The Secretary of State in the Ministry of the Interior and Administration reminded that Poland, immediately after the Russian attack on Ukraine, began preparing legal solutions to secure the fate of people fleeing the war.

Deputy Minister Paweł Szefernaker spoke about already functioning aid solutions for war refugees from Ukraine. 

Exactly three months ago, the Government adopted the first systemic solutions. Their goal is to allow people planning to stay in Poland for a more extended period to start functioning normally, become independent, adapt, take care of their children or go to work,

he stressed. 

The Government Plenipotentiary for War Refugees from Ukraine said that currently, more people leave than enter Poland. He also informed that the reception points had provided aid to over 950 thousand refugees from Ukraine during the last three months. Over 350 thousand people benefited from organised accommodation in nearly 6 thousand facilities.

Moreover, the Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration presented detailed data on assigning PESEL numbers to Ukrainian citizens.

We have assigned over 1 million 100 thousand PESEL numbers to refugees from Ukraine. More than 460 thousand are of working age, and 160 thousand have already taken up employment,

he said.

The voivodes pay funds to local governments on an ongoing basis to help war refugees from Ukraine. Local government units have received PLN 1 billion 800 million for all activities undertaken to help refugees.

Systemic solutions for war refugees from Ukraine

During the press conference, Deputy Minister Paweł Szefernaker spoke about the most important current issues of assisting people fleeing war in Ukraine. These include, above all, providing care for children, education and the labour market. Among other things. children's clubs will be established, which will allow women from Ukraine to take up employment. Labour law will be changed. Another solution is support for learning the Polish language. 

The Secretary of State in the Ministry of the Interior and Administration announced the tightening of the system of paying benefits related to providing accommodation and food to citizens from Ukraine. He informed that if someone decided to leave Poland for more than 30 days, they would lose their refugee status

The Government Plenipotentiary for War Refugees from Ukraine informed that the amendment would introduce a 14-day transition period for applications for payment entitlements for assisting Ukrainian citizens. Thereby, Poles who provided care to refugees when they could not receive a PESEL number will be able to apply for payment entitlements.

Everyone who provided such assistance should receive these funds,

he emphasised.

The Deputy Minister of the Interior and Administration also spoke about cooperation with non-governmental organisations.

We plan to launch a unique plan for those organisations that systemically help refugees. These activities will be related to psychological assistance or giving a roof over one's head,

he informed.

Database of applications for payment entitlements

During the conference, it was announced that the registration of applications for granting a benefit of PLN 40 for providing accommodation and meals to Ukrainian citizens seeking refuge in our country would be launched in a central database on 27 May. This solution was created in order to tighten the process of granting the monetary benefit to persons hosting citizens of Ukraine.

The new application will enable automatic verification of data of applicants and citizens of Ukraine receiving assistance. Registration in the database is intended to prevent multiple receipts of the benefit for the same period of providing aid to the same person at different accommodation addresses.

The database launched based on the PESEL register will automatically verify the correctness of personal data and the existence of persons covered by the aid application. Such a solution will streamline the work of local governments and will constitute an efficient working tool.

The database will create a platform containing information from the whole country, which will allow for automatic verification of accommodation times and addresses. Thanks to this, the whole process of supporting Ukrainian citizens will be monitored appropriately.

***

Уряд схвалив зміни до Закону «Про допомогу громадянам України» – конференція за участі заступника міністра, Павла Шефернакера

– Ми утворили правові рамки, щоб мати можливість захистити та надати притулок і допомогу особам, які втекли до нас від війни та бомб. Вже 3 місяці поляки допомагають усім тим, хто у потребі, – сказав міністр Павел Шефернакер у вівторок, 24 травня ц.р. У конференції також взяли участь: міністр освіти і науки Пшемислав Чарнек, міністр у справах сім'ї та соціальної політики Марлена Мальонґ, а також прес-аташе уряду Пьотр Міллер. 

Держсекретар МВСіА нагадав про те, що Польща – негайно після нападу Росії на Україну – розпочала підготовку юридичних рішень, щоб захистити та надати притулок і допомогу особам, які втекли від війни.

Заступник міністра Павел Шефернакер розповідав про вже діючі форми допомоги, що надається воєнним біженцям з України. – Рівно 3 місяці тому уряд схвалив перші системні рішення. Їх метою є те, щоб особи, які мають намір залишитися у Польщі на тривалий термін, могли розпочати звичайне життя, стати самостійними, адаптуватися, отримати догляд за своїми дітьми чи піти працювати, – підкреслив він. 

Уповноважений польського уряду у справах воєнних біженців з України повідомив, що зараз більше громадян України виїжджає з Польщі, аніж до неї приїжджає. Він повідомив також про те, що впродовж останніх 3 місяців пункти прийому біженців надали допомогу понад 950 тис. з них. Понад 350 тис. осіб скористалося організованими видами поселення у майже 6 тис. об’єктів. 
Держсекретар МВСіА повідомив також докладні дані щодо присвоєння громадянам України персонального номера PESEL. – Персональний номер PESEL одержало понад 1 мільйон 100 тис. біженців з України. Понад 460 тис. з них – це особи у працездатному віці, а 160 тис. осіб вже працює, – повідомив держсекретар. 

Воєводи у поточному режимі виплачують органам місцевого самоврядування гроші на допомогу воєнним біженцям з України. До сьогоднішнього дня органи місцевого самоврядування одержали 1 мільярд 800 мільйонів злотих. Ці кошти було використано на усілякі заходи та діяльність, пов’язану із наданням допомоги біженцям. 

Системні форми допомоги біженцям з України

Під час прес-конференції заступник міністра Павел Шефернакер розповів про найважливіші на сьогодні справи, пов’язані із наданням допомоги особам, які втікають від війни в Україні. Це перед усім гарантування нагляду дітям, справи, пов’язані з освітою, а також ринком праці. Буде утворено зокрема дитячі клуби, завдяки яким жінки з України зможуть почати працювати. Буде внесено зміни до трудового законодавства. Ще один вид підтримки – це допомога у вивченні польської мови.

Держсекретар МВСіА повідомив, що буде введено процедуру, що допоможе мінімізувати порушення у системі виплат допомоги, пов’язаної із гарантуванням громадянам України проживання та харчування. Він сказав, що особа, яка виїде з Польщі на понад 30-денний термін, втратить статус біженця. 

Уповноважений польського уряду у справах воєнних біженців з України повідомив, що зміни у Законі вводять 14-денний перехідний період, що стосується подачі клопотань поляками, які отримують матеріальну допомогу за надання підтримки громадянам України. Завдяки цьому поляки, які прихистили українців тоді, коли в біженців ще не було персонального номера PESEL, можуть подати клопотання на отримання допомоги. – Кожен, хто допоміг українцям, повинен отримати грошову виплату, – підкреслив уповноважений.

Заступник міністра внутрішніх справ і адміністрації розповів також про співпрацю із неурядовими організаціями. – Ми плануємо утворити та втілювати у життя окремий план підтримки тих організацій, що надають біженцям системну допомогу. Йдеться зокрема про надання психологічної допомоги чи даху над головою, – повідомив він.

База для подачі клопотань про грошові виплати 

Під час конференції було повідомлено, що 27 травня ц.р. у центральній базі розпочнеться реєстрація клопотань про надання допомоги у сумі 40 злотих на день. Цю допомогу отримають жителі Польщі, яки гарантували проживання і харчування особам з України, які втекли від війни до нашої держави. Цю базу було утворено з метою зведення до мінімуму порушень у процесі надання грошових виплат особам, які прихистили громадян України. 

Новий мобільний додаток надасть можливість автоматичної перевірки даних клопотальників та громадян України, які отримують допомогу. Реєстрація у базі даних повинна запобігти багаторазовому отриманню грошової допомоги (на той самий період) однією і тією ж особою, яка має декілька адрес проживання.

База, у якій будуть персональні номери PESEL осіб, які надали допомогу, дозволить автоматично перевіряти правильність персональних даних та взагалі те, чи особа, яка вказана у клопотанні про надання грошової виплати, не є фіктивною. Це допоможе у роботі органів місцевого самоврядування і буде гарним інструментом у їх роботі. 

База утворить платформу, що буде містити інформації з усієї Польщі. Вона дозволить автоматично перевіряти, на який термін та за якою адресою було прийнято громадян України. Завдяки цьому вестиметься відповідний моніторинг усього процессу підтримки громадян України.