AUDI A6 3.0 TDI quattro rok produkcji 2012.

Dane techniczne:

• 6-cylindrowy silnik diesla, objętość – 2967 cm³, o mocy 180 kW (241 KM);

• 7-biegowa automatyczna skrzynia biegów; quattro (napęd na 4 koła);

• Nadwozie 4-drzwiowe, 5-osobowe;

• Nr nadwozia WAUZZZ4G0DN078390;

• Kolor: grafitowy;

• Przebieg na dzień 15.07.2022r. – 151 715 km

• Stan techniczny – dobry;

• Przegląd techniczny i naprawy – autoryzowany serwis AUDI we Lwowie;

• Dodatkowy komplet kół zimowych;

• Cena wywoławcza – 11 900,00 EUR (słownie: jedenaście tysięcy dziewięćset 00/100 EUR)

Termin oględzin samochodu możliwy jest w dniach 26.07.2022r. – 09.08.2022r. na parkingu Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, przy ul. Iwana Franki 108,
w godzinach 10.00 – 14.00 w dni robocze po uprzednim umówieniu
się telefonicznym (+380 50 660 45 28, +380 50 387 64 74, +380 50 370 22 93).

UWAGA: Samochód AUDI A6 3.0 TDI quattro podlega opłatom celno-skarbowym zgodnie z prawem ukraińskim.

Warunki udziału w przetargu:

1. Osoby zainteresowane składają odpowiednie podanie – ofertę, która powinna zawierać:

1. Nazwisko, imię lub nazwę firmy, adres i miejsce zamieszkania
   lub siedziby firmy, kontakt telefoniczny oraz adres poczty elektronicznej;

2. Oferowaną cenę;

3. Oświadczenie oferenta o zapoznaniu się ze stanem samochodu
   o następującej treści: : Oświadczam, że jest mi znany stan techniczny
   i formalny pojazdu wystawionego na sprzedaż”;

4. Oświadczenie o następującej treści: „W przypadku zakupu przeze mnie danego pojazdu, zobowiązuję się do spłaty wszystkich zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatkowych zgodnie z prawem ukraińskim”;

2. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium pieniężnego
   w wysokości 1 190,00 EUR (słownie: jeden tysiąc sto dziewięćdziesiąt 00/100EUR) w kasie Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, przy ul. Iwana Franki 108, w godzinach 10.00 – 14.00, ale nie później niż do godz. 14.00 dnia 09.08.2022r.

3. Wadium wpłacone przez osoby, których oferty nie zostały wybrane, bądź zostały odrzucone będzie zwrócone w terminie 7 dni odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty w kasie Konsulatu Generalnego RP we Lwowie.

4. Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny sprzedaży.

5. Wadium nie będzie zwrócone w następujących przypadkach:

1. Żaden z oferentów przetargu nie zaproponował minimalnej ceny początkowej;

2. Jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchylił się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży lub w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy nie wniesie do kasy Konsulatu Generalnego RP we Lwowie zaoferowanej sumy.

6. Ofertę należy przekazać w zamkniętej kopercie do Kancelarii Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, przy ul. Iwana Franki 108, do dnia 09.08.2022r. do godz. 14.00, przy jednoczesnym wniesieniu wadium pieniężnego w kasie Konsulatu.

7. Na kopercie należy umieścić adres oraz dopisek: „PRZETARG
   NA SAMOCHÓD”.

Wzór przygotowanej koperty:

                                                                       Konsulat Generalny

                                                                       Rzeczypospolitej Polskiej

                                                                       we Lwowie

                                                                      ul. Iwana Franki 108

                                                                      790011 Lwów

„PRZETARG NA SAMOCHÓD”

 

 

1. Ważność oferty obowiązuje do momentu rozstrzygnięcia przetargu.

2. Niedotrzymanie warunków formalnych przy składaniu ofert (brak dopisku na kopercie „PRZETARG NA SAMOCHÓD”, niedotrzymanie terminu składania ofert, niezamknięcie koperty, brak wpłaconego wadium, niewypełnienie warunków udziału w przetargu wymienionych w pkt.1) będzie skutkować odrzuceniem oferty.

3. Otwarcie kopert z ofertami odbędzie się komisyjnie w Konsulacie Generalnym RP we Lwowie w dniu 09.08.2022r. o godz.14.15.

4. Oferent, który wygrał przetarg będzie bezzwłocznie poinformowany
   i zaproszony do podpisania umowy kupna-sprzedaży oferowanego samochodu. Wszelkie koszty związane z czynnościami notarialnymi, rejestracyjnymi oraz opłatami celno-skarbowymi ponosi nabywca pojazdu.

5. Jeżeli oferent, który wygrał przetarg w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy nie wniesie do kasy zaoferowanej sumy, traci tym samym prawo nabycia oferowanego samochodu, zaś Komisja zaproponuje kupno pojazdu następnemu oferentowi, który przedstawił kolejną najwyższą ofertę cenową.

6. Jeżeli dwóch lub więcej oferentów zaoferowało taką samą cenę najwyższą, wówczas rozstrzygnięcie przetargu odbędzie się w formie aukcji pomiędzy tymi oferentami.

7. Konsulat Generalny RP we Lwowie pozostawia sobie prawo zamknięcia przetargu bez wyboru jakiejkolwiek oferty kupna samochodu bez podania przyczyny.

 

Генеральне Консульство РП у Львові оголошує II торги для участі у продажі службового автомобіля марки AUDI A6.

AUDI A6 3.0 TDI quattro,  рік випуску 2012

Технічні дані:

• 6-циліндричний двигун дизель, ємкість – 2967 куб.см, потужн. 180 кВ (241 КМ);

• автоматична коробка передач, quattro (4x4);

• кузов 4-дверний, 5 –особовий,

• № кузова WAUZZZ4G0DN078390;

• Колір: графіт

• перебіг на 15.07.2022 – 151 715 км

• технічний стан – добрий;

• технічний огляд та ремонт проводив авторизований сервісний центр AUDI у Львові;

• додатковий комплект зимових коліс;

• початкова ціна 11 900, -EUR (прописом: одинадцять тисяч дев’ятсот євро)  

Виставлений на торги автомобіль можна оглянути в днях 26.07.2022 - 09.08.2022 року на стоянці Генерального Консульства РП у Львові по вул. Івана Франка 108, від 10.00 до 14.00 (після попередньої домовленості по тел.:

 +380 50 660 45 28, +380 50 387 64 74, +380 50 370 22 93).

 Увага: автомобіль AUDI A6 3.0 TDI quattro підлягає митним та податковим зборам згідно
з українським законодавством.

Умови участі у конкурсі оферт:

1. Особи зацікавлені складають пропозицію купівлі, яка вміщає:

а) прізвище, ім´я і адресу або назву (фірми) та місце знаходження оферента, телефон, адресу електронної пошти,

б) пропоновану ціну,

в) заяву оферента, що ознайомлений зі станом автомобіля наступного змісту: „Заявляю, що мені відомий технічний і формальний стан виставленого на продаж автомобіля”,

г) заяву   наступного змісту: „У випадку купівлі мною цього автомобіля зобов’язуюся сплатити всі митні, акцизні та податкові збори згідно з українським законодавством”.

2. Умовою участі в торгах є внесення застави вартістю 1 190,00 EUR (прорисом: одна тисяча сто дев’яносто 00/100 євро) у касу консульства по вул. Івана Франка 108, в годинах 10.00 -14.00, але не пізніше 9 серпня 2022 року  до год. 14.00.

3. Застава складена оферентами, яких пропозиція не була вибрана або відкинута, буде повернена у 7-денний термін від дня вибору або відкинення оферти у касі Генерального консульства РП у Львові.

4. Застава складена переможцем торгів - покупцем зараховується у ціну продажу.

5. Застава не повертається у випадку, якщо :

 а) жоден з учасників торгів не запропонує мінімальної початкової ціни,

 б) якщо переможець торгів відмовиться від заключення договору, або у 7-денний термін від підписання договору не буде ним внесена запропонована сума до каси Генерального консульства РП у Львові.

6.   Оферту слід подавати у закритому конверті до Канцелярії Генерального консульства РП
         у Львові по вул. Івана Франка 108, до 09.08.2022 року до год.14.00 при одночасному
         внесенні грошової застави у касу Консульства.

7.      На конверті слід помістити адресу та дописати:  „Торги на автомобіль”.

        Взірець заповнення конверту:

Генеральне Консульство РП у Львові                                                          Вул. Івана Франка 110                                                          79011 Львів     Торги на автомобіль

 

8.     Дійсність оферти триває до моменту вирішення торгів.

9.     Недотримання формальних умов під час складення оферти (брак допису на  конверті:

        «Торги на автомобіль», недотримання термінів складення оферти, складення незаклеєного
   конверту, невнесення застави, невиконання умов участі у торгах зазначених у п.1) – буде
   наслідком відкинення оферти.

10.  Комісійне відкриття конвертів з пропозиціями відбудеться у Генеральному консульстві РП
   у Львові 09.08.2022 року о год. 14.15.

11. Оферент, який стане переможцем торгів, буде невідкладно повідомлений і запрошений
   для заключення договору купівлі-продажі автомобіля. Нотаріальні, реєстраційні, митні та
   податкові збори оплачує покупець автомобіля.

12. Якщо переможцем торгів в 7-денний термін від заключення договору не буде внесена
   у касу консульства запропонована ним сума, то він тратить право придбання аукціонного
   автомобіля, а Комісія запропонує купівлю автомобіля наступному оференту, який
   представив чергову найвищу цінову  пропозицію.

13. Якщо двоє або більше оферентів запропоновали таку саму максимальну ціну, тоді
   вирішення торгів відбудеться у формі торгів поміж цими оферентами.

14.  Генеральне Консульство РП у Львові залишає за собою право закрити торги без вибору
   будь-якої оферти та без подання причини.