Komitet Do Spraw
Pożytku Publicznego

W czasie spotkania ministrowie omówili szereg zagadnień będących w polu zainteresowania obu stron, w celu stworzenia pełnego partnerstwa strategicznego na rzecz wspólnego dobrobytu i bezpieczeństwa, zgodnie z ostatnio przyjętymi ustaleniami premierów Polski i Wielkiej Brytanii.

Ministrowie omówili przygotowania do nowego, dorocznego forum strategicznej debaty pomiędzy przedstawicielami polskiego i brytyjskiego społeczeństwa obywatelskiego oraz środowiskami biznesu, polityki i think-tanków. Forum zgromadzi reprezentantów administracji publicznej i organizacji pozarządowych, a jego w celem ma być przedyskutowanie i zaproponowanie pogłębionej analizy problemów najważniejszych dla przyszłości obu państw, a także wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego w Polsce i Wielkiej Brytanii. Ministrowie uzgodnili, że będą kontynuować współpracę, aby pierwsze forum, które ma odbyć się w Polsce, zakończyło się sukcesem.
___________________________________________________________________________
On 25 April, British Minister for Civil Society Rob Wilson MP met with his counterpart in Polish Prime Minister’s Office, Minister Wojciech Kaczmarczyk Secretary of State – Government Plenipotentiary for Civil Society and Equal Treatment. The Ministers discussed a range of issues of mutual interest to create a full strategic partnership between our countries and our shared prosperity and security as agreed recently by our Prime Ministers.

The Ministers discussed preparations for a new annual forum for strategic debate between British and Polish civil society, business, policy and think-tank communities. The forum will bring together government and non-government representatives to discuss and offer forward-looking insight on the issues of greatest importance to the future of both countries and to streghten civil society in Poland and UK. The Ministers agreed to continue to work together to make the first forum, to be held in Poland, a success