Poljska u Hrvatskoj

Imajte na umu da konzul ne djeluje kao posrednik u primanju zahtjeva za nadopunu i ispravak sadržaja izvatka iz matičnih knjiga  - osim ako se zahtjevi ne podnose zajedno sa zahtjevom za upis.

Nadopuna sadržaja izvatka iz matičnih knjiga

Izvadak iz matičnih knjiga može se nadopuniti ukoliko ne sadrži sve podatke koji bi u njemu trebali biti navedeni.

Postupak nadopune sadržaja izvatka iz matičnih knjiga ima dokazna ograničenja – prije svega mora se temeljiti na prethodno sastavljenim izvadcima iz matičnih knjiga (mogu to biti i izvadci iz matičnih knjiga zemalja, a da to nisu Poljska ili Hrvatska, ali će u tom slučaju možda biti potrebno nadovjeriti dokumente, više: Nadovjera službenog dokumenta - link) ili drugim dokumentima koji utvrđuju osobno stanje.

Ne postoji mogućnost nadopune izvatka iz matičnih knjiga na temelju npr. podataka iz identifikacijskih isprava.

Ispravak sadržaja izvatka iz matičnih knjiga

Izvadak iz matičnih knjiga treba ispraviti ukoliko sadrži podatke koji nisu istovjetni podacima sadržanim u zbirkama matičnih knjiga ili drugim izvadcima iz matičnih knjiga (pod uvjetom da utvrđuju raniju činjenicu i odnose se na istu osobu ili njezine pretke) ili inozemnim dokumentima o osobnom stanju.

Kao i u slučaju nadopune sadržaja izvatka iz matičnih knjiga, postupak ispravka sadržaja izvatka ima dokazna ograničenja – prije svega mora se temeljiti na prethodno sastavljenim izvadcima iz matičnih knjiga (mogu to biti i izvadci iz matičnih knjiga zemalja, a da to nisu Poljska ili Hrvatska, ali će u tom slučaju možda biti potrebno nadovjeriti dokumente, više: Nadovjera službenog dokumenta - link) ili drugim dokumentima koji utvrđuju osobno stanje.

Ne postoji mogućnost ispravka izvatka iz matičnih knjiga na temelju npr. podataka iz identifikacijskih isprava.