Polen i Norge

Søknaden kan du levere til Polens konsulat på ditt bosted.

Søknaden kan også leveres til et folkeregisterkontor i Polen.

Ja, dokumenter skal leveres personlig.

Du avtaler møte gjennom tjenesten e-konsulat.

1. søknad til leder for folkeregisteret (tilgjengelig på konsulatet),
2. andre dokumenter enn fødselsattest eller dødsattest som bekrefter at hendelsen fant sted i utlandet og som er utstedt av en kompetent utenlandsk myndighet,
3. oversettelse av bevis på at hendelsen fant sted i utlandet,
4. gyldig polsk pass eller nasjonalt identitetskort.

Husk! Dokumenter utarbeidet på fremmedspråk må du levere sammen med en offentlig oversettelse til polsk utarbeidet av:

• en statsautorisert translatør registrert ved Justisdepartementet
• en statsautorisert translatør med rett til å utarbeide slike oversettelser i Den europeiske unions medlemsland eller innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS)
• konsul.

Gebyr i henhold til pkt. 7.07 i Oversikt over konsulære gebyr.

Konsulen skal sende søknaden din uten opphold til lederen for folkeregisteret som er oppgitt i søknaden.

Polsk utskrift av attesten henter du personlig på konsulatet eller den kan sendes til deg i post.

I hvilke tilfeller kan jeg søke om registrering av fødsel eller dødsfall i polsk folkeregister?

Fødsel eller dødsfall som finner sted i utlandet og som ikke er registrert i utenlandske registre kan registreres i polsk folkeregister.

Registrering av fødsel eller dødsfall uten en utenlandsk attest er mulig i to tilfeller:

• dersom landet der fødsel eller dødsfall finner sted ikke registrerer slike hendelser,
• dersom landet der fødsel eller dødsfall finner sted registrerer slike hendelser, men hendelsen ikke er oppført i registrene.