Полша в България

Молбата може да се подаде в съответната териториална консулска служба на Република Полша.

Помнете! В България налице е добре работеща система за регистриране на актове за гражданско състояние. Поради това случаите, свързани с регистриране на събития, засягащи гражданското състояние, за които не е бил съставен акт за гражданско състояние, са рядко срещани в България.

Да, трябва да подадете документите си лично. 

Можете да насрочите посещението си чрез системата e-konsulat или по телефона на номер : (+359 2) 9818545

1. молба до ръководителя на службата за гражданско състояние (образецът на молбата е наличен в консулската служба);
2. други документи, различни от актове за гражданско състояние, които представляват доказателство за настъпилото в чужбина събитие и са издадени от съответния чуждестранен орган;
3. превод на доказателствата за настъпилото в чужбина събитие;

валиден полски паспорт или лична карта.

Помнете! изготвените на чужд език документи трябва да се подават заедно с официален превод на полски език, извършен от:

• заклет преводач, регистриран в списъка на Министъра на правосъдието;
• заклет преводач, упълномощен да извършва такива преводи в държавите членки на Европейския съюз или Европейската икономическа зона (ЕИЗ);
• консула.

Таксата е в размер на 98, - лева.

Консулът незабавно ще предаде молбата Ви на посочения от Вас ръководител от службата за гражданско състояние.

Полския препис на акта ще получите лично в консулството или чрез пощенска пратка.

При какви случаи мога да подам молба за регистриране на раждане или смърт в полския регистър за гражданско състояние?

В полския регистър за гражданско състояние могат да се регистрират раждане или смърт, които са настъпили в чужбина и не са били вписани в чуждестранните регистри за гражданско състояние.

Регистрирането на раждане или смърт, за които не е бил съставен чуждестранен акт са гражданско състояние, може да стане в два случая:

• когато в държавата на раждане или смърт не се извършва регистрация на гражданското състояние (не се отнася за България);
• когато в държавата на раждане или смърт се извършва регистрация на гражданското състояние, но събитието не е било вписано в съответните регистри.