Türkiyede Polonya

Başvurunuzu ikamet ettiğiniz yerin bağlı olduğu bölgeden sorumlu Polonya Cumhuriyeti konsolosluk ofisine yapabilirsiniz.

Unutmayın! Türkiye’de etkin çalışan bir nüfus kayıt sistemi bulunmaktadır. Bu nedenle nüfus kayıt belgesi düzenlenmeyen nüfus olaylarının kaydı ile ilgili vakalara Türkiye’de nadir olarak rastlanmaktadır.

Evet, başvurunuzu şahsen yapmanız gerekir.

e-konsulat sistemi üzerinden randevu işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

1. Nüfus Müdürlüğüne dilekçe (konsolosluk ofisinden temin edilir),
2. Nüfus kayıt belgesinin haricinde, yurt dışında meydana gelen olaya ilişkin yetkili yabancı makamların verdiği belgeler,
3. Yurt dışında meydana gelen olaya ilişkin yetkili yabancı makamların verdiği belgelerin tercümesi;
   Geçerli bir Polonya pasaportu veya kimlik belgesi.

Unutmayın! Yabancı dilde hazırlanmış belgeler, aşağıdaki kişilerin yaptığı resmi tercümeleriyle birlikte Lehçeye çevrilmiş olarak sunulmalıdır:

• Adalet Bakanlığı'nın listesinde yer alan yeminli tercümanlar,
• Avrupa Birliği Üye Ülkelerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkelerinde çeviri yapmaya yetkili yeminli tercümanlar,
• Konsoloslar.

İşlem ücreti  54 USD'dir.

Konsolos başvurunuzu derhal belirttiğiniz nüfus müdürlüğüne iletir. 

Kayıt belgesini konsolosluktan şahsen teslim alabilirsiniz ya da tarafınıza postayla gönderilebilir. 

Hangi durumlarda yurtdışındaki doğum ve ölümün Polonya’daki nüfus kütüğüne kaydı için başvuruda bulunabilirim? 

Yurt dışında gerçekleşen ve yabancı nüfus müdürlüklerince kaydı yapılmayan doğum ve ölümün kaydı Polonya’daki nüfus kütüğüne yapılabilir.

Yabancı nüfus müdürlüklerince kaydı yapılmayan doğum ve ölüm olaylarının kaydı iki durumda yapılabilir: 

• Doğum veya ölüm olayının meydana geldiği ülkede kişinin nüfus kaydı yoksa (……………… için geçerli değildir), 
• Doğum veya ölüm olayının meydana geldiği ülkede kişinin nüfus kaydı varsa, ama meydana gelen olay nüfus kayıtlarına geçmemişse.