Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP uprzejmie informuje, że Departament Zgromadzenia Ogólnego i Organizacji Konferencji Sekretariatu ONZ (Department for General Assembly and Conference Management) rozpoczął przyjmowanie zgłoszeń na egzaminy dla tłumaczy języka arabskiego i języka chińskiego w ONZ. Celem egzaminów jest uzupełnienie centralnego rejestru (rosteru) tłumaczy zatrudnianych w ONZ. W przypadku wakatu, tłumacze znajdujący się w rejestrze mogą być zatrudnieni w Sekretariacie w Nowym Jorku lub w Biurach i Komisjach Regionalnych ONZ - w Genewie, Nairobi, Wiedniu, Addis Abebie, Bangkoku, Bejrucie, Santiago de Chile.

 Szczegółowe informacje dotyczące ww. egzaminów znaleźć można na stronach internetowych: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=164795 (jęz. chiński), https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=164797 (jęz. arabski).

Początkowo zatrudnienie następuje na czas określony na poziomie P2. Wynagrodzenie na tego typu stanowiskach waha się od 60 203 USD brutto (49 254 USD netto) do 81 704 USD brutto (65 595 USD netto) rocznie.

Zgłoszenia do egzaminu należy składać do dnia 15 marca 2022 r. poprzez linki wskazane w pow. ogłoszeniach.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych prosi o wysłanie informacji nt. złożonej aplikacji na ww. egzamin na skrzynkę kandydaci@msz.gov.pl, z podaniem nazwy egzaminu w tytule wiadomości.

Zalecane jest również zapoznanie się kandydatów z Informacją stanowiącą wykonanie obowiązku określonego w art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).