Polska w RPA

Pamiętaj! Konsul nie pośredniczy w przyjmowaniu wniosków o uzupełnienie i sprostowanie treści aktu stanu cywilnego — chyba, że wnioski są składane wraz z wnioskiem o transkrypcję.

Uzupełnienie treści aktu stanu cywilnego

Jeżeli akt stanu cywilnego nie zawiera wszystkich danych, które powinny być w nim zamieszczone, może zostać uzupełniony. 

Postępowanie związane z uzupełnieniem treści aktu stanu cywilnego zawiera ograniczenia dowodowe – w szczególności musi opierać się na wcześniej sporządzonych aktach stanu cywilnego (mogą to być także akta stanu cywilnego innych państw niż Polska lub RPA (a także Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambik, Namibia, Zambia i Zimbabwe), w takim wypadku może jednak zachodzić konieczność legalizacji dokumentów, więcej: Legalizacja dokumentu urzędowego lub innych dokumentach stwierdzających stan cywilny. 

Nie ma możliwości uzupełnienia aktu stanu cywilnego na podstawie np. danych z dokumentów tożsamości.

Sprostowanie treści aktu stanu cywilnego

Jeżeli akt stanu cywilnego zawiera dane niezgodne z danymi zawartymi w aktach zbiorowych rejestracji stanu cywilnego lub innymi aktami stanu cywilnego, o ile stwierdzają one zdarzenie wcześniejsze i dotyczą tej samej osoby lub jej wstępnych, albo z zagranicznymi dokumentami stanu cywilnego podlegają one sprostowaniu. 

Podobnie jak w przypadku uzupełniania treści aktu stanu cywilnego, postępowanie związane ze sprostowaniem aktu zawiera ograniczenia dowodowe – w szczególności musi opierać się na wcześniej sporządzonych aktach stanu cywilnego (mogą to być także akta stanu cywilnego innych państw niż Polska lub RPA (a także Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambik, Namibia, Zambia i Zimbabwe), w takim wypadku może jednak zachodzić konieczność legalizacji dokumentów, więcej: Legalizacja dokumentu urzędowego lub innych dokumentach stwierdzających stan cywilny. 

Nie ma możliwości sprostowania aktu stanu cywilnego na podstawie np. danych z dokumentów tożsamości.