We are after the meeting with city mayors, we agreed on a joint action model. Registration of refugees from Ukraine who want to stay in Poland and have a PESEL number assigned will start on Wednesday, 16 March. Municipalities will carry it out.

– said Paweł Szefernaker, Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration.

The Deputy Minister asked refugees from Ukraine who want to obtain a PESEL number not to go to the offices on the first day.

You will receive full support from the day you cross the border. The date of application does not affect the assistance you receive. This undertaking is essential for the functioning of the entire state administration. Representatives and employees of the central administration offices will support the local government to make this registration.

– he stressed.

The Deputy Minister added that from Wednesday, 16 March, residents who have taken in refugees from Ukraine to their own homes might apply for refinancing the cost of their stay.

It is PLN 40 per day per person who has been given shelter. Regardless of when a family applies for refinancing, it will be allocated since they accepted refugees from Ukraine under their roof. We will pay the funds retroactively and not 'in advance'.

– he stressed.

The Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration announced that special-purpose trains to Germany and the Czech Republic would run on Saturday and Sunday.

At the same time, regular cruise trains also run in these directions. Every day, 17 trains to Germany and 12 to the Czech Republic leave from all over Poland. If someone does not want to stay in Poland, has plans to go further - we create such an opportunity through this special transport for them.

– he noted.

***

Система реєстрації біженців з України почне працювати 16 березня

– Реєстрація біженців з України, які хочуть одержати персональний номер PESEL і залишитися в Польщі, розпочнеться найближчої середи, 16 березня, – повідомив заступник міністра Павел Шефернакер під час прес-конференції, що відбулася 12 березня ц.р. в Адміністрації Голови Ради Міністрів. У конференції також взяли участь: Пьотр Мюллер, прес-аташе польського уряду, Януш Цєшиньскі, уповноважений уряду з питань кібербезпеки, а також Павел Яблоньскі, заступник держсекретаря у Міністерстві закордонних справ.

Ми зустрілися із мерами міст і опрацювали спільний механізм роботи. Реєстрація біженців з України, які хочуть залишитися в Польщі і отримати персональний номер PESEL, розпочнеться у середу, 16 березня. Реєстрація проводитиметься ґмінами.

– сказав Павел Шефернакер, держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації.

Заступник міністра звернувся до біженців з України, щоб не всі, хто хоче одержати персональний номер PESEL, йшли саме 16 березня до управлінь ґміни.

Ви отримаєте повну підтримку заднім числом, починаючи від дати, коли перетнули польський кордон. Дата подачі клопотання не впливає на отримання допомоги. Це дуже важливе ініціатива, що впливає на функціонування цілого апарату державної адміністрації. Представники і працівники органів державної адміністрації з Варшаві підтримуватимуть органи місцевого самоврядування у тому, щоб реєстрація проводилася відповідним чином.

– підкреслив заступник міністра.

Заступник міністра додав також, що – починаючи від середи, 16 березня – громадяни Польщі, які відчинили для біженців двері своїх будинків чи помешкань, можуть подавати клопотання з метою отримання додаткового фінансування на проживання і харчування біженців.

Це 40 злотих на день для однієї особи, якою громадянин Польщі опікується в себе вдома. Без огляду на те, коли польська родина подасть клопотання про додаткове фінансування, воно нараховуватиметься від дня, коли до тієї чи іншої родини прибули біженці з України. Ми виплачуватимемо допомогу заднім числом, а не «із випередженням».

– підкреслив заступник міністра.

Держсекретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації повідомив також, що щосуботи та щонеділі їздитимуть спеціальні потяги, що прямуватимуть до Німеччини і до Чехії.

До цих держав їздять також звичайні пасажирські потяги. Щодня з території усієї Польщі від’їжджає 17 потягів до Німеччини і 12 – до Чехії. Якщо хтось не хоче залишитися у Польщі, а планує їхати до інших держав, ми створюємо таку можливість, надаючи спеціальні потяги.

– зазначив держсекретар.