Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi

6 października 2022 r. zakończyło się działanie nr 4 projektu pod nazwą „Łódzkie wspiera integrację cudzoziemców”, mające na celu wsparcie dla szkół w zakresie pracy z dzieckiem cudzoziemskim. Działanie realizowane było od października 2019 r. we współpracy z Wojewódzkim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Łodzi; w jego ramach przeprowadzono 9 szkoleń i warsztatów dla nauczycieli, w tym 2 szkolenia pod tytułem „Edukacja uczniów obcojęzycznych, podstawy nauczania języka polskiego jako obcego”, 2 warsztaty pod tytułem „Praca z klasą wielokulturową”, 2 szkolenia pod tytułem „Praca z uczniem innej narodowości”, 1 szkolenie pod tytułem „Nauczanie i wychowanie w klasie wielokulturowej”, 1 szkolenie pod tytułem „Nauczanie języka polskiego jako obcego – zaawansowane metody pracy dydaktycznej”, 1 szkolenie pod tytułem „Uczeń migrujący w szkole”.

Łącznie, dzięki środkom z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, udało się przeszkolić 175 nauczycieli, pracujących w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych z terenu całego województwa łódzkiego.

* * *

On October 6, 2022, the project’s activity aimed at supporting schools in the field of work with a foreign child ended. The action was implemented from October 2019 in cooperation with the Provincial Teacher Training Center in Łódź; as part of it, 9 training courses and workshops for teachers were conducted, including 2 training sessions entitled "Education of foreign language students, the basics of teaching Polish as a foreign language", 2 workshops entitled "Working with a multicultural class", 2 training sessions entitled "Working with a student of another nationality ", 1 training titled "Teaching and upbringing in a multicultural class", 1 training titled "Teaching Polish as a foreign language - advanced methods of didactic work ", 1 training titled "Migrant student at school".

In total, thanks to the funds from the Asylum, Migration and Integration Fund, 175 teachers, working in primary and secondary schools from the entire Łódź Province, were trained.

* * *

6 жовтня 2022 року завершилася проектна діяльність, спрямована на підтримку шкіл у сфері роботи з дитиною-іноземцем. Акція була реалізована з жовтня 2019 року у співпраці з Воєводським центром підготовки вчителів у Лодзі; в його рамках було проведено 9 навчальних курсів та семінарів для вчителів, у тому числі 2 тренінги «Навчання іноземних студентів, основи викладання польської мови як іноземної», 2 семінари «Робота з полікультурним класом», 2 тренінги «Робота з учнем іншої національності», 1 тренінг «Навчання та виховання в полікультурному класі», 1 тренінг «Викладання польської мови як іноземної – передові методи дидактичної роботи», 1 тренінг «Студент-мігрант». в школі ".

Загалом, завдяки коштам Фонду притулку, міграції та інтеграції, було підготовлено 175 вчителів, які працювали в початкових і середніх школах з усього Лодзького воєводства.

 

* * *

6 октября 2022 года завершилась проектная деятельность, направленная на поддержку школ в сфере работы с ребенком-иностранцем. Акция проводилась с октября 2019 года в сотрудничестве с Воеводским центром подготовки учителей в Лодзи; в его рамках было проведено 9 курсов повышения квалификации и мастер-классов для учителей, в том числе 2 тренинга на тему «Обучение студентов иностранному языку, основы преподавания польского языка как иностранного», 2 семинара на тему «Работа с поликультурным классом», 2 тренинги «Работа с учащимся другой национальности», 1 тренинг «Обучение и воспитание в поликультурном классе», 1 тренинг «Преподавание польского языка как иностранного – передовые методы дидактической работы», 1 тренинг «Студент-мигрант». в школе ".

Всего благодаря средствам Фонда убежища, миграции и интеграции было подготовлено 175 учителей, работающих в начальных и средних школах со всего Лодзинского воеводства.