Since the beginning of the war in Ukraine, the Polish Border Guard has strengthened the staffing of border crossings. All border crossings are still operational, and their capacity has been increased. There is pedestrian and vehicle traffic at all eight border crossings with Ukraine. 

Governors of voivodships, both in border voivodships: Lubelskie and Podkarpackie, and all over Poland, have organised reception points for people fleeing war in Ukraine. Currently, there are already 27 such points. All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured place of stay in Poland, can go to the reception point. There, they will receive information on their stay in Poland, a meal, basic medical care, a place to rest and temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.

In all voivodship cities, mainly at railway stations, there are also information points for refugees from Ukraine. There are already 22 such points. Additional information points for Ukrainians have been prepared in Warsaw at the Palace of Culture and Science and Fryderyk Chopin Airport in Okęcie. Refugees from Ukraine receive basic information there on how to get support in Poland.

Firefighters and police officers involved in helping refugees

Refugees are also taken to reception points and then to free accommodation places by the State Fire Service firefighters. Firefighters in the Podkarpackie and Lubelskie Voivodships, supported by firefighters from other voivodships, cadets from the Main School of Fire Service and cadets from the School Aspirants for State Fire Service Aspirants in Kraków, assist refugees from Ukraine who are seeking help in our country. The firefighters of the State Fire Service and Voluntary Fire Service also support the operation of reception points by providing tents with heaters, beds, chairs, tables, etc.

At all points where refugees from Ukraine arrive, police officers take care of the safety of people staying there. Officers have been directed to reception points and railway stations by the decision of the Police Commander in Chief. Since the first hours of operation of these points, they have been continuously taking care of the safety and peace of refugees.

***

Відомства, що підпорядковані Міністерству внутрішніх справ і адміністрації, беруть участь у допомозі біженцям

Вчора (1 березня ц.р.) з України до Польщі в’їхало 98 тис. осіб. Сьогодні, до 7.00 години ранку – 21,5 тис. Від 24 лютого ц.р. співробітники Прикордонної служби, які працюють у пунктах перетину кордону з Україною, пропустили понад 474,5 тис. осіб, які втікають від війни. У допомозі біженцям беруть участь усі відомства, що знаходяться у підпорядкуванні Міністерства внутрішніх справ і адміністрації.

Від початку війни в Україні польська Прикордонна служба збільшила число осіб, які відбувають чинну службу на кордоні. Безперервно працюють всі пункти перетину кордону з Україною, збільшено також їх пропускну спроможність. В усіх 8 пунктах перетину українсько-польського кордону відбувається пішохідний й автомобільний рух.

Воєводи – в прикордонних воєводствах, Люблінському і Підкарпатському, а також в усій Польщі – організували рецепційні центри для осіб, які втікають від війни в Україні. Зараз є вже 27 таких пунктів. Усі особи, які втікають від війни, і в яких немає гарантованого місця перебування у Польщі, можуть йти у рецепційний центр. Там вони одержать: інформацію про перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. !м повідомлять також про те, де вони можуть проживати тимчасово. Усі біженці мають право на безкоштовну медичну допомогу та доступ до лікарів.

В усіх воєводських містах, головно на залізничних вокзалах, працюють інформаційні пункти для біженців з України. Вже є 22 таких пункти. Додаткові інформаційні пункти для українців підготовлено у Варшаві – біля Палацу культури і науки, а також а Аеропорту ім. Фридерика Шопена у районі Окенцє. Там українці отримають основні інформації щодо того, як їм можуть допомогти у Польщі.

Пожежники і поліцейські допомагають біженцям

Біженців безкоштовно перевозять до рецепційних центрів, а потім – до безкоштовних місць проживання. Цим займаються працівники Державної пожежної охорони. На території Підкарпатського і Люблінського воєводств пожежники, яких підтримують їх колеги з інших воєводств, а також підпрапорщики з Головної школи пожежної служби і кадети краківської Школи кандидатів до Державної пожежної охорони надають підтримку біженцям з України, які шукають допомогу у нашій країні. Пожежники з Державних пожежних дружин і Добровільних пожежних дружин підтримують роботу рецепційних центрів, зокрема надають намети та обігрівачі, ліжка, крісла, столики тощо.

В усіх рецепційних центрах, до яких прибувають біженці з України, про безпеку осіб піклуються поліцейські. Головний комендант Поліції скерував її співробітників в усі рецепційні центри, а також на залізничні вокзали. Від перших годин роботи пунктів прийому біженців поліцейські безперервно піклуються про безпеку і спокій біженців.