W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN)

Wyciąg z rejestru tłumaczy polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych

Wojewoda Opolski prowadzi i udostępnia rejestr tłumaczy polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych świadczących usługi tłumacza na obszarze województwa opolskiego.

O wpis do rejestru mogą ubiegać się tłumacze polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych.

Wojewoda dokonuje wpisu do rejestru oraz zmiany danych podlegających wpisowi po złożeniu odpowiedniego wniosku.

Do wniosku należy dołączyć oświadczenie.

Wzory wniosków i oświadczenia są do pobrania poniżej.  

Wpis do rejestru jest bezpłatny. 

 

Numer wpisu

Data wpisu

Imię (imiona)
i nazwisko tłumacza

Numer telefonu
i numer faksu

Adres poczty elektronicznej (e-mail)

Informacje o zakresie świadczonych usług (rodzaj: PJM, SJM, SKOGN i poziom)

Informacje o obszarze świadczenia usług
(gmina, powiat, województwo)

1

3.07.2012

Jarosław Duszak

790 800 916

jduszak@interia.pl

PJM- średnio zaawansowany;

SJM- zaawansowany

Całe woj. opolskie

2

3.07.2012

Antoni Sznura

503 094 912

pzgstrzelceop@op.pl

PJM- średnio zaawansowany

SJM -średnio zaawansowany

Całe woj. opolskie

3

19.07.2012

Sławomir Kołodziej

533 124 576

s.kolo@op.pl

PJM- podstawowy

SJM - zaawansowany

Całe woj. opolskie

4

16.08.2012

Irena Joanna Białuska

608 106 219

883 102 685

Irena.bialuska@op.pl

PJM - średnio zaawansowany

SJM - zaawansowany

SKOGN - podstawowy

Całe woj. opolskie

5

16.08.2012

Iwona Błaszczyk

609 323 240

i.blaszczyk@pzg.opole.pl

PJM - podstawowy

SJM- zaawansowany

Powiat opolski: grodzki i ziemski

6

19.09.2012

Monika Inglot-Werner

693 340 065

monikainglot@wp.pl

PJM- zaawansowany

SJM- zaawansowany

SKOGN- podstawowy

Całe woj. opolskie

7

Wpis wykreślono z rejestru dnia 10 października 2016 r.

8

5.12.2012

Monika Maj

508 538 280

majamm@interia.eu

PJM - zaawansowany

SJM - zaawansowany

Województwo opolskie 

9

17.05.2013

Bernard Stanik

607 283 242

stanben@o2.pl

PJM - zaawansowany

SJM - zaawansowany

Województwo opolskie

10

07.08.2013

Jolanta  Jakiwczuk

663 464 453

j.jakiwczuk@gmail.com

PJM - zaawansowany

SJM - zaawansowany

Gmina Opole/ Nysa

11

30.08.2013

Piotr Kimla

721 147 853

pkimla@interia.pl

PJM - podstawowy

SJM - zaawansowany

Województwo opolskie, powiat nyski

12

17.05.2016

Gabriela Olejnik

695 476 681

gabrielaolejnik@interia.eu

PJM - średnio zaawansowany

SJM - podstawowy

Województwo opolskie

13

17.05.2016

Mateusz Busz

723 097 460

mateuszbusz@gmail.com

PJM – podstawowy

SJM - zaawansowany

Województwo opolskie

14

15.07.2016

Ewa Gowin

663 361 021

ewa.gowin@gmail.com

PJM - średnio zaawansowany

SJM - zaawansowany

Województwo opolskie, powiat kluczborski, oleski, namysłowski

15

20.10.2016

Ewa Helena Gierszewska

 

 

PJM- zaawansowany

SJM- zaawansowany

Województwo Opolskie

16

10.03.2017

Maria Szczepanik

661 068 214

marysia.szczepanik@wp.pl

PJM-średnio zaawansowany

SJM-zaawansowany

Województwo Opolskie, powiat strzelecki

17

7.04.2017

Anna Ewelina Bednarczyk

697 813 635

691 434 824

ania1983@poczta.onet.pl

PJM- zaawansowany

SJM- zaawansowany

Województwo opolskie

18

21.11.2017

Agata Maria Wodarz

795 100 082

agata.wodarz@gmail.com

PJM-średnio zaawansowany

Gmina Murów, powiat opolski, województwo opolskie

19

12.12.2019

Renata Katarzyna Nędza

574 024 744

reniarogusz@wp.pl

PJM-zaawansowany

SJM-zaawansowany

SKOGN-średnio zaawansowany

stacjonarnie: Opole i okolice

online: cała Polska

20

07.10.2021

Natalia Barbara Gałecka

503 778 991

wladyslawik@gmail.com

PJM- zaawansowany

SJM-średnio zaawansowany

województwo opolskie (online)

21

20.10.2021 Izabela Mikulska 531 057 107 izabellamikulska22@gmail.com PJM- zaawansowany gmina Nysa

22

28.12.2021 Kamila Aneta Krasoń 505 527 612 mojekrason@gmail.com

PJM- zaawansowany

SJM- zaawansowany

SKOGN- zaawansowany
Województwo opolskie

23

26.10.2022 Bożena Kłusak 663 848 600 bklusak@wp.pl

PJM- średnio zaawansowany

SJM- średnio zaawansowany

województwo opolskie

24

21.03.2023

Paweł Jerzy Chyrchel-Kraska

602 420 524

poczta@pawelchyrchel.com

PJM- zaawansowany

SJM- zaawansowany

SKOGN- zaawansowany

województwo opolskie

25

07.08.2023

Ilona Paulina Zając

691523948

Ilona95@vp.pl

PJM-zaawansowany

województwo opolskie

26

14.08.2024

Magdalena Duszak

791205763

lena.duszak@gmail.com

PJM – średnio zaawansowany

SJM - zaawansowany

województwo opolskie

27 30.12.2024 Oksana Abdulla

733 338 406

oksana@abdulla.pl PJM- zaawansowany województwo opolskie (online)

28

28.01.2025

Marcin Karol Przywara

783 736 311

biegly.pjm@gmail.com

PJM – zaawansowany

SJM - zaawansowany

Opole, województwo opolskie

Wyciąg z rejestru tłumaczy polskiego języka migowego (PJM), systemu językowo-migowego (SJM) i sposobu komunikowania sie osób głuchoniewidomych (SKOGN) udostępniony jest także w formacie .doc -do pobrania poniżej.

Klauzula informacyjna

Wypełniając obowiązek informacyjny określony w art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej: RODO) informujemy, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewoda Opolski, którego siedzibą jest Opolski Urząd Wojewódzki w Opolu, ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, tel. 774524125, email: bok@opole.uw.gov.pl
  2. W sprawach związanych z danymi osobowymi proszę kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych poprzez adres e-mail iod@opole.uw.gov.pl lub listownie na adres: Opolski Urząd Wojewódzki w Opolu, ul. Piastowska 14, 45-082 Opole.
  3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu prowadzenia i publikacji „Rejestru tłumaczy polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych”.
  4. Podstawą prawną przetwarzania Pani /Pana danych osobowych jest konieczność wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na administratorze wynikających z art. 12 ust.1 i art. 15 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się.
  5. Odbiorcami Pani/Pana danych mogą być podmioty upoważnione do odbioru Pani/Pana danych osobowych na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
    Pani/Pana dane będą również publikowane na stronie BIP Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Opolu.
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt 3 celu przetwarzania, w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt, tj. przez 10 lat.  
  7. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowych.
  8. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych.
  9. Ma Pani/ Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu ochrony danych Osobowych w przypadku uznania, że przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
  10. Podanie danych jest wymogiem ustawowym. Konsekwencją ich niepodania będzie niewpisanie Pani/Pana do Rejestru tłumaczy polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych.
  11. Pani/Pana dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym również profilowaniu.

Materiały

Oświadczenie potwierdzające znajomość PJM, SJM lub SKOGN
Oświadczenie​_potwierdzające​_znajomość​_PJM.docx 0.01MB
Wniosek o wpis do rejestru tłumaczy
Wniosek​_o​_wpis​_do​_rejestru​_tłumaczy.docx 0.03MB
Wniosek o zmianę danych podlegających wpisowi do rejestru tłumaczy polskiego języka
Wniosek​_o​_zmianę​_danych​_podlegających​_wpisowi.pdf 0.13MB
Wyciąg z rejestru tłumacza języka migowego stan na 25 czerwca 2025 r.
Wyciąg​_z​_rejestru​_tłumaczy​_polskiego​_języka​_migowego​_-stan​_na​_25062025​_.doc 0.07MB
Logo Biuletynu Informacji Publicznej
Informacje o publikacji dokumentu
Pierwsza publikacja:
14.09.2020 13:31 Joanna Wiesiołek
Wytwarzający/ Odpowiadający:
Biuro Obsługi Urzędu
Tytuł Wersja Dane zmiany / publikacji
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 23.0 21.07.2025 10:18 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 22.0 21.07.2025 10:14 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 21.0 21.07.2025 10:12 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 20.0 21.07.2025 10:07 Joanna Zajdel
Usługa dla osób mających trudności w komunikowaniu się 19.0 27.06.2025 09:36 Joanna Wiesiołek
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 18.0 28.01.2025 13:37 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 17.0 10.01.2025 08:10 Joanna Wiesiołek
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 16.0 30.12.2024 11:38 Joanna Wiesiołek
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 15.0 19.08.2024 12:23 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 14.0 19.08.2024 12:22 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 13.0 09.08.2023 09:41 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 12.0 08.08.2023 10:26 Barbara Wolak
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 11.0 08.08.2023 10:11 Barbara Wolak
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 10.0 21.03.2023 08:39 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 9.0 30.12.2022 11:31 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 8.0 26.10.2022 14:13 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 7.0 27.09.2022 14:28 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 6.0 29.12.2021 15:13 Joanna Wiesiołek
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 5.0 20.10.2021 08:32 Joanna Zajdel
Rejestr Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM), Systemu Językowo-Migowego (SJM) i Sposobu Komunikowania się Osób Głuchoniemych (SKOGN) 4.0 08.10.2021 14:11 Joanna Zajdel
Usługa dla osób mających trudności w komunikowaniu się 3.0 19.07.2021 11:07 Joanna Zajdel
Usługa dla osób mających trudności w komunikowaniu się 2.0 18.06.2021 14:13 Joanna Wiesiołek
Usługa dla osób mających trudności w komunikowaniu się 1.0 14.09.2020 13:31 Joanna Wiesiołek

Aby uzyskać archiwalną wersję należy skontaktować się z Redakcją BIP