Ambasada RP w Lublanie, Bezigrad 10, 1000 Lublana, Słowenia ogłasza sprzedaż samochodu marki BMW 525d Xdrive 2012 w drodze przetargu publicznego

Przedmiot przetargu

 Samochód osobowy marki BMW 525d Xdrive

Dane charakterystyczne pojazdu:

• rok produkcji 2012
• przebieg w km: 105 859
• kolor karoserii: grafitowy metalik
• ilość drzwi: 4
• moc silnika: 160 kW
• rodzaj paliwa: diesel
• ilość cylindrów: 4
• pojemność silnika w cm³: 1950
• skrzynia biegów: automatyczna
• numer nadwozia: WBAXA11070DX28193
• Dodatkowe wyposażenie: centralny zamek, radio fabryczne z odtwarzaczem CD, nawigacja, automatyczna dwustrefowa klimatyzacja, podgrzewane i wentylowane siedzenia, skórzana czarna tapicerka, elektrycznie podnoszone szyby, elektrycznie regulowane lusterka, czujniki parkowania przód-tył, poduszki powietrzne boczne i przednie, alufelgi, system ABS.

Cena wywoławcza:  11.000,00 EUR

 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, tj. 1100,00 EURO. Wadium należy wpłacić gotówką w kasie Ambasady RP w Lublanie, Bezigrad 10 w Lublanie do dnia 07.05.2021 do godz. 12:00.

Przed przystąpieniem do przetargu osoby zainteresowane nabyciem samochodu mają możliwość obejrzenia przedmiotu przetargu przed budynkiem Ambasady RP w Lublanie, Bezigrad 10 w Lublanie w dniach 28.04-06.05, w godzinach 11:00-15:00 po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobą upoważnioną do kontaktu: Pan Jacek Kawecki, tel.: + 386 041 970 911.

Oferta powinna być sporządzona w formie pisemnej według załączonego wzoru – załącznik nr 1 oraz powinna zawierać:

1) imię i nazwisko lub nazwę firmy, dokładny adres i telefon kontaktowy Oferenta,

2) oferowaną cenę (wyrażoną cyframi i słownie) i warunki jej spłaty,

3) oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin,

4) dowód wpłaty wadium,

5) Oświadczenie o zapoznaniu się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych przez Ambasadę RP w Lublanie (według załączonego wzoru – załącznik nr 2).

Oferty pisemne (według załączonego wzoru – załącznik nr 1) wraz z dowodem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Ambasady RP w Lublanie w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg BMW – nie otwierać”, w terminie do dnia 07.05.2021 do godz. 14:00.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi na posiedzeniu Komisji przetargowej w Ambasadzie RP w Lublanie  w dniu 10.05.2021 o godz. 12:00.

Komisja wybierze oferenta, który zaproponuje najwyższą cenę.

Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną wybrane bądź zostaną odrzucone, zwrócone zostanie w terminie 7 dni od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty. Wadium złożone przez nabywcę zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia.

Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygra przetarg uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży.

Oferta podlega odrzuceniu, jeżeli zostanie złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium, a także gdy nie zawiera danych i dokumentów wskazanych w ogłoszeniu lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą wątpliwości, zaś złożone wyjaśnienia mogłyby prowadzić do uznania jej za nową ofertę.

W przypadku zgłoszenia tej samej ceny przez kilku oferentów, przetarg będzie kontynuowany w formie aukcji (licytacji) między tymi oferentami.

Nabywca zostanie poinformowany o terminie i miejscu zawarcia umowy. Termin zawarcia umowy nie będzie późniejszy niż 10 dni od dnia otwarcia ofert.

Nabywca zobowiązany jest uiścić cenę nabycia najpóźniej w dniu zawarcia umowy, nie później jednak niż 7 dni od daty zakończenia aukcji. Termin i miejsce podpisania umowy wyznacza sprzedający.

Wydanie pojazdu nastąpi niezwłocznie po uiszczeniu ceny nabycia i podpisaniu umowy sprzedaży.

Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z zakupem przedmiotu przetargu ponosi nabywca. Nabywca przystępując do przetargu wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków i opłat wymaganych przez władze słoweńskie, polskie lub innego kraju, do którego pojazd trafi po sprzedaży.

Ambasada RP w Lublanie zastrzega sobie prawo do zamknięcia przetargu w każdej chwili, bez rozstrzygnięcia, bez konieczności uzasadniania swojej decyzji.

Ambasada RP w Lublanie nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte pojazdu.

Załącznik Nr 1

do ogłoszenia o sprzedaży samochodu służbowego

Formularz ofertowy

Oferta zakupu samochodu służbowego BMW 525

skierowana do Ambasady RP w Lublanie

Bidding offer (BMW 525) – Embassy of the Republic of Poland in Lublana

Nazwa oferenta (imię i nazwisko lub nazwa firmy):	………….………………………………………………….
Full name of the tenderer or the company:

 

W przypadku firmy, imię, nazwisko i funkcja podpisującego:	………….………………………………………………….
If a company, full name and position of the authorized signatory:

 

Adres zamieszkania lub adres siedziby firmy:	………….………………………………………………….
Full address of the tenderer or the company:

 

Proponowana cena (waluta: EUR):	………….………………………………………………….
Offered price (in EUR) – in figures:

 

Proponowana cena (waluta: EUR) – słownie:	………….………………………………………………….
Offered price (in EUR) – in words:

 

Forma płatności: gotówka – przelew bankowy (niepotrzebne skreślić)
Form of payment: in cash – by wire transfer (delete as applicable)

Niniejszym oświadczam, że:

• zapoznałem/łam się ze stanem technicznym pojazdu i nie wnoszę do niego żadnych zastrzeżeń.
• z pełną odpowiedzialnością rezygnuję z oględzin pojazdu.

(niepotrzebne skreślić)

I hereby declare that:

• I am aware of the technical condition of the vehicle and make no representations.
• With full responsibility, I resign from the opportunity to inspect the vehicle.

(delete as applicable)

Data i miejsce:	……………….………………………………………………….
Date and place:

 

Czytelny podpis:	……………….………………………………………………….
Signature:

 

W przypadku firmy, pieczęć firmowa:	……………….………………………………………………….
If a company, company stamp:

Załącznik nr 2

do ogłoszenia o sprzedaży samochodu służbowego

Oświadczenie

Ja ……………………… ……………………….. oświadczam, że zapoznała/em się z zamieszczonymi poniżej informacjami dotyczącymi przetwarzania moich danych osobowych w związku z udziałem w przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego należącego do Ambasady RP w Lublanie, a także, że znane mi są wszystkie przysługujące mi prawa, o których mowa w art. 15-16 oraz 18 RODO.

              ……………………………………………………

                                                                                                                                                           /data i podpis/

 

Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Stałe Przedstawicielstwo RP przy OECD w Paryżu

Niniejsza informacja stanowi wykonanie obowiązku określonego w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”.

1. Administratorem, w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, Pani/Pana danych osobowych jest Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą w Polsce, w Warszawie, Al. J. Ch. Szucha 23, natomiast wykonującym obowiązki administratora jest Ambasador – Pan Aleksander Surdej.
2. W MSZ i placówkach zagranicznych powołano Inspektora Ochrony Danych (IOD).

Dane kontaktowe IOD:

adres siedziby: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

      adres e-mail: iod@msz.gov.pl

3. Dane będą przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z § 17 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 2017 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania niektórymi składnikami majątku Skarbu Państwa (Dz.U. 2017 poz. 729),  w celu przeprowadzenia sprzedaży samochodu służbowego w drodze przetargu publicznego.
4. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu ustania celu przetwarzania, o którym mowa w pkt 3, a następnie będą przechowywane w celach archiwalnych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2018 r poz. 217) oraz przepisami wewnętrznymi MSZ wynikającymi z przepisów ww. ustawy.
5. Dostęp do danych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych i  Ambasady RP w Lublanie, w szczególności członkowie komisji przetargowej.
6. Dane podlegają ochronie na podstawie przepisów RODO i nie mogą być udostępniane osobom trzecim, nieuprawnionym do dostępu do tych danych.
7. Dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego, ani do organizacji międzynarodowej.
8. Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa do kontroli przetwarzania danych, określone w art.15-16 i 18 RODO, w  szczególności prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania.
9. Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który będzie miał wpływ na podejmowanie decyzji mogących wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpłynąć. Dane nie będą poddawane profilowaniu.
10. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:
    Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2

00-193 Warszawa