Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie

Mazowiecki Urząd Wojewódzki do współpracy w ramach projektu Wsparcie integracji cudzoziemców na Mazowszu ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb wynikających z masowego napływu obywateli państw trzecich (OPT) spowodowanego wojną w Ukrainie, zaprosił dwie organizacje pozarządowe, działające na rzecz uchodźców z Ukrainy – Fundację dla Somalii oraz Fundację Lingua Mundi. Wojewoda Mazowiecki Konstanty Radziwiłł 30 września br. podpisał umowy o partnerstwie w sprawie wspólnej realizacji projektu, dofinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Koszt projektu wynosi ponad 18,2 mln zł, z czego dofinansowanie z budżetu Państwa to ponad 4,5 mln, a wkład FAMI ponad 13,6 mln.

Prowadzone przez Fundacje działania doradcze i informacyjne dla obywateli z Ukrainy podejmowane będą w zakresie m.in. pomocy psychologicznej i prawnej, pomocy w kwestiach legalizacji pobytu oraz wsparcia aktywizacji zawodowej, a także w dziedzinie prowadzenia działalności gospodarczej i sprawach podatkowych. Prowadzone będą również kursy adaptacyjne i nauka języka polskiego.

Dodatkowo, planowany jest cykl wydarzeń integracyjnych i międzykulturowych, gdzie obcokrajowcy będą mogli zaprezentować swoją kulturę, spotkać innych cudzoziemców oraz poznać Polaków i zaznajomić się z polską kulturą.

Dotychczas w punkcie informacyjno-doradczym dla obywateli z Ukrainy zlokalizowanym przy ul. Nowy Świat 15/17, we współpracy z Wojewodą Mazowieckim działało 13 organizacji pozarządowych. Z udzielanej pomocy w punkcie skorzystało ponad 12,5 tys. osób (stan na wrzesień br.).

Ponadto, wszystkim nowo przybyłym uchodźcom na Dworcu Centralnym przekazywane są informacje na temat pomocy m.in.: socjalnej i medycznej, natomiast tym, którzy potrzebują kompleksowej opieki, zapewniany jest całodobowy, bezpłatny transport do miejsca tymczasowego zakwaterowania dla uchodźców w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie, gdzie czeka nocleg, wyżywienie oraz całodobowa opieka medyczna.

Наразі проводиться реорганізація інформаційно-консультативного пункту для громадян з України на вулиці Новий Свят, 15/17. З 3 жовтня цього року пункт працюватиме в рамках проекту AMIF (Фонд притулку, міграції та інтеграції). Підтримка надаватиметься у сфері інформації з питань, пов'язаних з функціонуванням у Польщі та іншими аспектами життя в Польщі, в тому числі професійної активізації або вивчення польської мови. Точка буде відкрита з понеділка по п'ятницю з 9 ранку до 5 вечора.

Мазовецьке Воєводське управління співпрацюватиме в рамках проекту «Підтримка інтеграції іноземців у Мазовії з особливим акцентом на потребах, що виникають внаслідок від масового напливу громадян третіх країн (ГТК), спричиненого війною в Україн»,і запросив дві неурядові організації, які працюють на біженців з України – Фонд Сомалі та Фонд Лінгва Мунді. Воєвода Мазовецький Костянтин Радзивілл 30 вересня цього року підписав партнерські угоди про спільну реалізацію проекту, що співфінансується Фондом Азилу, Міграції та Інтеграції та державним бюджетом. Вартість проекту становить понад 18,2 млн. злотих, з яких співфінансування з Державного бюджету становить понад 4,5 млн. злотих, а внесок FAMI – понад 13,6 млн. злотих.

Консультативна та інформаційна діяльність, що здійснюватиметься Фондами для громадян з України, здійснюватиметься у сфері в тому числі  психологічної та правової допомоги, допомоги в легалізації перебування та підтримки професійної активізації, а також у сфері ведення бізнесу та податкових питань. Також будуть проведені адаптаційні курси та вивчення польської мови.

Крім того, запланована низка інтеграційних та міжкультурних заходів, де іноземці зможуть презентувати свою культуру, познайомитися з іншими іноземцями та познайомитися з поляками та познайомитися з польською культурою.

Наразі 13 громадських організацій працюють в інформаційно-консультативному пункті для громадян з України, розташованому за адресою вулиця Новий Свят, 15/17, у співпраці з Мазовецьким Воєводою. Понад 12,5 тисячі осіб скористалися наданою на даний момент допомогою (станом на вересень цього року).

Крім того, всім новоприбулим біженцям на Центральному вокзалі надається інформація в тому числі соціальної та медичної допомоги, а тим, хто потребує комплексної допомоги, надається цілодобовий, безкоштовний транспорт до місця тимчасового розміщення біженців в Ptak Warsaw Expo в Надаржині, де очікується проживання, харчування та цілодобове медичне обслуговування.

The reorganization of the Information and Advisory Point for Ukrainian Citizens at 15/17 Nowy Świat St. is currently in progress, so it can start its activity under the NP AMIF Project as of October 3^rd, 2022. Information support will be provided regarding issues related to all the aspects of living in Poland, incl. professional activity or learning the Polish language.

The Information and Advisory Point for Ukrainian Citizens will be open 9 am - 17 pm, Monday to Friday.

In the frame of the project of: Supporting the integration of foreigners in Mazovia with the particular emphasis on the needs resulting from the mass influx of third-country nationals caused by the war in Ukraine, The Mazovian Voivodship Office has invited to cooperate under the above mentioned project two non-governmental organizations acting on behalf of the refugees from Ukraine - the Foundation for Somalia and the Linguae Mundi Foundation. The Mazovian Voivode, Konstanty Radziwiłł, signed on September 30th, 2022 Partnership Agreements on the joint implementation of the Project, which is subsidized by the National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund and the state budget. The cost of this Project is over PLN 18.2 million, of which the state budget co-financing is over PLN 4.5 million, and the National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund contribution is over PLN 13.6 million.

The advisory and information activities for Ukrainian citizens - conducted by the these  Foundations will be mainly focusing on psychological and legal assistance, legalization of stay and supporting professional activities, as well as business and tax issues. There will be also adaptation and Polish language courses.

Moreover, it is planned to launch a cycle of integration and intercultural events, where the foreigners will have a chance to present their own culture, meet other foreigners and know more about Poles and the Polish culture.

There has been so far 13 non-governmental organizations cooperating with the Mazowiecki Voivode on behalf of the Information and Advisory Point for Ukrainian citizens located at 15/17 Nowy Świat St., where over 12,5 thousand people benefited from this particular assistance (as of Septebmer this year).

What is worth mentioning, all newly arrived refugees at the Railway Central Station are provided with full information including social and medical assistance, while those who are in a need of a comprehensive care are provided with 24-hour free transport to the temporary accommodation place for refugees at Ptak Warsaw Expo in Nadarzyn, where they will find accommodation, meals and 24-hour medical care.