FORMULARE IN UNTERHALTSSACHEN
Für die Verordnung 4/2009 wurde die Verwendung von neun Standardformularen vorgesehen:
ANHANG I - Auszug aus einer entscheidung/einem gerichtlichen vergleich in unterhaltssachen, die/der keinem anerkennungs- und vollstreckbarerklärungsverfahren unterliegt
ANHANG II - Auszug aus einer entscheidung/einem gerichtlichen vergleich in unterhaltssachen, die/der einem anerkennungs- und vollstreckbarerklärungsverfahren unterliegt
ANHANG III - Auszug aus einer öffentlichen urkunde betreffendunterhaltsverpflichtungen, die keinem anerkennungs- und vollstreckbarerklärungsverfahren unterliegt
ANHANG IV - Auszug aus einer öffentlichen urkunde betreffend unterhaltsverpflichtungen, die einem anerkennungs- und vollstreckbarerklärungsverfahren unterliegt
ANHANG V - Ersuchen um durchführung besonderer massnahmen
ANHANG VI - Formblatt für einen antrag im hinblick auf die anerkennung, die vollstreckbarerklärung oder die vollstreckung einer entscheidung in unterhaltssachen
ANHANG VII - Formblatt für einen antrag im hinblick auf die herbeiführung oder die änderung einer entscheidung in unterhaltssachen
ANHANG VIII - Empfangsbestätigung für einen antrag
ANHANG IX - Ablehnung oder einstellung der bearbeitung eines antrags
Diese erwähnte Formulare sind vollständig interaktiv, und ermöglichen sie Ihnen Antrage in mehreren Sprachversionen zu generieren. Sie dienen dazu, um die Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten und den zuständigen Zentralbehörden zu erleichtern.
Formulare sind in unten angegebenen interaktiven Link verfügbar: INTERAKTIVE FORMULARE
Auf dieser Seite befindet sich auch ein Beispiel für ein Muster, das eine sehr ausführliche Liste der Zahlungsrückstände nach Monat und nach Jahr in 20 Sprachen zeigt.
Materialien
INTERAKTIVE FORMULAREListe der Zahlungsrückstände - Bulgarische Sprache
Liste_der_Wartungsrückstände_-_Bulgarische Sprache.pdf 1.07MB Liste der Zahlungsrückstände - Dänisch
wykaz_zaległości_-_j_duński.pdf 1.09MB Liste der Zahlungsrückstände - Deutsche
wykaz_zaległosci_-_j_niemiecki.pdf 1.27MB Liste der Zahlungsrückstände - Englisch
wykaz_zaległości_-_j_angielski.pdf 1.24MB Liste der Zahlungsrückstände - Estnische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_estoński.pdf 0.89MB Liste der Zahlungsrückstände - Finnische Sprache
Liste_der_Wartungsrückstände_-_Finnische_Sprache.pdf 1.04MB Liste der Zahlungsrückstände - Französisch
wykaz_zaległości_-_j_francuski.pdf 1.06MB Liste der Zahlungsrückstände - Griechische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_grecki.pdf 1.42MB Liste der Zahlungsrückstände - Lettische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_łotweski.pdf 1.38MB Liste der Zahlungsrückstände - Litauische Sprache
Liste_der_Wartungsrückstände_-_Litauische_Sprache.pdf 1.28MB Liste der Zahlungsrückstände - Niederländisch
wykaz_zaległości_-_j_niderlandzki.pdf 1.05MB Liste der Zahlungsrückstände - Polnische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_polski.pdf 1.17MB Liste der Zahlungsrückstände - Portugiesische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_portugalski.pdf 0.98MB Liste der Zahlungsrückstände - Romanische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_rumuński.pdf 1.26MB Liste der Zahlungsrückstände - Schwedische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_szwedzki.pdf 1.06MB Liste der Zahlungsrückstände - Slowakische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_słoweński.pdf 1.15MB Liste der Zahlungsrückstände - Slovak
wykaz_zaległości_-_j_słowacki.pdf 1.10MB Liste der Zahlungsrückstände - Spanische Sprache
wykaz_zaległości_-_j_hiszpański.pdf 1.28MB Liste der Zahlungsrückstände - Tschechisch
wykaz_zaległości_-_j_czeski.pdf 1.37MB Liste der Zahlungsrückstände - Ungarisch
wykaz_zaległości_-_j_węgierski.pdf 1.07MB