During the conference at the Chancellery, Deputy Minister Paweł Szefernaker emphasised the commitment of government administration, voivodes and uniformed services.

It is imperative that, from the very first days, government administration activities were carried out based on voivodeship offices and uniformed services subordinate to the Ministry of the Interior and Administration

– said the Deputy Minister.

Moreover, he added that he was glad that the decision to appoint a plenipotentiary for war refugees is within the Ministry of the Interior and Administration.

This will also allow us to continue the current activities smoothly and undertake further critical initiatives

– said the Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration.

As he stressed, well-organised assistance to refugees is an investment in the safety of Poland and Poles.

Deputy Minister Paweł Szefernak also pointed out that within the activities coordinated by the Ministry of the Interior and Administration, preparations are underway for possible subsequent waves of refugees and subsequent stages of assistance.

There is a significant reserve of places in centres prepared by local governments and governmental centres

– he informed.

He stressed that they were dealing with complete mobilisation of government centres subordinate to ministries and companies of the State Treasury.

It is crucial to cooperate. Many solutions have already been launched, but we are mobilising our resources. No state administration anywhere in the world would be able to organise such a wide range of assistance on its own

– added the Government Plenipotentiary.

The Secretary of State in the Ministry of the Interior and Administration recalled the words of the President of the United States, Joe Biden, who stressed that the topic of war would not end quickly.

This is a perspective for years, not days. Our actions are a national challenge; it is a cooperation of expers, local governments, NGOs, local communities and all people of goodwill

– said the Deputy Minister of the Interior and Administration.

At the same time, he informed that within the framework of the Assistance Fund, created based on the special act, over 350 million PLN had been transferred to the budgets of local governments over the last ten days. These funds have been transferred as a refinancing of activities undertaken by local governments. Over 625,000 PESEL numbers have already been issued to refugees from Ukraine.

Deputy Minister Paweł Szefernaker spoke about the following stages of assistance for refugees from Ukraine.

When the world thinks of helping refugees, it thinks of humanitarian aid, but emergency aid. In the first stage, it is essential, but our joint involvement does not yet solve the problem. The real scale of challenges and problems is still growing

– he said.

At the same time, he drew attention to the example of the United Kingdom, which has already prepared a concrete package of proposals for assistance to refugees from Ukraine. Information about the British offer has already been distributed to individual provinces. Interested persons will receive information at reception and collective residence points on how to legally stay in the UK if they are war refugees from Ukraine. The matter will also be discussed during the first meeting of governors with the diplomatic corps, which is scheduled for Monday, 4 April. Nearly 40 embassy representatives have announced their participation. In the coming week, governors will also meet with UNHCR representatives.

During the conference at the Chancellery of the Prime Minister, the Deputy Minister announced that the Ministry of the Interior and Administration intended to amend the law on aid for Ukrainian refugees.

I think that this amendment will be adopted by the Council of Ministers and sent to the parliament on Tuesday

– he said.

Government Spokesman Piotr Müller pointed out a very lively discussion in the European Union on further sanctions for Russia.

Yesterday, Prime Minister Mateusz Morawiecki made another appeal to the EC President and the entire EC body on further sanctions

– he noted.

Deputy Minister Paweł Szefernaker appointed the Government’s Plenipotentiary for war refugees from Ukraine

On Friday, 1 April, Prime Minister Mateusz Morawiecki appointed Deputy Minister Paweł Szefernaker as the Government's Plenipotentiary for war refugees from Ukraine. The appointment of the new plenipotentiary will strengthen the coordination of the existing work of provincial offices and the activities of individual ministries involved in providing assistance to people seeking refuge in Poland from the war in Ukraine.

The tasks of the new plenipotentiary will include, among other things, coordination of activities for war refugees from Ukraine between various ministries, as well as cooperation with local governments and non-governmental organisations.

fot. Krystian Maj / KPRM

***

Заступник міністра Павел Шефернакер: Польща склала іспит з солідарності

– Дякую усім особам, які долучилися до допомоги воєнним біженцям з України. Це мільйони Поляків, які різними способами допомагають біженцям. Польща склала неймовірний іспит з солідарності. Дії, метою якої є допомога, виконуються у багатьох сферах, – сказав в суботу, 2 квітня, на зустрічі в Адміністрації Голови Ради Міністрів Павел Шефернакер, заступник міністра. Вчора, 1 квітня, прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецькі призначив держсекретаря Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Уповноваженим польського уряду у справах воєнних біженців з України.

Підчас нинішньоє прес-конференції, що відбулася у будинку Адміністрації Голови Ради Міністрів РП, заступник міністра Павел Шефернакер підкреслив те, скільки зусиль докладають адміністрація уряду, воєводи та поліція, пожежна охорона й інші служби, які служать Польщі, носячи мундири й уніформу. – Дуже важливо те, від перших днів війни Адміністрація польського уряду діяти спільно із Воєводськими управліннями та державні служби, які служать Польщі, носячи мундири й уніформу, а знаходяться у підпорядкування міністерства внутрішніх справ і адміністрації, – зазначив заступник керівника міністерства. Він радий тому, що прем’єр-міністр Польщі прийняв рішення про утворення посади уповноваженого у справах воєнних біженців саме у структурах Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. – Додатково це дозволить поступово й безперешкодно виконувати те, що розпочато раніше, а також приймати нові рішення та втілювати у життя подальші, дуже важливі проекти, – сказав держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації. Він підкреслив, що допомога біженцям – це інвестування у безпеку Польщі й поляків.

Заступник міністра Павел Шефернакер зазначив також, що у рамках роботи, яку координує Міністерство внутрішніх справ і адміністрації, триває підготовка до прийому нових хвиль біженців, а також до нових етапів допомоги. – У центрах, що підготовлені органами місцевого самоврядування, а також органами державної влади, є значущий резерв, – повідомив заступник міністра. Він підкреслив, що центри допомоги біженцям, що знаходяться на балансі де органів державної влади, повністю мобілізовані. Те ж стосується товариств, що фінансуються з бюджету. –Важливо, щоб ми співпрацювали. Дуже багато проектів вже втілено у життя, але ми підключаємо резерви. Жодна державна адміністрація в усьому світі не могла б організувати такої широкомасштабної допомоги, – додав уповноважений польського уряду.

Держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації нагадав слова Президента Сполучених Штатів Джо Байдена, який підкреслив, що тема війни в Україні – це питання, що не вирішиться швидко. – У перспективі ми повинні говорити про роки, а не про дні. Наші дії – це виклик, кинутий усьому народові, це співпраця експертів, органів місцевого самоврядування, неурядових організацій, місцевих громад й усіх людей доброї волі, – зазначив заступник міністра внутрішніх справ і адміністрації. Він також повідомив. Що у рамках Фонду допомоги, утвореного на підставі Спеціального закону, впродовж останніх 10 днів до бюджетів органів місцевого самоврядування надійшло понад 350 млн. злотих. Це гроші було передано у якості рефінансування того, що органи місцевого самоврядування виконали та втілили у життя раніше. Понад 625 тис. біженців з України отримало персональні номери PESEL.

Заступник міністра Павел Шефернакер розповідав про наступні етапи допомоги біженцям з України. – Думаючи про допомогу біженцям, світ має на увазі гуманітарну допомогу, але вона екстрена або тимчасова. На першому етапі це дуже важливо, але наша спільна робота не розв’язує проблему. Реальний масштаб кинутих нам викликів та проблем, що постають, величезний і він росте,– ствердив заступник міністра.  Водночас він звернув увагу на приклад Великобританії, що вже підготувала конкретний пакет допомоги біженцям з України. Інформацію про британську пропозицію вже надіслано до окремих воєводств. У рецепційних центрах та місцях, де проживають групи біженців, зацікавлені особи отримають інформацію про те, як воєнні біженці з України можуть легально перебувати у Великобританії. На цю тему розмовлятимуть також воєводи, які вперше після початку війни зустрінуться із дипломатичним корпусом, акредитованим в Польщі. Нараду заплановано на понеділок, 4 квітня. Про участь у зустрічі повідомило близька 40 представників посольств. Днями відбудеться також зустріч воєвод із представниками Верховного комісара ООН у справах біженців.

Під час конференції у у будинку Адміністрації Голови Ради Міністрів РП заступник міністра повідомив також про те, що Міністерство внутрішніх справ і адміністрації планує впровадити зміни у Спеціальному законі, спрямованому на допомогу біженцям з України. – Гадаю, що у вівторок ці зміни ухвалить Рада Міністрів, яка передасть їх у парламент, – сказав він.

Прес-аташе польського уряду Пьотр Мюллер підкреслив, що у Європейському Союзі ведеться дуже активна дискусія щодо подальших санкцій на Росію.– Премєр-міністр Матеуш Моравецькі вчора в черговий раз написав листа із закликом до голови Єврокомісії та цілої Європейської Ради, де йшлося про чергові санкції, - зазначив прес-аташе уряду.

Заступник міністра Павел Шефернакер став уповноваженим польського уряду у справах воєнних біженців з України

У п’ятницю, 1 квітня ц.р. прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецькі призначив заступника міністра Павла Шефернакера на посаду уповноваженого урду у справах воєнних біженців з України. Утворення посади уповноваженого покращить координацію роботи Воєводських управлінь, а також окремих відомств та організацій, що беруть участь у надаванні допомоги особам, які шукають прихистку та допомоги внаслідок війни в Україні.

Новий уповноважений займатиметься зокрема координуванням роботи задля допомоги воєнним біженцям з України поміж окремими відомствами, а також координуванням співпраці органів місцевого самоврядування і неурядових організацій.