Polen i Norge

Du kan avlegge forsikringen på Polens konsulat på ditt bosted. Forsikringen kan man også avlegge på folkeregisterkontor hvor man skal inngå ekteskap.

Ja, du må levere dokumenter personlig.

Du avtaler møte gjennom tjenesten e-konsulat.

1. fødselsattest,
2. gjelder personer som  allerede vært gift – vigselsattest med opplysninger om at ekteskapet er oppløst eller vigselsattest sammen med en rettskraftig avgjørelse fra en polsk domstol om at ekteskapet er oppløst (dersom skilsmisse er innvilget utenfor Republikken Polen, skal skilsmissen først registreres i Polen, les mer: Registrering av avgjørelse om skilsmisse avsagt av en utenlandsk domstol,
3. gyldig pass eller nasjonalt identitetskort.​​​​​

Dersom ekteskapet skal inngås mellom en polsk statsborger og en utlending, mottar konsul, i tillegg til ovennevnte dokumenter, også utlendingens forsikring, dersom vedkommende fremlegger et dokument som bekrefter at vedkommende kan inngå ekteskap etter gjeldende lovgivning.

Alle dokumenter som leveres av en utlending skal oversettes til polsk av en statsautorisert translatør.

Dersom en utlending ikke er norsk statsborger eller er en naturalisert norsk statsborger, kan det være nødvendig å legalisere utenladske attester fra folkeregister (som oftest gjelder dette legalisering av fødselsattester, les mer: Apostille og legalisering av offentlige dokumenter).

Gebyr i henhold til pkt. 7.02 i Oversikt over konsulære gebyr + porto for sending av forsikring (se konsulære gebyr) til kompetent leder for folkeregister. ​​​​​

Forsikring må du avlegge minst en måned før planlagt dato for inngåelse av ekteskap i Polen.

Husk! Forsikringen er gyldig i en periode på 6 måneder fra den dagen begge personer som ønsker å inngå ekteskapet avlegger denne.

Brudefolk som oppholder seg utenfor Republikken Polen og som ønsker å inngå ekteskap foran leder for folkeregister i Polen, avlegger forsikring på at det ikke forekommer omstendigheter som kan være til hinder for å inngå ekteskap til konsul som sender den uten opphold til utpekt leder for folkeregister.

Ved avslag fatter konsul et vedtak som du kan påklage innen 7 dager til Utenriksdepartementet. Klagen fremmes gjennom konsul som har fattet vedtaket.

Kan konsul motta forsikring i forbindelse med ønske om å inngå konkordat-ekteskap?

Konsul er ikke berettiget til å motta forsikringer i forbindelse med så kalte konkordat-ekteskap (dvs. ekteskap som inngås foran en geistlig og som har virkning med grunnlag i sivilrett og kanonisk rett). I et slikt tilfelle må man ta direkte kontakt med stedlig sogn og leder for folkeregister for å gjennomføre alle formaliteter. I et slikt tilfelle har man likevel ikke plikt til å avlegge forsikringer minst 30 dager før planlagt dato for inngåelse av ekteskap.

Min kjæreste oppholder seg i Polen nå, og jeg er i Norge. Er det mulig at hun avlegger forsikring foran leder for folkeregisteret i Polen, og at jeg gjør dette på konsulatet i Norge?

Ja, dette er mulig. Husk på at forsikringene er gyldige i periode på seks måneder. I forbindelse med dette må den planlagte datoen for inngåelse av ekteskap falle på et tidspunkt der både din og hennes forsikring er gyldig.

Er det mulig å inngå ekteskap i Polen, men utenfor folkeregisterkontor?

Leder for folkeregister kan motta erklæring utenfor folkeregisterkontor, men innenfor folkeregisterets krets, dersom sted hvor ekteskapet skal inngås sikrer høytidelighet, samt er trygt for personer som er til stede ved avleggelse av erklæringer om å inngå ekteskapet.