Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai nodrošinātu augstākās kvalitātes pakalpojumus. Izmantojot vietni, tās tiek saglabātas Jūsu ierīcē. Sīkdatņu iestatījumus jebkurā brīdī var mainīt. Turpinot lietot mūsu vietni, Jūs piekrītat klauzulai par personas datu apstrādi, kas saņemti izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus.

Polija Latvijā

Tāda dzimšanas vai miršanas fakta reģistrācija, par kuru nav izsniegts civilstāvokļa akts

Kur var nokārtot lietu?

Pieteikumu var iesniegt Polijas Republikas kompetentajā konsulārajā iestādē.

Atcerieties! Latvijā pastāv efektīva civilstāvokļa aktu reģistrācijas sistēmā. Līdz ar to situācijas, kas ir saistītas ar tādu civilstāvokļa faktu reģistrāciju, par kuriem netika noformēts civilstāvokļa akts, ir reti sastopamas Latvijā.

Vai dokumenti ir jāiesniedz personīgi?

Jā, dokumenti ir jāiesniedz personīgi.

Kā pieteikties konsultācijām?

Konsultācijām var pieteikties, izmantojot sistēmu e-konsulat / pa tālruni, zvanot uz numuru +371 6 703 15 14.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz?
  1. iesniegums dzimtsarakstu nodaļas vadītājam (pieejams konsulārajā iestādē),
  2. dokumenti, kas nav civilstāvokļa akti, kas pierāda konkrētu notikumu ārvalstīs un ko izdevusi kompetenta ārvalstu iestāde,
  3. dokumentu, kas pierāda notikumu ārvalstīs, tulkojums;

derīga pase vai personas apliecība.

Atcerieties! Dokumenti, kas tika izdoti svešvalodā, ir jāiesniedz kopā ar oficiālu tulkojumu poļu valodā, kuru ir veicis:

  • zvērināts tulkotājs, kurš ir ierakstīts Tieslietu ministrijas reģistrā,
  • zvērināts tulkotājs, kurš ir pilnvarots veikt šādus tulkojumus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs,
  • konsuls.
Cik tas maksā?

Nodevas apmērs ir 50 EUR maksājot skaidrā naudā.

Kāds ir pases noformēšanas termiņš?

Konsuls nekavējoties pārsūta Jūsu pieteikumu Jūsu norādītajam Dzimtsarakstu nodaļas vadītājam.

Kā var saņemt dokumentus?

Akta norakstu poļu valodā varat saņemt personīgi konsulātā vai arī to var nosūtīt pa pastu.

Bieži uzdotie jautājumi

Kādos gadījumos es varu iesniegt pieteikumu dzimšanas vai miršanas fakta reģistrēšanai Polijas dzimtsarakstu nodaļā?

Dzimšanas vai miršanas faktu, kas ir noticis ārvalstīs un nav reģistrēts ārvalstu dzimtsarakstu nodaļā, var reģistrēt Polijas dzimtsarakstu nodaļā.

Tāda dzimšanas vai miršanas fakta reģistrāciju, par kuru nav sastādīts ārvalstu civilstāvokļa akts, var veikt divās situācijās:

  • ja dzimšanas vai miršanas valsts neveic civilstāvokļa aktu reģistrāciju (neattiecas uz Latviju),

ja dzimšanas var miršanas fakts notika valstī, kura veic civilstāvokļa aktu reģistrāciju, bet notikums netika reģistrēts reģistros.

{"register":{"columns":[]}}