W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Bank Światowy

Informacje ogólne

        LogoBS1

logotypyUE

world bank i CEB logo data

Kluczowym celem Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły (POPDOW) jest ochrona przed powodzią mieszkańców w wybranych obszarach dorzecza Odry i dorzecza górnej Wisły oraz wzmocnienie zdolności instytucjonalnych administracji publicznej do bardziej skutecznego ograniczania skutków powodzi.

W wyniku realizacji projektu powstanie infrastruktura zarządzania powodziowego wraz z powiązanymi z nią środkami technicznymi w trzech wyodrębnionych obszarach Polski:

  • dorzecze Środkowej i Dolnej Odry;
  • Kotlina Kłodzka (dorzecze Nysy Kłodzkiej)
  • dorzecze Górnej Wisły

Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły składa się z 5 Komponentów:

  • Komponent 1: Ochrona przed powodzią Dolnej i Środkowej Odry
  • Komponent 2: Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej
  • Komponent 3: Ochrona przed powodzią Górnej Wisły
  • Komponent 4: Modernizacja i rozbudowa systemu monitorowania i ostrzegania
  • Komponent 5: Zarządzanie Projektem.

PGW WP Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie w ramach Komponentu 3: Ochrona przed powodzią Górnej Wisły, przy udziale międzynarodowych instytucji finansowych, w tym Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju, Banku Rozwoju Rady Europy jak również przy wsparciu środków z Funduszu Spójności Unii Europejskiej oraz budżetu Państwa, realizuje działania z zakresu zapewnienia ochrony przeciwpowodziowej dla aglomeracji Krakowa i terenów przemysłowych Nowej Huty oraz rolniczo-przemysłowych okolic Sandomierza.

W zakresie PGW WP RZGW w Krakowie działania inwestycyjne obejmują następujące  Podkomponenty,  będące  jednocześnie szczegółowymi celami Komponentu 3:

  • 3.A – Ochrona przed powodzią Krakowa i Wieliczki
  • 3.B – Ochrona przed powodzią Sandomierza i Tarnobrzegu
  • 3.D – Bierna i czynna ochrona w zlewni Sanu
Inwestycje w fazie realizacji
Inwestycje zrealizowane przez Bank Światowy

Materiały

3A.1 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie
3A1​_Rozbudowa​_wałów​_przeciwpowodziowych​_rzeki​_Wisły​_w​_Krakowie.pdf 0.59MB
3A.2​_1 ​_3A.2​_2 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy –zbiornik Malinówka 1 i Malinówka 2
3A2​_1​_​_3A2​_2​_Zwiększenie​_zabezpieczenia​_powodziowego​_w​_dolinie​_rzeki​_Serafy​_–zbiornik​_Malinówka​_1​_i​_Malinówka​_2.pdf 0.67MB
3A.2​_4​_ Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy –zbiornik Serafa 2
3A2​_4​_​_Zwiększenie​_zabezpieczenia​_powodziowego​_w​_dolinie​_rzeki​_Serafy​_–zbiornik​_Serafa​_2.pdf 0.44MB
3A.3 Odcinek 4 - prawy wał rzeki Wisły od ujścia Skawinki do stopnia Kościuszko
3A3​_Odcinek​_4​_-​_prawy​_wał​_rzeki​_Wisły​_od​_ujścia​_Skawinki​_do​_stopnia​_Kościuszko.pdf 0.68MB
3A.4​_ Rozbudowa odc. prawego wału poniżej stopnia Dąbie wraz z budową wrót przeciwpowodziowych
3A4​_​_Rozbudowa​_odc​_prawego​_wału​_poniżej​_stopnia​_Dąbie​_wraz​_z​_budową​_wrót​_przeciwpowodziowych.pdf 0.34MB
3A.5 Budowa wrót przeciwpowodziowych w rejonie ujęć wody dla Huty im. Sendzimira
3A5​_Budowa​_wrót​_przeciwpowodziowych​_​_w​_rejonie​_ujęć​_wody​_dla​_Huty​_im​_Sendzimira.pdf 0.37MB
3A.6 Budowa stanowiska pompowego dla pomp mobilnych dla odwodnienia Kompleksu Lesisko
3A6​_Budowa​_stanowiska​_pompowego​_dla​_pomp​_mobilnych​_dla​_odwodnienia​_Kompleksu​_Lesisko.pdf 0.44MB
3D2​_1 Budowa prawego wału rzeki Biała w m. Tarnów
3D2​_1​_Budowa​_prawego​_wału​_rzeki​_Biała​_w​_m​_Tarnów.pdf 0.46MB
3D2​_2 Rozbudowa lewego i prawego wału rzeki Biała gm. Tarnów m. Tarnów
3D2​_2​_Rozbudowa​_lewego​_i​_prawego​_wału​_rzeki​_Biała​_gm​_Tarnów​_m​_Tarnów.pdf 0.45MB
Inwestycje zrealizowane przez Fundusze Unii Europejskiej przy udziale Banku Światowego
Plan pozyskania nieruchomości i przesiedleń

Kontrakt 3B.1

Ochrona przeciwpowodziowa Sandomierza 

Materiały

PPNiP - Sandomierz PL
PPNiP​_-​_Sandomierz​_PL.zip 31.02MB
RAP - Sandomierz EN
RAP​_-​_Sandomierz​_EN.zip 30.96MB
Suplement RAP - brama przeciwpowdziowa PL
161120​_suplement​_RAP​_brama​_przeciwpowdziowa​_PL.pdf 0.61MB
Suplement RAP - brama przeciwpowdziowa EN
161120​_suplement​_RAP​_brama​_przeciwpowdziowa​_EN.pdf 0.60MB
ERRATA do PPNiP - PL
ERRATA​_DO​_PPNiP​_PL-3B.pdf 0.08MB
ERRATA do PPNiP - EN
ERRATA​_DO​_PPNiP​_EN-3B.pdf 0.05MB
Suplement nr 2 do RAP - PL
Suplement​_nr​_2​_do​_RAP​_PL.pdf 0.70MB
Suplement no 2 LA&RAP - EN
Suplement​_no​_2​_LARAP​_EN.pdf 0.67MB
Raport Końcowy Kontrakt 3B.1 3B.1​_1
Raport​_Końcowy​_Kontrakt​_3B1​_3B1​_1.pdf 4.94MB
Final Report​_Contract 3B.1 3B.1.1
Final​_Report​_Contract​_3B1​_3B11.pdf 2.36MB

Kontrakt 3A.6

Budowa stanowiska pompowego dla pomp mobilnych dla odwodnienia kompleksu Lesisko

Materiały

PPNiP​_3A.6
PPNiP​_3A6.pdf 4.85MB
Załącznik nr 1 Tabela śledzenia postępu pozyskiwania nieruchomości 3A.6
Załącznik​_nr​_1​_Tabela​_śledzenia​_postępu​_pozyskiwania​_nieruchomości​_3A6.pdf 0.14MB
Załącznik nr 2 Zestwienie nieruchomości 3A.6
Załącznik​_nr​_2​_Zestwienie​_nieruchomości​_3A6.pdf 0.30MB
Załącznik nr 3 Harmonogram nabywania nieruchomości 3A.6
Załącznik​_nr​_3​_Harmonogram​_nabywania​_nieruchomości​_3A6.pdf 0.65MB
Załącznik nr 4 Mapa lokalizacji Inwestycji 3A.6
Załącznik​_nr​_4​_Mapa​_lokalizacji​_Inwestycji​_3A6.zip 2.83MB
Załącznik nr 6 Formularz składania skarg do Konsultanta 3A.6
Załącznik​_nr​_6​_Formularz​_składania​_skarg​_do​_Konsultanta​_3A6.pdf 0.45MB
Załącznik nr 8 Broszura informacyjna 3A.6
Załącznik​_nr​_8​_Broszura​_informacyjna​_3A6.pdf 0.92MB
Załącznik nr 9 Wzór umowy dot. zajęć czasowych 3A.6
Załącznik​_nr​_9​_Wzór​_umowy​_dot​_zajęć​_czasowych​_3A6.pdf 0.76MB
RAPORT KOŃCOWY 3A.6
RAPORT​_KOŃCOWY​_3A6.zip 19.17MB
FINAL RAPORT PPNIP 3A.6
FINAL​_RAPORT​_PPNIP​_3A6.zip 19.02MB

Kontrakt 3A.5

Budowa wrót przeciwpowodziowych w ciągu lewego wału przeciwpowodziowego w rejonie ujęć wody dla Huty im. Sendzimira w Krakowie

Materiały

PPNiP
PPNiP​_final.zip 14.51MB
LARAP
LARAP​_final.zip 12.04MB
Raport Końcowy PPNiP PL
Raport​_Końcowy​_PPNiP​_PL.zip 16.97MB
Final Report RAP EN
Final​_Report​_RAP​_EN.zip 16.94MB

Kontrakt 3A.4

Rozbudowa odcinka prawego wału poniżej stopnia Dąbie wraz z budową wrót przeciwpowodziowych w rejonie stoczni remontowej

Materiały

PPNIP​_3A.4
PPNIP​_3A4.ZIP 6.61MB
RAP​_3A.4
RAP​_3A4.ZIP 6.37MB
Załącznik nr 7 Raport z konsultacji publicznych
Załącznik​_nr​_7​_Raport​_z​_konsultacji​_publicznych.zip 5.97MB
Appendix No. 7 Report on Public Consultation
Appendix​_No​_7​_Report​_on​_Public​_Consultation.zip 6.86MB

Kontrakt 3A.3

Odcinek 4  - Prawy wał rzeki Wisły od ujścia rzeki Skawinki do stopnia Kościuszko

Materiały

PPNiP
PPNiP​_-​_NO.zip 7.83MB
LARAP
LARAP​_-​_NO.ZIP 6.95MB
RK 3A.3
RK​_3A3​_do​_publikacji.zip 13.96MB
FR 3A.3
FR​_3A3​_publication.zip 13.13MB

Kontrakt 3A.2

Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy obejmującego realizację Kontraktów na roboty:

  • 3A.2/1 – Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 1

  • 3A.2/2 – Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 2

Materiały

PPNiP
PPNiP​_Final.zip 7.81MB
LARAP
LARAP​_Final.zip 7.29MB
Załącznik nr 7 Raport z konsultacji publicznych 3A.2
Załącznik​_nr​_7​_Raport​_z​_konsultacji​_publicznych​_3A2.zip 11.67MB
Appendix No. 7 Report on the Public Consultation 3A.2
Appendix​_No​_7​_Report​_on​_the​_Public​_Consultation​_3A2.zip 15.11MB
  • 3A.2/3 – Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 3

Materiały

PPNiP 3A.2​_3
PPNiP​_3A2​_3​_final.zip 13.46MB
LA&RAP 3A.2​_3
LA&RAP​_3A2​_3​_final.zip 11.71MB
Załącznik nr 7 Raport z konsultacji publicznych
Załącznik​_nr​_7​_Raport​_z​_konsultacji​_publicznych.zip 10.15MB
Appendix No. 7 Report of public consultation 3A.2​_M3
Appendix​_No​_7​_Report​_of​_public​_consultation​_3A2​_M3.zip 9.79MB
1. PPNiP 3A​_2​_M3​_suplement
1​_PPNiP​_3A​_2​_M3​_suplement​_final.pdf 0.54MB
1. Załącznik 1​_harmonogram
1​_Załącznik​_1​_harmonogram.pdf 0.67MB
2. LARAP 3A​_2​_M3​_supplement
2​_LARAP​_3A​_2​_M3​_supplement​_final.pdf 0.57MB
2. Attachment 1​_Schedule
2​_Attachment​_1​_Schedule.pdf 0.18MB
  • 3A.2/4 – Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Serafa 2

Materiały

PPNiP
PPNiP​_3A2​_4​_publikacja.zip 8.99MB
LARAP
LARAP​_3A2​_4​_publikacja.zip 7.67MB
Załącznik nr 7 Raport z konsultacji publicznych 3A.2​_4
Załącznik​_nr​_7​_Raport​_z​_konsultacji​_publicznych​_3A2​_4.zip 10.71MB
Appendix No. 7 Report on public consultation 3A.2​_4
Appendix​_No​_7​_Report​_on​_public​_consultation​_3A2​_4.zip 11.76MB
Załącznik nr 10 Mapa z projektem podziału 3A.2​_4
Załącznik​_nr​_10​_Mapa​_z​_projektem​_podziału​_3A2​_4.pdf 55.45MB
Appendix No. 10 Map with plots division 3A.2​_4
Appendix​_No​_10​_Map​_with​_plots​_division​_3A2​_4.pdf 55.45MB

Kontrakt 3A.1

Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie

Materiały

PPNIP 3A.1 PL
PPNIP​_3A1​_PL.ZIP 8.77MB
RAP 3A.1 ENG
RAP​_3A1​_ENG.ZIP 9.35MB
Załącznik nr 10 Mapy z podziałami nieruchomości 3A.1 - Odcinek 1 i 2
Załącznik​_nr​_10​_Mapy​_z​_podziałami​_nieruchomości​_3A1​_-​_Odcinek​_1​_i​_2.zip 210.44MB
Załącznik nr 10 Mapy z podziałami nieruchomości 3A.1 - Odcinek 3.1
Załącznik​_nr​_10​_Mapy​_z​_podziałami​_nieruchomości​_3A1​_-​_Odcinek​_31.zip 132.66MB
Załącznik nr 10 Mapy z podziałami nieruchomości 3A.1 - Odcinek 3.2
Załącznik​_nr​_10​_Mapy​_z​_podziałami​_nieruchomości​_3A1​_-​_Odcinek​_32.zip 160.03MB
Appendix no. 10 Maps with plots division - Section 1 and 2
Appendix​_no​_10​_Maps​_with​_plots​_division​_-​_Section​_1​_and​_2.zip 210.44MB
Appendix no. 10 Maps with plots division - Section 3.1
Appendix​_no​_10​_Maps​_with​_plots​_division​_-​_Section​_31.zip 159.29MB
Appendix no. 10 Maps with plots division - Section 3.2
Appendix​_no​_10​_Maps​_with​_plots​_division​_-​_Section​_32.zip 132.48MB
Appendix no 10 - LDP - DICTIONARY
Appendix​_no​_10​_-​_LDP​_-​_DICTIONARY.pdf 0.06MB

Kontrakt 3D.2/1

Budowa prawego wału rzeki Biała w m. Tarnów

Materiały

PPNiP
PPNiP​_20200316.zip 18.72MB
RAP
RAP​_20200316​_po​_​_NO​_​_BŚ.ZIP 27.76MB

Kontrakt 3D.2/2

Rozbudowa lewego i prawego wału rzeki Biała gm. Tarnów m. Tarnów

Materiały

PPNIP​_RAP
PPNIP​_RAP.zip 21.00MB
Załącznik nr 4 - appendix no. 4
załącznik​_nr​_4​_-​_appendix​_no​_4.zip 70.84MB
Załacznik nr 7 - appendix no. 7
Załacznik​_nr​_7​_-​_appendix​_no​_7.zip 28.98MB
Plan zarządzania środowiskiem

Kontrakt 3A.6

Budowa stanowiska pompowego dla pomp mobilnych dla odwodnienia Kompleksu Lesisko

Materiały

3A.6 PZS
3A6​_PZS.zip 28.01MB
3A.6 EMP
3A6​_EMP.zip 14.89MB
3A.6​_Raport końcowy z realizacji PZŚ
3A6​_Raport​_końcowy​_z​_realizacji​_PZŚ.zip 16.78MB

Kontrakt 3A.5

Budowa wrót przeciwpowodziowych w ciągu lewego wału przeciwpowodziowego w rejonie ujęć wody dla huty im. Sendzimira w Krakowie

Materiały

3A.5 PZS
3A5​_PZS.zip 16.87MB
3A.5 EMP
3A5​_EMP.zip 18.08MB
3A.5​_ Aneks nr1 do PZŚ
3A5​_​_Aneks​_​_nr1​_do​_PZŚ.zip 1.46MB

Kontrakt 3A.2

Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy obejmujący realizację Kontraktów na roboty:

  • 3A.2/1 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 1

  • 3A.2/2 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 2

Materiały

3A.2​_1-2 PZS
3A2​_1-2​_PZS.zip 22.71MB
3A.2​_1-2 EMP
3A2​_1-2​_EMP.zip 14.70MB
  • 3A.2/3 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 3

Materiały

3A.2​_3 PZS
3A2​_3​_PZS.zip 19.04MB
3A.2​_3 EMP
3A2​_3​_EMP.zip 12.54MB
  • 3A.2/4 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Serafa 2

Materiały

3A.2​_4 PZS
3A2​_4​_PZS.zip 18.60MB
3A.2​_4 EMP
3A2​_4​_EMP.zip 11.90MB

Kontrakt 3A.1

Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – Odcinek 1, 2 i 3

Materiały

3A.1 PZŚ
3A1​_PZŚ.zip 75.90MB
3A.1 EMP
3A1​_EMP.zip 20.54MB

Kontrakt 3A.3

Odcinek 4  - Prawy wał rzeki Wisły od ujścia rzeki Skawinki do stopnia Kościuszko

Materiały

3A.3 PZS​_PL
3A3​_PZS​_PL.zip 54.41MB
3A.3 PZS​_EN
3A3​_PZS​_EN.zip 28.47MB
Aneks 1​_PZŚ​_3A.3
Aneks​_1​_PZŚ​_3A3.zip 0.83MB
3A.3​_Raport końcowy z realizacji PZŚ
3A3​_Raport​_końcowy​_z​_realizacji​_PZŚ.zip 11.54MB

Kontrakt 3A.4

Rozbudowa odcinka prawego wału poniżej stopnia Dąbie wraz z budową wrót przeciwpowodziowych w rejonie stoczni remontowej

Materiały

3A.4 PZS
3A4​_PZS.zip 28.74MB
3A.4 EMP
3A4​_EMP.zip 12.86MB

Kontrakt 3D.2/1

Budowa prawego wału rzeki Biała w m. Tarnów

Materiały

3D.2​_1 PZS​_PL
3D2​_1​_PZS​_PL.zip 36.44MB
3D.2​_1 PZS​_EN
3D2​_1​_PZS​_EN.zip 37.24MB
3D.2​_1 Raport końcowy z realizacji PZŚ
3D2​_1​_Raport​_końcowy​_z​_realizacji​_PZŚ.zip 2.38MB

Kontrakt 3D.2/2

Rozbudowa lewego i prawego wału rzeki Biała gm. Tarnów m. Tarnów

Materiały

3D.2​_2 PZS​_PL
3D2​_2​_PZS​_PL.zip 44.08MB
3D.2​_2 PZS​_EN
3D2​_2​_PZS​_EN.zip 27.49MB
{"register":{"columns":[]}}