Poljska u Hrvatskoj

Dobivanje (ishodovanje) preslika izvadaka iz matičnih knjiga i potvrda o bračnom stanju iz matičnog ureda u Poljskoj

Imajte na umu da konzul nije ovlašten ishodovati preslike izvadaka iz matičnih knjiga (niti potvrde o bračnom stanju) iz matičnih ureda u Poljskoj.

1. Izdavanje preslike izvatka iz matičnih knjiga srodniku u poljskoj

Preslike međutim mogu ishodovati srodnici po krvi zainteresirane osobe izvan granica Poljske i osobe koje obnašaju skrbništvo nad njima, tj.

1. supružnik

2. srodnik u uzlaznoj liniji (roditelji, djedovi i bake, pradjedovi i prabake itd.),

3. srodnik u silaznoj liniji (djeca, unuci, praunuci, itd.),

4. braća,

5. pravni zastupnik,

6. skrbnik.

Preslika se može dobiti u bilo kojem matičnom uredu u Poljskoj.

Srodnici zainteresirane osobe nemaju pravo preuzimati potvrde o bračnom stanju. Potvrda o bračnom stanju izdaje se isključivo na zahtjev zainteresirane osobe.

 

2. Izdavanje preslike izvatka iz matičnih knjiga zainteresiranoj osobi koja boravi u inozemstvu

U slučaju da u Poljskoj nemate srodnika koji bi Vam mogao pomoći ishoditi presliku izvatka iz matičnih knjiga, možete:

1. Obratiti se nadležnom matičnom uredu u Poljskoj i utvrditi mogućnost podnošenja zahtjeva poštom. To uključuje obvezu plaćanja unaprijed pristojbe na račun nadležnog matičnog ureda.

2. Ishoditi presliku izvatka iz matičnih knjiga putem platforme ePUAP u elektroničkom obliku (imajte na umu da preslike u elektroničkom obliku mogu biti nepriznate ​​izvan granica Republike Poljske, a također ih ne priznaje ni konzul).

3. Kontaktirati nadležni matični ured u Poljskoj, poslati poštom zahtjev za izdavanjem preslike i dostavljanjem putem konzula. Na Vaš zahtjev, matični ured poslat će izvadak iz matičnih knjiga konzulu koji će Vam taj dokument dostaviti. U tom slučaju morate platiti konzularnu pristojbu u skladu s Tablicom konzularnih pristojbi – link

 

Često postavljena pitanja

Prije nekoliko sam godina u konzulatu ishodio presliku našeg vjenčanog lista. Sad sam dobio informaciju da to više nije moguće. Je li to točno?

Da, konzul trenutno nije ovlašten ishodovati preslike izvadaka iz matičnih knjiga iz matičnih ureda u Poljskoj.

 

Imam presliku svog rodnog lista izdanog prije 1. ožujka 2015. g., tj. na starom tisku formata A5. Vrijedi li to još uvijek?

Da, preslike izvadaka iz matičnih knjiga izdane prije 1. ožujka 2015. g. vrijede neograničeno i još uvijek se mogu predati upravnim tijelima.

Međutim, potvrda o bračnom stanju vrijedi šest mjeseci od datuma izdavanja.