Układ Antarktyczny, wybór dokumentów z wprowadzeniem
Publikacja Departamentu Prawno-Traktatowego – Układ Antarktyczny wybór dokumentów z wprowadzeniem jest publikacją jubileuszową, przygotowaną z okazji 40-lecia założenia Polskiej Stacji Antarktycznej imienia Henryka Arctowskiego. Symbolicznym wyrazem tego wydarzenia było nadanie pierwszego komunikatu radiowego ze Stacji w dniu 26 lutego 1977 roku.
Przedmiotowa publikacja zawiera uwagi wstępne, przybliżające naukowe i prawne uwarunkowania funkcjonowania Stacji, podstawowe umowy międzynarodowe określające status i zasady współpracy państw w tym szczególnym obszarze globu (m.in. Układ Antarktyczny oraz Protokół madrycki o ochronie środowiska), inne traktaty związane z Antarktyką (Konwencja o ochronie fok antarktycznych oraz Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki), a także wybór dokumentów archiwalnych, które dotychczas nigdy nie były publikowane. Tłumaczenia Układu oraz Protokołu madryckiego są efektem nowego podejścia do tekstów biorąc pod uwagę upływ czasu oraz nieuchronną ewolucję terminologii.
Materiały
Układ Antarktyczny Wybór dokumentów z wprowadzeniemUkład_Antarktyczny_Wybór_dokumentów_z_wprowadzeniem.pdf 18.35MB