódzkiego Ośrodka Geodezyjnego w Łodzi, aktualnych na dzień 8.05.2023 r. oraz pozostałych aktach sprawy.

Przedmiotowa omyłka nie była zamierzona, jak również nie miała wpływu na  zasadność rozstrzygnięcia zawartego w decyzji ZRID. Zasadne jest zatem jej sprostowanie w trybie art. 113 § 1 Kpa, co powoduje, że decyzja ZRID w połączeniu z treścią niniejszego postanowienia zawiera tekst kompletny.             W związku z powyższym postanowiono jak w sentencji.    Na postanowienie niniejsze służy stronom zażalenie do Ministra Rozwoju i Technologii przy Placu Trzech Krzyży 3/5 w Warszawie za pośrednictwem Wojewody Łódzkiego w terminie 7 dni od dnia doręczenia.

Z up. WOJEWODY ŁÓDZKIEGO

Magdalena Nurczyńska
Kierownik
Oddziału administracji
architektoniczno-budowlanej
w Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa

(podpisano elektronicznie)

Otrzymują:

1. Prezydent Miasta Łodzi

reprezentowany przez Dyrektora Zarządu Inwestycji Miejskich

Panią Agnieszkę Kowalewską-Wójcik, 90-447 Łódź, ul. Piotrkowska 175 (ePUAP)

2. Pozostałe strony – w drodze obwieszczenia
3. Aa

 

Do wiadomości:

1. Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

90-113 Łódź, ul. Traugutta 25  

2. Prezydent Miasta Łodzi

90-926 Łódź, ul. Piotrkowska 104

(do ujawnienia w ewidencji gruntów)

3. Prezydent Miasta Łodzi

90-926 Łódź, ul. Piotrkowska 104

(do ujawnienia w księgach wieczystych)

4. Wydział Gospodarki Nieruchomościami

Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi

90-113 Łódź, ul. Traugutta 25 

5. Prezydent Miasta Łodzi (ePUAP)

(dotyczy sprawy znak: DSS-OŚR.II.6220.186.2016)

 

 

Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych

25 maja 2018 r. na terytorium wszystkich krajów Unii Europejskiej zaczęło obowiązywać rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO). RODO określa zasady, na jakich można przetwarzać dane osobowe. Z przepisów rozporządzenia o ochronie danych wynika też obowiązek ochrony danych osobowych.

Kto jest administratorem Państwa danych? Jak skontaktować się z administratorem danych?

Administratorem Państwa danych osobowych jest Wojewoda Łódzki.

- adres: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź

- e-mail: kancelaria@lodz.uw.gov.pl

Jak skontaktować się z inspektorem ochrony danych?

- adres: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź

- e-mail: iod@lodz.uw.gov.pl.

W jakim celu administrator będzie przetwarzać Państwa dane?

Administrator przetwarza Państwa dane, aby Wojewoda Łódzki mógł wykonywać swoje ustawowe zadania, w szczególności:

- rozpatrywać sprawy – prowadzić postępowania administracyjne, należące do właściwości wojewody jako organu administracji architektoniczno-budowlanej I instancji;

- prowadzić rejestr wniosków o pozwolenie na budowę i rejestru decyzji o pozwoleniu na budowę wydawanych przez wojewodę;

- rozpatrywać sprawy należące do właściwości wojewody jako organu administracji rządowej (skargi, wnioski, zapytania itp.);

Na jakiej podstawie administrator przetwarza Państwa dane osobowe?

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest obowiązek prawny, który ciąży na administratorze. Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze.

Źródła danych

Administrator może pozyskiwać dane osobowe od osoby, której te dane dotyczą, ze źródeł publicznie dostępnych, od organów administracji państwowej, od innych podmiotów, od osób fizycznych zobowiązanych do przekazania danych osobowych.

Kto będzie mieć dostęp do Państwa danych osobowych?

Administrator może przekazywać (udostępniać) – w celu wskazanym wyżej - Państwa dane osobowe innym kategoriom odbiorców danych osobowych. Odbiorcami tych danych osobowych są strony postępowania, prowadzonego przez wojewodę i ich pełnomocnicy, podmioty działające na prawach strony, i ich pełnomocnicy, a także uczestnicy postępowań (np. biegli itp.), organy publiczne i urzędy państwowe lub inne podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa lub wykonujący zadania realizowane w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej.

Jak długo administrator będzie przetwarzać Państwa dane?

Administrator będzie przetwarzać Państwa dane do czasu, aż wykona określone zadanie.

Czas ten obejmuje też archiwizację dokumentów, które administrator zgromadzi w związku z realizacją tego zadania.

Jakie przysługują Państwu prawa?

Mają Państwo prawo żądać od administratora danych, aby:

- umożliwił Państwu dostęp do swoich danych osobowych,

- sprostował przetwarzane dane,

Żądanie realizacji wymienionych praw proszę przesłać w formie pisemnej do administratora danych (dane kontaktowe jak wyżej, z dopiskiem „Ochrona danych osobowych”).

Przysługuje też Państwu prawo, aby wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy.

Czy Państwa dane są bezpieczne?

Tak. Administrator nie wykorzystuje ich po to, aby w sposób zautomatyzowany podejmować decyzje lub profilować dane.