It is in response to a French request to the international community through the EU Community Mechanism. The demand for assistance was received through the ERCC (Emergency Response Coordination Centre).

The Polish rescue team consists of firefighters from the Zachodniopomorskie and Dolnośląskie Voivodeships. These are two vehicle-based forest firefighting modules (two GFFFV modules). Once the group has been formed, the firefighters will depart for France later today.

The French Interdepartmental Operations Centre for Crisis Management (COGIC) has reported that more than 700 hectares of forest area have already been burned, and 3,000 people evacuated.

***

146 pompiers polonais vont aider à éteindre les incendies en France

Le ministre de l’Intérieur et de l’administration a donné instruction au chef des pompiers du Service national d’incendie de préparer une équipe de pompiers pour aider à éteindre les incendies dans le sud de la France. Un total de 146 pompiers et 49 véhicules d’incendie et de secours seront déployés. 

Ceci est une réponse à la demande française adressée à la communauté internationale par le biais du mécanisme communautaire de l’UE. Les demandes d’assistance ont été reçues par l’ERCC (Emergency Response Coordination Centre).

L’équipe de secours polonaise est composée de pompiers des provinces de Poméranie occidentale et de Basse-Silésie. Il s’agit au total de deux modules pour l’extinction des feux de forêt depuis le sol à l’aide de véhicules (deux modules GFFFV). Les pompiers partiront pour la France aujourd’hui, après avoir formé un groupe.

Le Centre opérationnel de gestion interministérielle des crises (COGIC) de la France a indiqué que plus de 700 hectares de zone forestière avaient déjà été brûlés et que 3000 personnes avaient été évacuées.