Also, Piotr Müller, Government Spokesman, attended the conference, which concerned system solutions for registration in Poland of Ukrainian citizens fleeing war. 
 
Deputy Minister Paweł Szefernaker referred to the issue of starting the process of assigning PESEL numbers to refugees from Ukraine.

A thousand government administration employees are at the disposal of the local government to support the process of assigning PESEL numbers. We support the self-government also in terms of equipment; this week, the first delivery of additional equipment was received, and in the following ones, other deliveries will follow,

he announced. 
 
The Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration said that today in Kraków, the first mobile mass registration point for refugees from Ukraine was launched. He thanked the local authorities and the Małopolska voivode for their cooperation. 
 
Furthermore, Deputy Minister Paweł Szefernaker spoke about another mass registration point to be set up in Warsaw.

The most significant mass registration point in Poland will be launched on Saturday (19 March) at the National Stadium, and there will be about 100 stands. The point will operate in cooperation with the Government and local authorities. Government employees will support it,

he pointed out. 

Free transport to Western Europe

The Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration also spoke about the Polish Government's financing of transport to Western Europe for refugees fleeing Ukraine from the war.

Trains run from Warsaw, Krakow and Katowice. Special trains to the western border also run from the reception point in Chełm,

he said. 

During the last two days, all passengers on trains to Germany were nearly 23,000, on special trains 9,000. Earlier, during the weekend, there were 27,000 people on special trains,

said the Deputy Minister of the Interior and Administration. 

PESEL registration system works well 

Janusz Cieszyński, Government Plenipotentiary for Cyber Security, informed about the details of the first day of functioning of the PESEL number assignment system. 
 
He stressed that local governments are perfectly fulfilling their duties in this matter. He also announced that further support would be provided to the offices (2 thousand new mobile stations and 1.5 thousand stationary sets) to enhance the capacity of serving refugees.

This will increase the service capacity by about 30 per cent. It will make it possible to efficiently and safely enable persons from Ukraine to obtain a much-needed PESEL number,

he stressed.
 
Janusz Cieszyński, Government Plenipotentiary for Cyber Security, also said that Ukrainian citizens would handle official matters through a trusted profile. They will have an electronic identity document through the mObywatel (mCitizen) application.  
 
The Government Plenipotentiary for Cyber Security stressed that local governments could count on support launching a mobile point for assigning PESEL numbers. Moreover, he also thanked everyone involved in the procedure.

Many thanks to all local governments, mayors, presidents and village heads who rose to the occasion and efficiently handle the process of assigning PESEL numbers to Ukrainian citizens,

he said.  

***

Розпочався процес надавання персонального номера PESEL воєнним біженцям з України

- Сьогодні розпочався процес надавання біженцям персонального номера PESEL. Впродовж двох тижнів ми розпочали і завершили роботу над законом, що є правовою основою роботи системи, – сказав заступник міністра Павел Шефернакер підчас  прес-конференції (16 березня ц.р.), що відбулася в Адміністрації Голови Ради міністрів. – У нас є інформація, що сьогодні, станом на 15:00, дорослим було надано 17 тис. персональних номерів PESEL, а дітям – майже 15 тисяч. В середньому впродовж одного робочого дня управління ґміни надає майже 16 тис. номерів, – повідомив Януш Цешиньскі, уповноважений польського уряду у справах кібербезпеки.

У конференції, що стосувалася системних рішень щодо реєстрації у Польщі громадян України, які втікають від війни, взяв участь також Пьотр Мюллер, прес-аташе уряду.

Заступник міністра Павел Шефернакер висловив свою думку щодо початку процесу надавання персонального номера PESEL біженцям з України.  – Органи місцевого самоврядування можуть скористатися допомогою тисячі працівників державної адміністрації. Вони допомагатимуть під час процесу надавання номера PESEL. Ми підтримуємо органи місцевого самоврядування, надаючи технічні засоби; цього тижня була перша доставка додаткового обладнання, у найближчому майбутньому будуть наступні, – повідомив заступник міністра.

Держсекретар у Міністерстві внутрішніх справ і адміністрації повідомив, що сьогодні у Кракові розпочав роботу перший мобільний пункт масової реєстрації біженців з України. Держсекретар подякував за співпрацю органам місцевого самоврядування та воєводі Малопольського воєводства.

Заступник міністра Павел Шефернакер говорив також про наступний пункт масової реєстрації, що буде утворено у Варшаві. – Найбільший у Польщі пункт масової реєстрації почне працювати у суботу (19 березня ц.р.) на Національному стадіоні – там буде розташовано близько 100 місць проведення індивідуальної реєстрації. Цей пункт працюватиме завдяки співпраці уряду й органів місцевого самоврядування. Надаватимуть підтримку працівники урядової адміністрації, – зазначив заступник міністра.

Безкоштовні перевезення на територію Західної Європи

Держсекретар у Міністерстві внутрішніх справ і адміністрації говорив також про те, що польський уряд фінансує перевезення біженців з України, які втікають від війни до країн Західної Європи. – Потяги їдуть з Варшави, Кракова і Катовіце. Спеціальні потяги на західний кордон Польщі їдуть також ж рецепційного центру у Холмі,– сказав держсекретар.

– Впродовж двох останніх днів у потягах до Німеччини було майже 23 тис. пасажирів, у спеціальних потягах для біженців – 9 тис. Раніше, впродовж суботи і неділі, до Німеччини виїхало 27 тис. осіб, – повідомив заступник міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Система реєстрації номерів PESEL працює ефективно

Про подробиці першого дня роботи системи надання номера PESEL говорив Януш Цешиньскі, уповноважений польського уряду у справах кібербезпеки. 
Він підкреслив, що у цій царині органи місцевого самоврядування дуже добре виконують свої обов’язки. Він також повідомив, що муніципалітети та управління ґмін одержать додаткову підтримку (2 тис. нових мобільних наборів, а також 1,5 тис. стаціонарних наборів для реєстрації), що збільшить можливості обслуговування біженців. – Це збільшуватиме можливості обслуговування на близько 30 відсотків. Можна буде ефективно і безпечно допомогти біженцям з України одержати те, що їм дуже потрібно – персональний номер PESEL – підкреслив Януш Цєшиньскі.

Януш Цешиньскі, уповноважений польського уряду у справах кібербезпеки, повідомив також, що громадяни України матимуть можливість полагодити різні важливі офіційні справи, використовуючи для цього Довірений акаунт/Довірений профіль. Встановивши мобільний додаток Obywatel, вони одержать можливість одержати електронний варіант документа, що засвідчує особу.

Уповноважений у справах кібербезпеки підкреслив, що органи місцевого самоврядування можуть розраховувати на підтримку щодо встановлення мобільного пункту для надавання номера PESEL. Він подякував усім, хто бере участь у цьому процесі. – Ми дуже вдячні усім працівникам органів місцевого самоврядування, бургомістрам, мерам міст, а також війтам ґмін. Вони впоралися із завданням й ефективно обслуговують процес надавання громадянам України персональних номерів PESEL, – сказав уповноважений.