Ministerstwo Finansów - Krajowa Administracja Skarbowa

• Od wybuchu wojny w Ukrainie Krajowa Administracja Skarbowa (KAS) wspiera ukraińskich uchodźców, którzy szukają schronienia w Polsce.
• KAS zapewnia sprawną obsługę na przejściach granicznych, udziela informacji, wspiera pomoc humanitarną dla obywateli Ukrainy oraz organizuje zbiórki wśród swoich pracowników i funkcjonariuszy.
• Dotychczas KAS ekspresowo odprawiła ponad 15 tys. konwojów z pomocą humanitarną.

Cały czas jako funkcjonariusze i pracownicy KAS niesiemy pomoc tam, gdzie jest ona potrzebna. Wiemy, z jakim ciężarem, traumą i dramatycznymi doświadczeniami mierzą się ludzie szukający schronienia przed wojną, których teraz spotykamy w naszej codziennej służbie na granicy. Jak tylko możemy, angażujemy się w pomoc na rzecz Ukrainy

– mówi Anna Czyżowska z Podkarpackiego Urzędu Celno-Skarbowego w Przemyślu.

Całodobowa pomoc i wielowymiarowe wsparcie na granicy dla uchodźców z Ukrainy

Przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu pomagamy uchodźcom na przejściach granicznych. Od początku wojny funkcjonariusze KAS odprawili 3 mln uchodźców, 200 tys. samochodów osobowych, 15 tys. autokarów. W tym samym czasie ponad 900 tys. Ukraińców wróciło do swojego kraju. Na przełomie lutego i marca ruch na granicy polsko-ukraińskiej zwiększył się 10-krotnie – przez 18 dni granicę na Podkarpaciu przekroczyło niemal pół miliona osób. To tyle, ile przez cały 2018 rok na największym przejściu granicznym w Medyce. Granica z Ukrainą obsługiwana jest obecnie przez 1,4 tys. funkcjonariuszy celno-skarbowych, którzy znają język ukraiński i angielski.

Oprócz wypełniania bieżących zadań pracownicy i funkcjonariusze, KAS zaangażowana jest w liczne działania wspierające uchodźców. Mazowiecka KAS zadbała o psy ukraińskich służb celnych. Dzięki przeprowadzonej zbiórce do ośrodka szkolenia psów służbowych w Chmielnickim trafił zapas karmy, która służy także bezdomnym zwierzętom (czytaj więcej).

Ponad 15 tys. ekspresowo odprawionych konwojów z pomocą humanitarną

Na granicy z Ukrainą na bieżąco prowadzone są kontrole celno-skarbowe. Funkcjonariusze m.in. sprawdzają deklaracje dewizowe oraz dbają o przestrzeganie procedur celnych związanych z przywozem towarów.

Niezależnie od warunków i uproszczonych procedur, konwoje z pomocą humanitarną, które przekraczają przejścia graniczne, tak jak i inne transporty, przechodzą kontrolę celną. Funkcjonariusze dokonują rewizji ładunków i sprawdzają ich zgodność z dokumentami. W czasie wojny ekspresowo zostało odprawionych 15 tys. konwojów z pomocą humanitarną.

W pierwszych dniach wojny funkcjonariusze Służby Celno-Skarbowej pełniący służbę na przejściach granicznych pomagali w organizowaniu nowej infrastruktury ułatwiającej obsługę osób, adaptacji pomieszczeń na zaplecze dla pomocy rzeczowej oraz punktów dla uchodźców. Na przejściach granicznych zostały utworzone także całodobowe punkty pomocy przedmedycznej i psychologicznej.

Zaangażowanie i pełne wsparcie ze strony funkcjonariuszy i pracowników KAS

Każdego dnia uchodźcy z Ukrainy otrzymują pomoc ze strony funkcjonariuszy i pracowników KAS. Wcałodobowych punktach pomocy na uchodźców czekają koce, karimaty, środki higieny osobistej i żywność. Natomiast w Oddziale Celnym Portu Lotniczego Lublin funkcjonariusze pomogli w opiece nad grupą 160 ukraińskich sierot w wieku od roku do 15 lat, które oczekiwały tam na dalszy lot.

Pół miliona złotych, tony żywności i innych produktów zebranych przez KAS w całej Polsce

Izby obsługujące granicę z Ukrainą mogą liczyć na wsparcie pozostałych funkcjonariuszy i pracowników KAS z całej Polski. Prowadzone są zbiórki darów, zgodnie z zapotrzebowaniem zgłoszonym przez IAS w Lublinie i IAS w Rzeszowie. Natomiast dary, które docierają na granicę, od razu są rozładowywane przez sztab wolontariuszy, bez względu na godzinę, przez całą dobę.

W całej Polsce wśród pracowników i funkcjonariuszy prowadzone są zbiórki środków pieniężnych. Do tej pory zebrano aż pół miliona złotych. Część zebranych środków została przekazana organizacjom pomagającym Ukrainie, a także przeznaczona na zakupy żywności czy środków higieny osobistej. Pozostała kwota została przekazana do jednostek organizacyjnych KAS, które znajdują się bezpośrednio przy granicy z Ukrainą

Co najmniej 1,3 tys. uchodźców pod opieką KAS

Obecnie w ośrodkach KAS wsparcie i schronienie znalazło niemal 300 osób. Około 1 tys. uchodźców mieszka w domach pracowników i funkcjonariuszy KAS.

Infolinia dla uchodźców oraz niezbędne informacje podatkowe i celne w języku ukraińskim

Przygotowaliśmy informacje przydatne podczas przekraczania granicy, które dostępne są na stronach internetowych i w broszurach informacyjnych. Obywatele Ukrainy mogą zapoznać się także z zasadami prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce i liczyć na wsparcie w organizacji spraw urzędowych. Treści podatkowe i celne są dostępne w języku ukraińskim na stronach: biznes.gov.pl, podatki.gov.pl, pomagamukrainie.gov.pl. Uruchomiliśmy też specjalny adres e-mail pomagam.ukrainie@mf.gov.pl , na który kierowane są pytania dotyczące odpraw celnych transportów z pomocą dla Ukrainy. Więcej informacji można również uzyskać na rządowych infoliniach, w tym również prowadzonej przez KAS - Krajowej Informacji Skarbowej. 

Długofalowa pomoc udzielana wspólnie z innymi służbami

W celu zapewnienia ciągłości pomocy od początku wojny w Ukrainie w KAS z inicjatywy pracowników i funkcjonariuszy powstały grupy, które współpracują z lokalnymi organizacjami. W każdej izbie administracji skarbowej zostali wyznaczeni koordynatorzy, którzy są w stałym kontakcie ze sztabem kryzysowym na terenie określonego województwa. Dzięki temu możliwa jest szybka identyfikacja potrzeb i odpowiednie kierowanie akcji pomocowych. Ogromne znaczenie dla skutecznego niesienia pomocy ma również współpraca z innymi organizacjami takimi jak: ZHP, PCK, Caritas, Związek Ukraińców w Polsce, szkoły językowe, jednostki Wojsk Obrony Terytorialnej, ośrodki dla uchodźców, przedstawiciele jednostek samorządowych, Policja, wspólnoty religijne czy też lokalne organizacje, np. koła gospodyń wiejskich.

 

***

• З моменту початку війни в Україні Державна фіскальна служба (KAS) підтримує українських біженців, які шукають притулку в Польщі.
• KAS забезпечує ефективне обслуговування на пунктах перетину кордону, надає інформацію, підтримує гуманітарну допомогу для громадян України та організовує збір коштів серед співробітників митної служби.
• До цього часу KAS оперативно відправила понад 15 тис. конвоїв з гуманітарною допомогою.

Ми, як співробітники KAS постійно надаємо необхідну допомогу тим, хто її потребує. Ми цілком розуміємо переживання, травми та тягарі людей, оскільки під час щоденної служби на кордоні безперервно контактуємо з людьми, які шукають притулку від війни. Ми допомагаємо Україні, як тільки можемо

– говорить Анна Чижовська з Підкарпатської митно-податкової служби в Перемишлі.

Цілодобова допомога та багатовимірна підтримка для біженців з України на кордоні

Ми допомагаємо біженцям на пунктах перетину кордону 24 години на добу, 7 днів на тиждень. З початку війни працівники митної служби (KAS) пропустили 3 млн біженців, 200 тис. легкових автомобілів, 15 тис. автобусів. При цьому понад 900 тис. українців повернулося до своєї країни. Наприкінці лютого та на початку березня рух на польсько-українському кордоні зріс у десятки разів – протягом 18 днів кордон на Підкарпатті перетнули майже півмільйона людей. Це стільки ж, скільки протягом усього 2018 року на найбільшому пункті пропуску через кордон у Медиці. Зараз кордон з Україною обслуговують 1,4 тис. співробітників митної служби, які володіють як українською, так і англійською мовами на розмовному рівні.

Нинішня ситуація є викликом для KAS, оскільки окрім виконання своїх поточних завдань, співробітники митно-податкової служби брали участь у численних заходах щодо підтримки біженців. Мазовецька KAS опікувалася собаками української митниці. Завдяки збору, центр дресирування службових собак у Хмельницькому отримав запас корму, яким також користуються безпритульні тварини (читати далі).

Понад 15 тис. гуманітарних конвоїв

На кордоні з Україною на постійній основі здійснюється митний контроль. Співробітники митної служби перевіряють декларації про валютні цінності та забезпечують дотримання митних процедур, пов'язаних з імпортом товарів.

Незважаючи на умови та спрощені процедури, митному контролю підлягають гуманітарні конвої, які перетинають кордон, а також інші види транспорту. Співробітники митної служби оглядають вантаж і перевіряють його відповідність документам. Під час війни було відправлено 15 тис. конвоїв з гуманітарною допомогою.

У перші дні війни працівники митно-податкової служби, які чергували на пунктах перетину кордону, допомагали в організації нової інфраструктури для кращого обслуговування людей, пристосовуючи приміщення до пунктів матеріальної допомоги та пунктів для біженців. На прикордонних переходах створені цілодобові пункти долікарської та психологічної допомоги.

Відданість та цілковита підтримка співробітників митно-податкової служби KAS

Щодня біженці з України можуть розраховувати на підтримку та доброзичливість співробітників митно-податкової служби. В цілодобових пунктах на біженців чекають ковдри, каремати, засоби особистої гігієни та продукти харчування. Співробітники митно-податкової служби також піклуються про найменших, даруючи їм хоча б трішки радості у вигляді солодощів та іграшок. У митному відділі Люблінського аеропорту працівники митної служби надали допомогу групі із 160 українських дітей-сиріт віком від 1 до 15 років, які чекали на наступний рейс.

Півмільйона злотих, тонни їжі та інших продуктів, зібраних KAS по всій Польщі

Ми допомагаємо і не перестаємо допомагати, а наші східні сусіди отримують допомогу від усіх відділів митно-податкової служби Польщі. Збір благодійних пожертв здійснюється відповідно до потреб. Гуманітарна допомога, яку доставляють до кордону, одразу вивантажується командою волонтерів цілодобово, незалежно від години.

Біженці, які прямують до Польщі, отримують підтримку та всі необхідні речі завдяки ефективній координації. Збір коштів здійснюється серед працівників митно-податкової служби по всій території Польщі. Наразі зібрано аж півмільйона злотих. Частина зібраних коштів була передана організаціям, які допомагають Україні, а також на придбання продуктів харчування та засобів особистої гігієни. Решту коштів було перераховано організаційним підрозділам KAS, розташованим безпосередньо на кордоні з Україною

Щонайменше 1,3 тис біженці під опікою KAS

Наразі в пунктах KAS знайшли підтримку та притулок майже 300 осіб. У їхньому випадку необхідна постійна і систематична допомога. Близько 1 тис біженців знайшли притулок у будинках співробітників KAS. Приймаючи біженців, можна розраховувати на підтримку наших колег, які, зокрема, організовують збори матеріальних речей та коштів у всіх відділах митно-податкової служби по всій Польщі.

Діє гаряча лінія для біженців, де можна отримати необхідну податкову та митну інформацію українською мовою

Ми усвідомлюємо, як важко біженцям з України адаптуватися до нової реальності. Тому ми підготували корисну інформацію щодо перетину кордону, доступну на сайтах та в інформаційних брошурах. Громадяни України, які планують залишитися в нашій країні на довший період, також можуть дізнатися про правила ведення господарської діяльності в Польщі та розраховувати на підтримку в вирішенні урядових питань.

Податкова та митна інформація доступна українською мовою на сайтах: biznes.gov.pl, taxki.gov.pl та helpamukrainie.gov.pl. Також ми запустили спеціальну електронну адресу pomocam.ukrainie@mf.gov.pl, на яку надсилаються питання щодо розмитнення вантажів з допомогою для України. Додаткову інформацію також можна отримати на гарячих лініях, зокрема в Національному управлінні податкової інформації, яким керує KAS.

Довгострокова допомога, яку надають також інші служби

Ми знаємо, що допомога біженцям – це довгострокова і багатовимірна дія, яка вимагає не лише організованості, а й співпереживання. З метою забезпечення безперервності допомоги від початку війни в Україні за ініціативи співробітників податково-митної служби створено групи, які співпрацюють з місцевими організаціями. У кожному відділі податково-митної служби призначено координаторів, які перебувають у постійному контакті зі штабом антикризового управління певного воєводства. Завдяки цьому можна швидко визначити потреби та правильно направити допоміжні дії.

Велике значення для ефективного надання допомоги має також співпраця з іншими організаціями, такими як Польська Скаутська Організація, Польський Червоний Хрест, Карітас, Спілка українців у Польщі, мовні школи, підрозділи територіальної оборони, центри для біженців, представники органів місцевого самоврядування, поліція, релігійні громади чи місцеві організації, наприклад клуби сільських домогосподарок. Дякуємо за підтримку та співпрацю.

У цей непростий час Державна митно-податкова служба і надалі допомагатиме та постійно підтримуватиме сусідів-українців. Ми віримо, що разом ми можемо багато, адже наша допомога має особливе значення і будується на залученні чуйних людей, які готові співпереживати іншим.