In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Back

Deputy Minister Maciej Wąsik: All Ukrainians, regardless of which border they crossed, will be bound by the provisions of the special act

17.03.2022

"We talk with many circles, local government officials and voivodes. These discussions and consultations with the committee led to the fact that we decided to create together a short draft amendment to the law. It will ensure that all Ukrainians, regardless of which border they crossed, will be bound by the provisions of the special act," said the Deputy Head of the Ministry of the Interior and Administration in the Sejm.

Deputy Minister Maciej Wąsik during a speech for the media together with the chairmen of the Administration and Internal Affairs Committee.

Today (17 March), the Parliamentary Administration and Internal Affairs Committee will consider a motion of the committee's praesidium to take a legislative initiative on amendments to the law on assistance to citizens of Ukraine in connection with armed conflict on the territory of that country.

I would like to thank the committee for its excellent cooperation. We come from different political backgrounds, but there is this cooperation at least in the committee bureau. Together with the chairman, we agreed that the draft amendment to the law would be a committee project,

said Deputy Minister Maciej Wąsik.

Poles would accept Ukrainians regardless of which border they crossed. Some Poles would receive the benefit, and some would not. We realise that the government had a general obligation to bear the costs borne by local governments, voivodes, and all other institutions. That is why we must accept this amendment,

emphasised the Deputy Head of the Ministry of the Interior and Administration.

We have a promise to urgently introduce this project at the next session of the Sejm. I also asked Marshal Grodzki and received an agreement that immediately the Senate will deal with this amendment,

he added.

Wiesław Szczepański, MP, Chairman of the Administration and Internal Affairs Committee, said that the issue of the amendment would be taken up today.

I am very pleased that today the committee praesidium has decided to introduce one amendment to the special law. As a committee, we are extending the agenda by one point concerning the issue of amending this law, so that all Ukrainians who crossed the border anywhere and found themselves on Polish territory would be covered by this law,

he said.

***

Заступник міністра Мацей Вонсік: Положення Спеціального закону стосуватимуться усіх біженців з України – без огляду на те, звідки вони прибули до Польщі

– Ми розмовляємо із представниками багатьох організацій, органами місцевого самоврядування, воєводами. Розмови, а також – звичайно – консультації із комісією, призвели до того, що ми вирішили підготувати короткий проект змін у законі. Завдяки йому, положення Спеціального закону стосуватимуться усіх біженців з України – без огляду на те, звідки вони прибули до Польщі, – сказав у Сеймі заступник Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Сьогодні (17 березня ц. р.) Комісія з питань адміністрації і внутрішніх справ розгляне клопотання Президії тієї комісії. Йдеться про законодавчу ініціативу щодо внесення змін до Закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території тієї держави».

– Я хочу подякувати комісії за дуже добру співпрацю. Ми представляємо різні політичні угрупування, але члени президії комісії добре співпрацюють між собою. Разом із головою комісії ми прийняли рішення про те, що проект зміни у Спеціальному законі буде проектом цілої комісії, – повідомив заступник міністра Мацей Вонсік.

– Поляки приймали українців без огляду на те, де громадяни України перетнули кордон. Частина громадян Польщі одержала допомогу на їх утримання, а частина – ні. Ми розуміємо, що уряд взяв на себе загальне зобов’язання щодо покриття витрат, які несуть органи місцевого самоврядування, воєводи, усі державні установи. Ми повинні ухвалити цю поправку, – підкреслив заступник керівника Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. – Нам обіцяли, що цей проект обговорюватиметься – у терміновому порядку – на найближчому засіданні Сейму. Я попросив також маршала Сейму Томаша Ґродзкого, який дав згоду, і Сенат займеться розглядом поправки негайно після її затвердження у Сеймі, – додав Мацей Вонсік.

Депутат Сейму Вєслав Шчепаньскі – голова Комісії з питань адміністрації і внутрішніх справ – повідомив, що справу внесення зміни до Спеціального закону буде порушено ще сьогодні. – Я дуже радий, що сьогодні президія комісії прийняла рішення про внесення до Спеціального закону однієї поправки. Наша комісія додає до порядку денного один пункт, що стосується внесення поправки до закону. Йдеться про те, щоб усі біженці з України, які прибули до Польщі – незалежно від місця перетину кордону – скористалися положеннями цього закону, – сказав депутат.

Photos (5)

{"register":{"columns":[]}}