Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych

Szczegółowe informacje wymagane na podstawie przepisów dotyczących oznakowania ustanowionych w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2429 są przedstawione czytelnie w widocznym miejscu na jednej stronie opakowania w formie nieusuwalnego nadruku umieszczonego bezpośrednio na opakowaniu albo na etykiecie, która stanowi integralną część opakowania lub jest trwale do niego przymocowana, i nie wprowadzają w błąd.

Informacje te widnieją na każdym opakowaniu, zamieszczone po tej samej stronie, w sposób czytelny, trwały oraz widoczny z zewnątrz.

Wymagane informacje:

• nazwa i adres podmiotu pakującego lub wysyłającego,
• nazwa produktu, jeżeli zawartość opakowania nie jest widoczna z zewnątrz (np.: jabłka, cytryny, kiwi, sałata, brzoskwinie, gruszki, truskawki, papryka słodka, winogrona stołowe, pomidory, banany),
• pełna nazwa państwa pochodzenia lub nazwa potoczna,
• klasa jakości.

W zależności od specyfiki danego gatunku owocu lub warzywa i wymagań normy szczegółowej, informacje na opakowaniu powinny zawierać dodatkowo:

• nazwę odmiany lub typu handlowego,
• wielkość,
• liczbę sztuk,
• masę netto i inne.

^*Uwaga – w przypadku bananów szczegółowa norm handlowa dotyczy wyłącznie bananów niedojrzałych, na etapie ich importu przed wejściem do dojrzewalni. Nie dotyczy ona bananów dojrzewających (np. żółtych) na etapie sprzedaży detalicznej.

Opakowania nie muszą zawierać szczegółowych informacji wymienionych powyżej, jeśli zawierają wyłącznie opakowania detaliczne wyraźnie widoczne z zewnątrz i wskazujące te informacje. Opakowania te nie mogą zawierać żadnych oznaczeń, które mogłyby wprowadzać w błąd. Jeśli opakowania znajdują się na paletach, szczegółowe informacje powinny być podane na etykietach umieszczonych w widocznym miejscu, co najmniej z dwóch stron palety.

Aby zapewnić prawidłowe i skuteczne przeprowadzanie kontroli, faktury i dokumenty towarzyszące, z wyjątkiem rachunków przeznaczonych dla konsumentów, powinny zawierać określone podstawowe informacje zawarte w normach handlowych.

Faktury i dokumenty towarzyszące dla owoców i warzyw objętych wymaganiami szczegółowych norm handlowych wskazują:

• nazwę produktu,
• państwo pochodzenia,
• klasę, odmianę lub typ handlowy, w zależności od wymagań szczegółowej normy lub informację, że produkt jest przeznaczony do przetworzenia np. określenie „przeznaczone do przetworzenia”.

Wymagane informacje:

• nazwa i adres podmiotu pakującego lub wysyłającego,
• pełna nazwa państwa pochodzenia lub nazwa potoczna,
• nazwa, pod którą produkt jest wprowadzany do obrotu.

W przypadku produktów pochodzących z państwa członkowskiego informacja ta podawana jest w języku państwa pochodzenia lub w dowolnym innym języku zrozumiałym dla konsumentów państwa przeznaczenia. W przypadku pozostałych produktów informacja ta podawana jest w dowolnym języku zrozumiałym dla konsumentów państwa przeznaczenia.

Faktury i dokumenty towarzyszące, z wyjątkiem rachunków przeznaczonych dla konsumentów, w przypadku owoców i warzyw objętych wymaganiami ogólnej normy handlowej, wskazują:

• nazwę produktu,
• państwo pochodzenia,
• informację, że produkt jest przeznaczony do przetworzenia np. określenie „przeznaczone do przetworzenia”.

Na etapie sprzedaży detalicznej szczegółowe informacje wymagane na mocy rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2429 muszą być czytelne i dobrze widoczne.

Produkty mogą być wystawione na sprzedaż, pod warunkiem że detalista umieści w widocznym miejscu w pobliżu produktu czytelne, szczegółowe informacje.

Informacje te nie mogą wprowadzać konsumenta w błąd i powinny zawierać następujące dane.

W przypadku owoców i warzyw objętych ogólną normą handlową:

• państwo pochodzenia.

W przypadku owoców i warzyw objętych szczegółowymi normami handlowymi:

• państwo pochodzenia,
• klasę produktu,
• nazwę odmiany lub typu handlowego oraz wielkość (w zależności od wymagań szczegółowej normy).

Uwzględnianie dodatkowych określeń sugerujących lepszą/wyższą jakość jest zabronione. W szczególności etykieta nie może zawierać żadnego określenia jakości, z wyjątkiem informacji określonych w wymogu dotyczącym oznakowania określonym w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2429.

W przypadku wskazania państwa, w którym znajduje się pakujący lub wysyłający, lub gdy wskazana odmiana przywołuje miejsce, litery, którymi zapisuje się państwo pochodzenia, są większe i bardziej widoczne niż litery, którymi zapisuje się państwo, w którym znajduje się pakujący i/lub wysyłający oraz odmianę, jeżeli są różne.

W przypadku produktów, które są opakowane w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011, oprócz wszystkich informacji wymaganych na mocy norm handlowych, masę netto podaje się zgodnie z przepisami określonymi w powyższym rozporządzeniu.

Można wprowadzać do obrotu opakowania o masie netto nie większej niż 10 kg, zawierające mieszanki różnych produktów lub gatunków produktów objętych rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/2429, pod warunkiem że:

• produkty lub gatunki produktów są jednakowej jakości i każdy z nich spełnia wymagania odpowiedniej szczegółowej normy handlowej lub – w przypadku, gdy dla danego produktu szczegółowa norma handlowa nie istnieje – mające zastosowanie wymagania ogólnej normy handlowej,
• opakowanie jest etykietowane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/2429 i mającymi zastosowanie przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 1169/2011, oraz
• mieszanka różnych produktów nie powoduje wprowadzania konsumenta w błąd.

Jeżeli produkty wchodzące w skład mieszanki różnych produktów lub gatunków produktów objętych ww. rozporządzeniem pochodzą z więcej niż jednego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, nazwy państw pochodzenia można zastąpić odpowiednio jednym z poniższych określeń:

• „UE”;
• „spoza UE”;
• „UE i spoza UE”.

Jednak w przypadku mieszanek w obrębie produktów objętych szczegółowymi normami handlowymi (np. zawierających różne odmiany lub typy handlowe tego samego gatunku) należy zastosować wymagania dotyczące znakowania określone w szczegółowych normach handlowych dla wybranych gatunków.

Przykładowo:

W przypadku papryki słodkiej dopuszczalne są mieszanki papryki słodkiej różnych typów handlowych lub barw wyraźnie różniących się między sobą, które mogą być pakowane razem w opakowaniu, pod warunkiem że są jednorodne pod względem jakości, i w obrębie każdego typu handlowego lub barwy są jednorodne pod względem pochodzenia.

Taka mieszanka powinna być oznakowana dodatkowo:

• „mieszanka papryki słodkiej” lub równoważne określenie, w przypadku mieszanki wyraźnie różniących się typów handlowych lub barw papryki słodkiej. Jeśli produkt nie jest widoczny z zewnątrz, należy podać typy handlowe lub barwy oraz ilość każdego z produktów w opakowaniu,
• w przypadku mieszanki wyraźnie różniących się typów handlowych lub barw papryki słodkiej różnego pochodzenia, wymagane jest umieszczenie oznaczenia każdego państwa pochodzenia przy odnośnej nazwie typu handlowego lub barwy.

W omawianym przypadku nie można stosować ww. uproszczonych określeń dla pochodzenia przewidzianych dla mieszanek na mocy art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2429.