Nationwide, 30 reception points have been set up, and there are also additional, smaller ones organised by local authorities. There are also 27 information points where Ukrainian citizens can obtain information on assistance in Poland.

The reception points, both at the border and in the cities, are besieged. Just now, together with the Mazovian voivode, we were at the point in Torwar in Warsaw, which was established practically overnight

said Paweł Szefernaker, Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration.

He pointed out that about 500 people are staying at the reception point in Torwar at the very moment.

They are arriving from various places - railway and bus stations - to find shelter here and be able to continue their journey across Poland

he added.

The Mazovian voivode informed that it took just one day to prepare a place in the Torwar Hall with beds and virtually everything people who fled the war needed.

In the place, these people can expect to be taken care of within a few or several hours. There are also people who require longer rest

he stressed.

The governor also thanked for the mobilisation of volunteers, WOT soldiers, scouts, officials and many other good people willing to help.

Deputy Minister Paweł Szefernaker emphasised that the aid, coordinated and organised by the government and local administration, would not be possible if it were not for millions of Poles.

There are no words today to express gratitude to those who are involved in this aid

said the Deputy Minister of the Interior and Administration.

Places for refugees from Ukraine are waiting all over Mazovia

The Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration pointed out that one of the significant problems we have been facing in recent days is that refugees who reach reception points want to go from them to the most prominent Polish cities.

We have a considerable reserve of places for refugees in small towns. Therefore, we want to convince them that they also provide good conditions and that Poles are waiting to help them. We can organise help for all those who will come to Poland

the Deputy Minister assured.

Governor Konstanty Radziwiłł noted that of the nearly 800 thousand people who fled from Ukraine before the war, probably 100-150 thousand are guests of Mazovia and Warsaw.

We are trying to offer these people to move to smaller towns, where local communities are waiting for them with open arms with a wide range of assistance

he said

The special act will be submitted to the Council of Ministers early next week

Deputy Minister Paweł Szefernaker said that the special act concerning aid for refugees from Ukraine is in the final stage of work, and in a few days, the details will be made public.

I think that at the beginning of next week, the special law will be adopted by the Council of Ministers. Next week is also the session of the Sejm and the Senate

said the Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration.

At the same time, he emphasised that the special act is being created in cooperation with local governments.

***

Заступник міністра внутрішніх справ і адміністрації Павел Шефернакер: Від війни з України втекло до Польщі вже майже 800 тис. осіб

– Впродовж останньої доби до нас прибуло з України 106 тис. осіб. Це найбільше число біженців за минулі 10 днів. Увесь час прибувають нові особи. Від моменту початку війни Росії з Україною, польсько-український кордон перетнуло майже 800 тис. осіб, які втікають від бомб, що падають на їх рідну землю, – повідомив заступник міністра Павел Шефернакер на ранковому брифінгу. Він відбувся перед спортивним комплексом «Торвар», що зараз є рецепційним центром для біженців. У брифінгу також взяв участь Константи Радзівіл, воєвода Мазовецького воєводства.

В усій Польщі зараз працює 30 рецепційних центрів, відчинені також невеликі пункти прийому іноземців, що організовують органи місцевого самоврядування. Працює 27 інформаційних пунктів, у яких громадяни України можуть одержати інформацію щодо допомоги, яка надається в Польщі. – Рецепційні центри, як на кордоні, так і в містах, переповнені. Щойно я і воєвода Мазовецького воєводства були у рецепційному центрі, що влаштовано у спортивному комплексі «Торвар» у Варшаві. Ми його утворили буквально вчора, – сказав Павел Шефернакер, держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. Він зазначив, що на даний момент у рецепційному центрі, що у спортивному комплексі «Торвар», перебуває близько 500 осіб. – Біженці прибувають з різних місць, з залізничних та автобусних вокзалів. Вони знаходять тут притулок на певний час, щоб потім вирушити далі, в Польщу. – додав заступник міністра.

Воєвода Мазовецького воєводства сказав, що у спортивному комплексі «Торвар» практично впродовж одного дня вдалося підготувати місце, де є не лише ліжка. Тут є майже все, що потрібне особам, які втекли від війни. – Це місце, де про усіх біженців подбають впродовж кількох чи кільканадцяти годин. Є також особи, які повинні відпочити довше,–підкреслив воєвода. Він подякував також за активність усім волонтерам, солдатам Військ територіальної оборони, харцерам, чиновникам, а також усім іншим людям доброї волі, які хочуть допомагати.

Заступник міністра Павел Шефернакер підкреслив, що допомога, яку координують органи державної адміністрації та місцевого самоврядування, не була б можлива без активності мільйонів Поляків. – Сьогодні в мене немає слів, щоб висловити подяку усім тим, хто хоче допомагати, – сказав заступник очільника Міністерства внутрішніх справ і адміністрації.

В усій Мазовії є місця для біженців з України

Держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації звернув увагу на одну з найбільших проблем. Біженці, які прибувають у рецепційні центри, перепочивши, хочуть їхати у найбільші польські міста. –У невеликих місцевостях в нас є багато резервних місць для біженців. Ми хочемо їх переконати у тому, що там є гарні умови, а поляки там чекають на них, щоб їм допомогти. Ми можемо допомогти усім, хто приїде до Польщі, запевнив заступник міністра.

Воєвода Константи Радзівіл зазначив, що спосеред майже 800 тис. осіб, які втекли від війни з України, ймовірно 100–150 тис. – це гості Мазовіїї та Варшави. – Ми стараємося пропонувати тим особам, щоб вони переміщалися до менших місцевостей. Там локальні громади готові їх зустріти з розкритими обіймами і допомогти так, як це можливо, – сказав воєвода.

На початку наступного тижня Рада Міністрів обговорюватиме спеціальний закон

Заступник міністра Павел Шефернакер повідомив про те, що спеціальний закон, що стосується допомоги біженцям з України, зараз на останньому етапі підготовки. Через декілька днів можна буде розповісти про подробиці. – Я гадаю, що на початку наступного тижня Рада Міністрів прийме спеціальний закон. Наступного тижня буде також засідання Сейму та Сенату, – сказав держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. Водночас він підкреслив, що спеціальний закон підготовляється у співпраці із органами місцевого самоврядування.