Podczas czwartkowej (9 kwietnia br.) konferencji prasowej szef rządu powiedział, że obecne działania dotyczące walki z koronawirusem sprawdzają się. - Zdajemy sobie sprawę, że okres kwarantanny jest dla wszystkich uciążliwy. Mamy wiele analiz, że gdybyśmy nie stosowali tych nakazów i zakazów, to bylibyśmy dzisiaj w zupełnie innym miejscu. Mielibyśmy nie 5,5 tys. zachorowań, a może 40 tys. i więcej – ocenił premier Mateusz Morawiecki.

Do 19 kwietnia br. ograniczone do absolutnego minimum powinno być wychodzenie z domu. Odległość od innych pieszych powinna wynosić co najmniej 2 metry. Nadal dzieci i młodzież, które nie ukończyły 18 roku życia, nie mogą wychodzić z domu bez opieki. Do 19 kwietnia br. utrzymane zostały ograniczenia w funkcjonowaniu m.in. restauracji, galerii handlowych, kin, teatrów, zakładów fryzjerskich oraz kosmetycznych i punktów usług. Ciągle obowiązywać będzie limit osób w sklepach i kościołach.

Do 26 kwietnia br. zamknięte będą szkoły, uczelnie, przedszkola i żłobki. Ograniczony będzie pasażerski ruch lotniczy i międzynarodowy ruch kolejowy. Do odwołania obowiązywać będzie ograniczenie w zakresie organizacji imprez masowych i zgromadzeń. Rząd zdecydował także o przesunięciu w czasie egzaminów ósmoklasistów i matur – nowy termin ich przeprowadzenia podany zostanie przynajmniej na trzy tygodnie przed ich przeprowadzeniem.

Do 3 maja br. zamknięte pozostaną granice. Prawo do przekraczania polskiej granicy mają nadal m.in. obywatele RP, cudzoziemcy, którzy są małżonkami albo dziećmi obywateli RP, osoby posiadające prawo stałego lub czasowego pobytu na terenie RP lub pozwolenie na pracę. Na granicy ciągle prowadzone będą kontrole sanitarne, a osoby wracające do kraju objęte będą 14-dniową kwarantanną.

Od czwartku (16 kwietnia br.) wprowadzony zostanie obowiązek zasłaniania ust i nosa w przestrzeni publicznej. Każda osoba będzie musiała nosić maseczkę (np. zrobioną własnoręcznie), szalik lub chustkę. Obowiązek dotyczy wszystkich, którzy znajdują się na ulicach, w urzędach, sklepach czy miejscach świadczenia usług oraz zakładach pracy.

 

Wszystkie aktualne zasady i ograniczenia są opisane na stronie Koronawirus: informacje i zalecenia - Aktualne zasady i ograniczenia.

 

***

The Government extends Covid-19 restrictions

The Government has decided to extend the restrictions imposed in the fight against the coronavirus. Shopping centres, cinemas and theatres will remain closed at least until 19 April 2020. Schools and preschools will also remain closed until 26 April 2020, with matura exams and other exams being held at a later date. Until 3 May 2020, border checks will be carried out, including health checks. From next Thursday (16 April 2020), everyone will be obliged to cover their mouth and nose in public spaces. Prime Minister Mateusz Morawiecki and Minister of Health Łukasz Szumowski recommended spending the upcoming Easter only with closest family.

At a press conference held on Thursday (9 April), the Prime Minister said that the current measures to fight the coronavirus are working. “We are aware that the quarantine is burdensome for everyone. Analyses confirm that, if we had not imposed these obligations and restrictions, we would be in a completely different place today. There would not be 5,500 infected, but 40,000, or even more,” assessed Prime Minister Mateusz Morawiecki.

The current restrictions remain in force

Leaving home should be limited to an absolute minimum until 19 April 2020. People should keep at least 2-metre distance from each other. Children and adolescents below the age of 18 are still not allowed to leave the house without supervision. Restrictions on the functioning of restaurants, shopping centres, cinemas, theatres, beauty parlours and service points, among others, remain in force until 19 April 2020. The limited number of people in shops and churches is maintained.

Certain restrictions are extended until 26 April; matura exams and other exams have been postponed

Schools, universities, preschools and nursery schools will remain closed until 26 April 2020. Passenger air traffic and international railway traffic will be reduced. The ban on mass gatherings and events will remain in force until further notice. The Government has also decided to postpone the primary school final exams and matura exams – the new exam dates will be announced at least three weeks in advance.

Borders remain closed

All borders will remain closed until 3 May 2020. However, Polish citizens, foreigners who are spouses or children of Polish citizens, and people who have the right of permanent or temporary residence in the Republic of Poland, or who have a work permit, among others, are still permitted to cross the Polish border. Border health checks will still be carried out, and anyone returning to the country will be put in a 14-day quarantine.

A new obligation to cover your mouth and nose 

As of Thursday (16 April 2020), it will be obligatory to cover mouths and noses in public spaces. Everyone will have to wear a mask (e.g. handmade), scarf or bandana on their face. This obligation applies to everyone in the streets, public offices, shops or service points and workplaces.