Metamorfozę przejdą pomieszczenia przeznaczone do obsługi podróżnych. Będą one łączyć w sobie elementy historyczne z nowoczesnym designem w postaci m.in. współczesnych opraw oświetleniowych czy ławek. W Kołodziejewie przestrzeń przeznaczona dla podróżnych będzie składać się z dwóch poczekalni, w tym jednej letniej, a także ogólnodostępnych toalet. Natomiast w Złotnikach Kujawskich jako przestrzeń obsługi podróżnych zaprojektowano poczekalnię wraz z kompleksem toalet. W celu zwiększenia komfortu podróżnych oczekujących na przyjazd pociągów poczekalnie będą klimatyzowane. W przestrzeni dworca pojawią się również elektroniczne tablice przyjazdów i odjazdów pociągów, a także nowy system informacji głosowej.
 

Istotnym elementem inwestycji jest dostosowanie budynków dworców do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Stanie się to możliwe dzięki likwidacji barier architektonicznych, montażowi oznaczeń w alfabecie Braille`a, tablic dotykowych z planem dworca oraz ścieżek prowadzących, które ułatwiają przemieszczanie się osób niewidomych i niedowidzących. W wyniku przebudowy dworców poprawi się również bezpieczeństwo w budynku, jak i w jego bezpośrednim otoczeniu. Zamontowane zostaną nowoczesne systemy monitoringu, kontroli dostępu oraz sygnalizacji włamania i napadu, a także systemy przeciwpożarowe.

W ramach inwestycji przewidziano zastosowanie rozwiązań proekologicznych. W obydwu budynkach zostanie zamontowane nowe energooszczędne oświetlenie wraz z automatyką sterującą. Dworce zostaną ocieplone, zamontowana zostanie również nowa stolarka okienna i drzwiowa o niskim współczynniku przenikalności ciepła. Całość urządzeń i systemów zamontowanych na dworcu będzie nadzorowana przy pomocy systemu BMS (Building Management System), co przyczyni się dodatkowo do ograniczenia zużycia energii elektrycznej i wody.

Przebudowa dworców obejmie także ich bezpośrednie otoczenie. Przy dworcu w Złotnikach Kujawskich zostanie ułożona nowa nawierzchnia chodników i parkingu, a także uporządkowana zieleń oraz wykonane nowe nasadzenia. Przed wejściem do budynku w projekcie wytyczono strefę postoju (kiss&ride), miejsca postojowe dla taksówek oraz dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych. Nieco bliżej ulicy będzie zlokalizowany parking na 14 samochodów. Nowe zagospodarowanie terenu wokół dworca obejmie również montaż nowej małej architektury (ławki, kosze, oświetlenie, stojaki rowerowe wraz z samoobsługową stacją naprawczą dla rowerów w poczekalni letniej).

Z kolei przy dworcu w Kołodziejewie ułożona zostanie nowa nawierzchnia drogi i chodników, a także uporządkowana zostanie zieleń, zamontowana mała architektura (ławki, kosze, oświetlenie, stojaki rowerowe). Przy dworcu zlokalizowano trzy miejsca parkingowe, w tym jedno dla osób niepełnosprawnych.

Przebudowy dworców w Złotnikach Kujawskich oraz Kołodziejewie to dwie z dziewięciu inwestycji realizowanych przez PKP SA w ramach Programu Inwestycji Dworcowych na lata 2016-2023 w województwie kujawsko-pomorskim. Ich koszt to odpowiednio prawie 9 mln zł oraz prawie 4,9 mln zł. Obydwie inwestycje są współfinansowane ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Planowany termin udostępnienia dworców po przebudowie to 2022 r.